| |
ICS 13.060.50 Srpen 2004
|
|
Jakost vod - Stanovení stopových |
ČSN 75 7381 |
idt ISO 15586:2003
Water quality - Determination of trace elements using atomic absorption spectrometry with graphite furnace
Qualité de l’eau - Dosage des oligo-éléments par spectrométrie d’absorption atomique en four graphite
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Spurenelementen mittels Atomabsorptionsspektrometrie
mit dem Graphitrohr-Verfahren
Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 15586:2003. Evropská norma EN ISO 15586:2003 má status české technické normy
This standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 15586:2003. The European Standard EN ISO 15586:2003 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2004 70682 |
Národní předmluva
Citované normy
ISO 3696:1987 zavedena v ČSN ISO 3696:1994 (68 4051) Jakost vody pro analytické účely - Specifikace a zkušební metody
ISO 5667-1 zavedena v ČSN EN 25667-1 (70 7051) Jakost vod - Odběr vzorků - Část 1: Pokyny pro návrh programu odběru vzorků
ISO 5667-2 zavedena v ČSN EN 25667-2 (75 7051) Jakost vod - Odběr vzorků - Část 2: Pokyny pro způsoby odběru vzorků
ISO 5667-3 zavedena v ČSN EN ISO 5667-3 (75 7051) Jakost vod - Odběr vzorků - Část 3: Pokyny pro konzervaci vzorků a manipulaci s nimi
ISO 5667-4 zavedena v ČSN ISO 5667-4 (75 7051) Jakost vod - Odběr vzorků - Část 4: Pokyny pro odběr vzorků z vodních nádrží
ISO 5667-5 zavedena v ČSN ISO 5667-5 (75 7051) Jakost vod - Odběr vzorků - Část 5: Pokyny pro odběr vzorků pitné vody a vody užívané při výrobě potravin a nápojů
ISO 5667-6 zavedena v ČSN ISO 5667-6 (75 7051) Jakost vod - Odběr vzorků - Část 6: Pokyny pro odběr vzorků z řek a potoků
ISO 5667-10 zavedena v ČSN ISO 5667-10 (75 7051) Jakost vod - Odběr vzorků - Část 10: Pokyny pro odběr vzorků odpadních vod
ISO 5667-11 zavedena v ČSN ISO 5667-11 (75 7051) Jakost vod - Odběr vzorků - Část 11: Pokyny pro odběr vzorků podzemních vod
ISO 5667-15 dosud nezavedena
ISO 15587-1 zavedena v ČSN EN ISO 15587-1 (75 7310) Jakost vod - Rozklad ke stanovení vybraných prvků ve vodě - Část 1: Rozklad lučavkou
ISO 15587-2 zavedena v ČSN EN ISO 15587-2 (75 7310) Jakost vod - Rozklad ke stanovení vybraných prvků ve vodě - Část 2: Rozklad kyselinou dusičnou
Souvisící ČSN
ČSN 01 8003 Zásady pro bezpečnou práci v chemických laboratořích
ČSN 75 7300 Jakost vod - Chemický a fyzikální rozbor - Všeobecná ustanovení a pokyny
Vypracování normy
Zpracovatel: Hydroprojekt CZ a.s., IČ 26476081, Ing. Lenka Fremrová
Technická normalizační komise: TNK 104 Jakost vod
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Oldřich Čermák
|
EVROPSKÁ NORMA EN ISO 15586 |
ICS 13.060.50
|
Jakost vod - Stanovení stopových prvků atomovou absorpční Water quality - Determination of trace elements using atomic absorption |
|
|
Qualité de l’eau - Dosage des oligo-éléments |
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung Atomabsorptionsspektrometrie |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2003-09-01.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
1 Předmět normy.......................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy..................................................................................................................................................................... 6
3 Podstata zkoušky....................................................................................................................................................................... 7
4 Rušivé vlivy.................................................................................................................................................................................. 8
5 Chemikálie a činidla................................................................................................................................................................. 8
6 Přístroje a pomůcky................................................................................................................................................................. 10
7 Odběr vzorků a předběžná úprava........................................................................................................................................ 11
8 Chemická modifikace............................................................................................................................................................. 12
9 Stanovení................................................................................................................................................................................... 13
10 Kalibrace................................................................................................................................................................................... 14
11 Výpočet....................................................................................................................................................................................... 14
12 Shodnost................................................................................................................................................................................... 16
13 Protokol o zkoušce.................................................................................................................................................................. 20
Příloha A (informativní) Příprava zásobních roztoků koncentrace 1 000 mg/l.................................................................... 21
Příloha B (normativní) Rozklad vzorků sedimentu................................................................................................................... 23
Příloha C (informativní) Příklady nastavení parametrů přístroje........................................................................................... 25
Literatura.......................................................................................................................................................................................... 26
Příloha ZA (normativní) Normativní odkazy na mezinárodní publikace a na jim
příslušející evropské publikace............................................................................................................................................ 27
Předmluva
Text EN ISO 15586:2003 byl vypracován technickou komisí ISO/TC 147 „Jakost vod“ ve spolupráci s technickou komisí CEN/TC 230 „Rozbor vod“, jejíž sekretariát zajišťuje DIN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do dubna 2004 dát status národní normy buď publikací identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do dubna 2004.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou povinny zavést tuto evropskou normu následující země: Belgie, Česká republika, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Maďarsko, Malta, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Slovensko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy ISO 15586:2003 byl schválen CEN jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
UPOZORNĚNÍ - Pracovníci používající tuto normu by měli ovládat běžnou laboratorní praxi. Tato norma si nečiní nárok na uvedení všech bezpečnostních problémů, pokud existují v souvislosti s jejím používáním. Je odpovědností uživatele stanovit náležitá bezpečnostní i zdravotnická opatření a zajistit shodu se všemi podmínkami národních předpisů.
1 Předmět normy
Tato norma obsahuje údaje o podstatě a postupech stanovení stopových koncentrací Ag, Al, As, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Mn, Mo, Ni, Pb, Sb, Se, Tl, V a Zn v povrchové, podzemní, pitné a odpadní vodě a v sedimentech atomovou absorpční spektrometrií s elektrotermickou atomizací (ETA) v grafitové kyvetě. Metodu lze používat ke stanovení nízkých koncentrací prvků.
Mez detekce metody pro určitý prvek závisí na matrici vzorku i na přístroji, typu atomizátoru a použití chemických modifikátorů. Meze detekce metody vzorků vody s jednoduchou matricí (tj. s nízkou koncentrací rozpuštěných látek a částic) se blíží mezím detekce přístroje. Minimální přijatelné hodnoty meze detekce pro objem vzorku 20 μl jsou uvedeny v tabulce 1.
-- Vynechaný text --