| |
ICS 79.080 Březen 2004
|
|
Dřevěné podlahoviny - |
ČSN 49 2132 |
Wood flooring - Mosaic parquet elements
Planchers et parquets en bois - Eléments de parquet mosaïque
Holzfußböden - Mozaikparkettelemente
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 13488:2002. Evropská norma EN 13488:2002 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 13488:2002. The European Standard EN 13488:2002 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 13488 (49 2132) z července 2003.
|
© Český normalizační institut, 2004 69706 |
Národní předmluva
Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN 13488:2002 do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN EN 13488 (49 2132) z července 2003 převzala EN 13488:2002 schválením k přímému používání jako ČSN, tato norma jí přejímá překladem.
Citované normy
EN 844-1:1995 zavedena v ČSN EN 844-1:1997 (49 0016) Kulatina a řezivo - Terminologie - Část 1: Obecné termíny společné pro kulatinu a řezivo
EN 844-3:1995 zavedena v ČSN EN 844-3:1997 (49 0016) Kulatina a řezivo - Terminologie - Část 3: Obecné termíny vztahující se k řezivu
EN 844-4:1997 zavedena v ČSN EN 844-4:1998 (49 0016) Kulatina a řezivo - Terminologie - Část 4: Termíny pro vlhkost
EN 844-6:1997 zavedena v ČSN EN 844-6:1998 (49 0016) Kulatina a řezivo - Terminologie - Část 6: Termíny pro rozměry řeziva
EN 844-7:1997 zavedena v ČSN EN 844-7:1998 (49 0016) Kulatina a řezivo - Terminologie - Část 7: Termíny pro anatomickou stavbu dřeva
EN 844-9:1997 zavedena v ČSN EN 844-9:1998 (49 0016) Kulatina a řezivo - Terminologie - Část 9: Termíny pro znaky řeziva
EN 844-10:1998 zavedena v ČSN EN 844-10:1999 (49 0016) Kulatina a řezivo - Terminologie - Část 10: Termíny pro zbarvení a napadení houbami
EN 844-11:1998 zavedena v ČSN EN 844-11:1999 (49 0016) Kulatina a řezivo - Terminologie - Část 11: Termíny pro poškození hmyzem
EN 844-12:2000 zavedena v ČSN EN 844-12:2001 (49 0016) Kulatina a řezivo - Terminologie - Část 12: Dodatečné termíny a rejstřík
EN 1310:1997 zavedena v ČSN EN 1310:1999 (48 0206) Kulatina a řezivo - Metody měření vad
EN 1311 zavedena v ČSN EN 1311 (48 0207) Kulatina a řezivo - Metody měření biologického poškození
EN 1534 zavedena v ČSN EN 1534 (49 2124) Parkety a jiné dřevěné podlahoviny - Stanovení odolnosti proti vtisku (Brinell) - Zkušební metoda
EN 13183-1 zavedena v ČSN EN 13183-1 (49 1016) Vlhkost vzorku řeziva - Část 1: Stanovení váhovou metodou
EN 13183-2 zavedena v ČSN EN 13183-2 (49 1016) Vlhkost vzorku řeziva - Část 2: Odhad elektrickou odporovou metodou
EN 13647 zavedena v ČSN EN 13647 (49 2138) Dřevěné podlahoviny, dřevěné stěnové a stropní obklady - Stanovení geometrických vlastností
EN 13756:2002 zavedena v ČSN EN 13756:2004 (49 0005) Dřevěné podlahoviny - Terminologie
Upozornění na národní poznámky
Do normy byla k článku 4.2.4 doplněna informativní národní poznámka.
Příloha A (informativní) byla přejata originálem, botanické a obchodní názvy dřevin budou přeloženy v ČSN EN 13556:2004.
Vypracování normy
Zpracovatel: Ing. Marek Polášek, Ph.D., IČO 65358970 a Doc. Ing. Josef Polášek, Ph.D.
Technická normalizační komise: TNK 135 Dřevo a výrobky na bázi dřeva
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Gabriela Šimonová
|
EVROPSKÁ NORMA EN 13488 |
ICS 79.080
|
Dřevěné podlahoviny - Mozaikové parkety Wood flooring - Mosaic parquet elements |
|
|
Planchers et parquets en bois - |
Holzfußböden - Mozaikparkettelemente |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2002-11-04.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 7
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 7
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 8
4 Specifické požadavky na výrobek..................................................................................................................................... 8
4.1 Dřeviny a vzory...................................................................................................................................................................... 8
4.2 Vzhled.................................................................................................................................................................................... 9
4.2.1 Obecné zásady.................................................................................................................................................................... 9
4.2.2 Pravidla pro nejběžněji používané dřeviny...................................................................................................................... 9
4.2.3 Fagus sylvatica (buk lesní) a Fraxinus excelsior (jasan ztepilý)............................................................................... 10
4.2.4 Volná třída........................................................................................................................................................................... 10
4.2.5 Přirozené barvy................................................................................................................................................................... 10
4.3 Vlhkost................................................................................................................................................................................. 10
4.4 Geometrické charakteristiky............................................................................................................................................ 10
4.4.1 Obecně................................................................................................................................................................................ 10
4.4.2 Lamelka.............................................................................................................................................................................. 11
4.4.3 Mozaikové tabule bez povrchové úpravy........................................................................................................................ 12
4.4.4 Mozaikové tabule s povrchovou úpravou....................................................................................................................... 12
4.4.5 Ostatní mozaikové montážní sestavy............................................................................................................................. 12
4.4.6 Opracování.......................................................................................................................................................................... 12
4.5 Technické specifikace...................................................................................................................................................... 12
4.5.1 Technické vlastnosti vyžadované při používání............................................................................................................ 12
4.5.2 Specifické požadavky na umístění................................................................................................................................. 12
4.5.3 Vzhled.................................................................................................................................................................................. 12
4.5.4 Renovace a oprava........................................................................................................................................................... 13
5 Značení................................................................................................................................................................................ 13
Příloha A (informativní) Botanické a obchodní názvy nejběžněji používaných dřevin pro dřevěné podlahoviny
(listnaté a jehličnaté dřeviny)........................................................................................................................................... 14
Příloha B (informativní) Další mozaikové montážní sestavy.................................................................................................. 21
Příloha C (normativní) Základy pro klasifikaci volné třídy....................................................................................................... 23
Bibliografie ..................................................................................................................................................................................... 24
Předmluva
Tato evropská norma (EN 13488:2002) byla vypracována technickou komisí CEN/TC 175 „Kulatina a řezivo“, jejíž sekretariát zajišťuje AFNOR.
Této evropské normě je nutno nejpozději do června 2003 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do června 2003.
V této normě je příloha A a B informativní. Příloha C je normativní.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Úvod
Tato evropská norma je jednou z řady norem týkajících se dřevěných podlahovin a dřevěných stěnových a stropních obkladů.
Tato norma stanovuje vlastnosti mozaikových parket. Je založena na současných rozměrových standardech v průmyslu a dalších vlastnostech spolu s funkcemi, které byly ověřeny zkoušením.
O mozaikových parketách z rostlého dřeva existuje velké množství znalostí a jejich výrobní charakteristiky jsou prověřeny dlouhodobým používáním a zkušenostmi. Proto není nezbytné mít výsledky zkoušek. Technické hodnoty nových výrobků bude nutné ověřit zkouškami.
Vzhled parket je ovlivněn zejména dřevinou, klasifikací a vzorem.
1 Předmět normy
-- Vynechaný text --