| |
ICS 01.040.77; 77.140.75; 91.080.40 Prosinec 2003
|
|
Hadice z ocelového pásku |
ČSN 74 2880 |
Steel strip sheaths for prestressing tendons - Terminology, requirements, quality control
Gaines en feuillard d’acier pour câbles de précontrainte - Terminologie, prescriptions, contrôle de qualité
Hüllrohre aus Bandstahl fűr Spannglieder - Begriffe, Anforderungen, Güteüberwachung
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 523: 2003. Evropská norma EN 523: 2003 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 523: 2003. The European Standard EN 523: 2003 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 523 (74 2880) z října 1998.
|
© Český normalizační institut, 2003 69201 |
Národní předmluva
Hadice podle této normy jsou ohebné trubky šroubovicovitě svinované nebo svařované z ocelového pásku s drápkovým švem nebo s přeplátovaným svarovým švem, užívané pro vytváření kanálků pro předpínací výztuž.
Změny proti předchozí normě
Změny proti předchozí normě jsou výsledkem revize EN 523: 1997. Změny dané revizí se týkají označení a značení štítkem (6.3), počátečních zkoušek typu (8.2). Byla doplněna příloha ZA s ustanoveními, které se týkají směrnic EU o stavebních výrobcích.
Citované normy
EN 524-1 zavedena v ČSN EN 524-1 (74 2881) Hadice z ocelového pásku pro předpínací výztuž - Zkušební metody - Část 1: Stanovení tvaru a rozměrů
EN 524-2 zavedena v ČSN EN 524-2 (74 2881) Hadice z ocelového pásku pro předpínací výztuž - Zkušební metody - Část 2: Stanovení chování při ohýbání
EN 524-3 zavedena v ČSN EN 524-3 (74 2881) Hadice z ocelového pásku pro předpínací výztuž - Zkušební metody - Část 3: Zkouška střídavým ohýbáním
EN 524-4 zavedena v ČSN EN 524-4 (74 2881) Hadice z ocelového pásku pro předpínací výztuž - Zkušební metody - Část 4: Stanovení pevnosti při příčném zatížení
EN 524-5 zavedena v ČSN EN 524-5 (74 2881) Hadice z ocelového pásku pro předpínací výztuž - Zkušební metody - Část 5: Stanovení pevnosti v tahu
EN 524-6 zavedena v ČSN EN 524-6 (74 2881) Hadice z ocelového pásku pro předpínací výztuž - Zkušební metody - Část 6: Stanovení nepropustnosti (Stanovení průsaku vody)
EN 10139 zavedena v ČSN EN 10139 (42 0043) Pásy z nízkouhlíkových ocelí válcované za studena, bez povlaku, pro tváření za studena - Technické dodací podmínky
ENV 13670-1 zavedena v ČSN P ENV 13670-1 (73 2400) Provádění betonových konstrukcí - Část 1: Společná ustanovení
ISO 6932 nezavedena
Souvisící ČSN
ČSN 73 1201 Navrhování betonových konstrukcí
ČSN 73 2401 Provádění a kontrola konstrukcí z předpjatého betonu
ČSN 73 6207 Navrhování mostních konstrukcí z předpjatého betonu
ČSN P 74 2871 Systémy dodatečného předpínání. Obecné požadavky a zkoušení
ČSN P ENV 1992-1-1 (73 1201) Navrhování betonových konstrukcí - Část 1.1: Obecná pravidla a pravidla pro pozemní stavby
Citované předpisy
Směrnice Rady 89/106/EHS z 1988-12-21, o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se stavebních výrobků. V České republice je tato směrnice zavedena nařízením vlády č. 190/2002 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na stavební výrobky označované CE, v platném znění.
Směrnice Rady 93/68/EHS z 1993-07-22. V České republice je tato směrnice zavedena nařízením vlády č. 291/2000 Sb., kterým se stanoví grafická podoba označení CE, v platném znění.
Vypracování normy
Zpracovatel: Prof. Ing. Bohumír Voves, DrSc., Praha, IČ 18682235
Technická normalizační komise: TNK 36 Betonové konstrukce
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Marie Plachá
|
EVROPSKÁ NORMA EN 523 |
ICS 01.040.77; 77.140.75; 91.080.40 Nahrazuje EN 523:1997
|
Hadice z ocelového pásku pro předpínací výztuž - Terminologie, Steel strip sheaths for prestressing tendons - Terminology, |
|
|
Gaines en feuillard d’acier pour câbles de précontrainte - Terminologie, prescriptions, contrôle de qualité |
Hüllrohre aus Bandstahl für Spannglieder - Begriffe, Anforderungen, Güteüberwachung |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2003-03-11.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
1 Předmět normy....................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy.................................................................................................................................................................. 6
3 Termíny a definice.................................................................................................................................................................. 7
4 Klasifikace............................................................................................................................................................................... 7
5 Požadavky................................................................................................................................................................................ 7
5.1 Hadice...................................................................................................................................................................................... 7
5.2 Spojky....................................................................................................................................................................................... 8
5.3 Výztuhy...................................................................................................................................................................................... 9
6 Technická dokumentace, dodací list, označení a značení štítkem............................................................................... 9
6.1 Technická dokumentace....................................................................................................................................................... 9
6.2 Dodací list.............................................................................................................................................................................. . 9
6.3 Označení a značení štítkem................................................................................................................................................ 10
7 Skladování.............................................................................................................................................................................. 10
8 Postupy hodnocení shody................................................................................................................................................... 10
8.1 Obecně................................................................................................................................................................................... 10
8.2 Počáteční zkoušky typu........................................................................................................................................................ 10
8.3 Řízení výroby.......................................................................................................................................................................... 12
Příloha A (informativní) Vysvětlující poznámky......................................................................................................................... 14
Příloha ZA (informativní) Ustanovení této evropské normy, která se týkají ustanovení směrnice EU
o stavebních výrobcích......................................................................................................................................................... 16
Předmluva
Tato evropská norma EN 523: 2003 byla vypracována technickou komisí CEN/TC 104 „Beton a souvisící výrobky“, jejíž sekretariát zajišťuje DIN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do února 2004 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do února 2004.
Tato evropská norma nahrazuje EN 523: 1997.
Tato evropská norma byla vypracována na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje splnění základních požadavků směrnice (směrnic) EU.
Vztah ke směrnici (směrnicím) EU je uveden v informativní příloze ZA, která je nedílnou částí této normy.
Tato evropská norma platí společně s normami řady EN 524, které obsahují postupy zkoušení hadic.
Příloha A je informativní.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
1 Předmět normy
Tato evropská norma platí pro válcové hadice z ocelového pásku bez povlaku se šroubovicovým profilováním a s jmenovitým vnitřním průměrem do 130 mm a pro jejich spojky, které po sestavení vytvářejí kanálky pro předpínací výztuž v prvcích z dodatečně předpjatého betonu. Platí pouze pro hadice a spojky ze šroubovicovitě svinovaného nebo svařovaného ocelového pásku1). Hadice z plastů nejsou předmětem této normy 2).
Těsnění mezi hadicemi a spojkami není předmětem této normy.
-- Vynechaný text --