| |
ICS 29.130.20 Prosinec 2003
|
|
Spínací a řídicí přístroje nn - |
ČSN 35 4101 |
idt IEC 60947-6-2:2002
Low-voltage switchgear and controlgear -
Part 6-2: Multiple function equipment - Control and protective switching devices (or equipment) (CPS)
Appareillage à basse tension -
Partie 6-2: Matériels à fonctions multiples - Appareils (ou matériel) de connexion de commande et de protection (ACP)
Niederspannungsschaltgeräte -
Teil 6-2: Mehrfunktions-Schaltgeräte - Steuer- und Schutz- Schaltgeräte (CPS)
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 60947-6-2:2003. Evropská norma EN 60947-6-2:2003 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 60947-6-2:2003. The European Standard EN 60947-6-2:2003 has the status of the Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se od 2005-09-01 nahrazuje ČSN EN 60947-6-2 (35 4101) z července 1997, která do uvedeného data platí souběžně s touto normou.
|
© Český normalizační institut, 2003 68857 |
Národní předmluva
Upozornění na používání této normy
Souběžně s touto normou se může používat dosud platná ČSN EN 60947-6-2 (35 4101) Spínací a řídicí přístroje nn - Část 6: Spínače s více funkcemi - Oddíl 2: Řídicí a ochranné spínací přístroje (nebo zařízení) (CPS) z července 1997 v souladu s předmluvou v EN 60947-6-2:2003.
Změny proti předchozí normě
Oproti předchozímu vydání je tato norma zcela přepracována a rozšířena v návaznosti na stávající platné navazující normy.
Citované normy
IEC 60034-1:1996 zavedena v ČSN EN 60034-1+A1+A2 ed. 2:2001 (35 0000) Točivé elektrické stroje - Část 1: Jmenovité údaje a vlastnosti (idt EN 60034-1:1998, idt EN 60034-1:1998/A1:1998,
idt EN 60034-1:1998/A2:1999, idt EN 60034-1:1998/Cor.:2000, idt EN 60034-1:1998/A11:2002,
mod IEC 60034-1:1996, idt IEC 60034-1:1996/A1:1997, idt IEC 60034-1:1996/A2:1999)
IEC 60085:1984 převzata do HD 566 S1:1990 zavedeného v ČSN 33 0250:1990 Elektrotechnické predpisy - Triedy teplotnej odolnosti elektrickej izolácie (eqv HD 566 S1:1990, eqv IEC 60085:1984)
IEC 60410:1973 nezavedena*)
IEC 60695-2-10:2000 zavedena v ČSN EN 60695-2-10:2001 (34 5615) Zkoušení požárního nebezpečí - Část 2-10: Zkoušky žhavou/horkou smyčkou - Zařízení pro zkoušky žhavou smyčkou a společný zkušební postup (idt IEC 60695-2-10:2000, idt EN 60695-2-10:2001)
IEC 60695-2-11:2000 zavedena v ČSN EN 60695-2-11:2001 (34 5615) Zkoušení požárního nebezpečí - Část 2-11: Zkoušky žhavou/horkou smyčkou - Zkouška hořlavosti konečných výrobků žhavou smyčkou (idt IEC 60695-2-11:2000, idt IEC 60695-2-11:2000/Cor.:2001-01, idt EN 60695-2-11:2001)
IEC 60695-2-12:2000 zavedena v ČSN EN 60695-2-12:2001 (34 5615) Zkoušení požárního nebezpečí - Část 2-12: Zkoušky žhavou/horkou smyčkou - Zkouška hořlavosti materiálů žhavou smyčkou (idt IEC 60695-2-12:2000, idt EN 60695-2-12:2001)
IEC 60695-2-13:2000 zavedena v ČSN EN 60695-2-13:2001 (34 5615) Zkoušení požárního nebezpečí - Část 2-13: Zkoušky žhavou/horkou smyčkou - Zkouška hořlavosti zapalitelnosti materiálů žhavou smyčkou (idt IEC 60695-2-13:2000, idt EN 60695-2-13:2001)
IEC 60947-1:1999 zavedena v ČSN EN 60947-1 ed. 2:2000 (35 4101) Spínací a řídicí přístroje nn - Část 1: Všeobecná ustanovení (idt EN 60947-1:1999, idt EN 60947-1:1999/A1:2000,
idt EN 60947-1:1999/A2:2001, mod IEC 60947-1:1999, mod IEC 60947-1:1999/Cor.:1999,
idt IEC 60947-1:1999/A1:2000, IEC 60947-1:1999/A2:2001)
IEC 60947-6-1:1989 zavedena v ČSN EN 60947-6-1:1997 (35 4101) Spínací a řídicí přístroje nn - Část 6: Spínače s více funkcemi - Oddíl 1 - Automatická přepínací zařízení (idt IEC 60947-6-1:1989, idt IEC 60947-6-1:1989/A2:1997, idt EN 60947-6-1:1991, idt EN 60947-6-1:1991/A1:1994,
idt EN 60947-6-1:1991/Cor.:1993, idt EN 60947-6-1:1991/A2:1997, idt EN 60947-6-1:1991/A11:1997)
IEC 61000-4-2:1995 zavedena v ČSN EN 61000-4-2:1997 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) - Část 4-2: Zkušební a měřicí technika - Elektrostatický výboj - Zkouška odolnosti (idt EN 61000-4-2:1995, idt EN 61000-4-2:1995/A1:1998, idt EN 61000-4-2:1995/A2:2001, idt IEC 61000-4-2:1995,
idt IEC 61000-4-2:1995/A1:1998, idt IEC 61000-4-2:1995/A2:2000)
IEC 61000-4-3:1995 zavedena v ČSN EN 61000-4-3:1997 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) - Část 4: Zkušební a měřicí technika - Oddíl 3: Vyzařované vysokofrekvenční elektromagnetické pole - Zkouška odolnosti (mod IEC 1000-4-3:1995, idt IEC 61000-4-3/A1:1998, idt EN 61000-4-3:1996, idt EN 61000-4-3:1996/A1:1998, idt EN 61000-4-3:1996/A2:2001), nahrazena IEC 61000-4-3:2002 převzatou v EN 61000-4-3:2002 zavedenou v ČSN EN 61000-4-3 ed. 2:2003 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) - Část 4-3: Zkušební a měřicí technika - Vyzařované vysokofrekvenční elektromagnetické pole - Zkouška odolnosti (idt IEC 61000-4-3:2002, idt IEC 61000-4-3:2002 /A1:2002, idt EN 61000-4-3:2002, idt EN 61000-4-3:2002/A1:2002)
_______________
*) Do doby zavedení těchto norem se používá jejich originál, který je dostupný v ČSNI, oddělení informací, Praha Biskupský dvůr 5.
IEC 61000-4-4:1995 zavedena v ČSN EN 61000-4-4:1997 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) - Část 4-4: Zkušební a měřicí technika - Rychlé elektrické přechodové jevy/skupiny impulsů - zkouška odolnosti (idt IEC 61000-4-4:1995, idt IEC 61000-4-4:1995/A1:2000, idt EN 61000-4-4:1995, idt EN 61000-4-4:1995/A1:2001)
IEC 61000-4-5:1995 zavedena v ČSN EN 61000-4-5:1997 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) - Část 4-5: Zkušební a měřicí technika - Rázový impuls - Zkouška odolnosti (idt IEC 61000-4-5:1995, idt IEC 61000-4-5:1995/A1:2000, idt EN 61000-4-5:1995, idt EN 61000-4-5:1995/A1:2001)
IEC 61000-4-6:1996 zavedena v ČSN EN 61000-4-6:1997 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) - Část 4: Zkušební a měřicí technika - Oddíl 6: Odolnost proti rušením šířeným vedením indukovaným vysokofrekvenčními poli (idt IEC 1000-4-6:1996, idt IEC 1000-4-6:1996/A1:2000, idt EN 61000-4-6:1996, idt EN 61000-4-6:1996/A1:2001), nahrazena IEC 61000-4-6:2003 dosud nezavedenou
CISPR 11:1997 převzata do EN 55011:1998 zavedené v ČSN EN 55011:1999 (33 4225) Průmyslová, vědecká a lékařská (ISM) vysokofrekvenční zařízení - Charakteristiky rádiového rušení - Meze a metody měření (idt EN 55011:1998, idt EN 55011:1998/A1:1999, mod CISPR 11:1997, mod CISPR 11:1997/A1:1999), nahrazena CISPR 11:2003 dosud nezavedenou
Obdobné mezinárodní normy
IEC 60947-6-2:2002 Low-voltage switchgear and controlgear - Part 6-2: Multiple function equipment - Control and protective switching devices (or equipment) (CPS)
[Spínací a řídicí přístroje nn - Část 6-2: Spínače s více funkcemi - Řídicí a ochranné spínací přístroje (nebo zařízení) (CPS)]
Porovnání s mezinárodní normou
Obsah normy je identický s IEC 60947-6-2:2002. V souladu s EN 60947-6-2:2003 však byla doplněna příloha ZA Normativní odkazy na mezinárodní publikace a jim příslušející evropské publikace.
Informativní údaje z IEC 60947-6-2:2002
Mezinárodní normu IEC 60947-6-2 připravila subkomise 17B: Spínací a řídicí přístroje nn, technické komise IEC 17: Spínací a řídicí přístroje.
Toto druhé vydání ruší a nahrazuje první vydání publikované v roce 1992, změnu A1:1997 a změnu A2:1998. Toto druhé vydání představuje technickou revizi.
Text této normy vychází z těchto dokumentů:
|
FDIS |
Zpráva o hlasování |
|
17B/1188/FDIS |
17B/1207/RVD |
Úplné informace o hlasování při schvalování této normy je možné nalézt ve zprávě o hlasování uvedené v tabulce.
Tato norma se má používat společně s IEC 60947-1.
Číslování tabulek není shodné s prvním vydáním a jeho změnami A1 a A2.
Tato publikace byla vytvořena podle Směrnic ISO/IEC, Část 2.
Komise rozhodla, že obsah této publikace zůstane nezměněn do roku 2005. K tomuto datu bude publikace buď:
· znovu potvrzena;
· zrušena;
· nahrazena revidovaným vydáním, nebo
· změněna.
Vysvětlivky k textu převzaté normy
V textu normy je
– pro termín „řídicí a ochranné spínací přístroje (nebo zařízení)“ použita zkratka „CPS“ z anglického výrazu „Control and protective switching devices (or equipment)“.
– V překladu pro anglický termín „reset“ a „reseting“ použit český termín „znovunastavení“, což znamená opětné uvedení do provozního (funkčního) stavu.
Upozornění na národní poznámku
Do normy byla k článku 9.3.5.1 doplněna informativní národní poznámka.
Vypracování normy
Zpracovatel: Jan Horský, Elnormservis Brno, IČO 163 16 151
Technická normalizační komise: TNK 130, Elektrické přístroje nn, elektrické příslušenství a pojistky nn
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Ivana Kuhnová
|
EVROPSKÁ NORMA EN 90947-6-2 |
ICS 29.120.40; 29.130.20 Nahrazuje EN 60947-6-2:1993 + A1:1997 + A2:1999
|
Spínací a řídicí přístroje nn Low-voltage switchgear and controlgear |
|
|
Appareillage à basse tension Appareils (ou matériel) de connexion de commande et de protection (ACP) |
Niederspannungsschaltgeräte |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 2002-09-01. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CENELEC Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel © 2003 CENELEC. Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky |
Předmluva
Text dokumentu 17B/1188/FDIS, budoucí změny IEC 60947-6-2:1992, připravený SC 17B, Spínací a řídicí přístroje nn, IEC TC 17, Spínací a řídicí zařízení, byl předložen k paralelnímu hlasování IEC-CENELEC a CENELEC jej schválil jako EN 60947-6-2 dne 2002-09-01.
Text tohoto dokumentu, spolu s IEC 60947-2-6:1992 a jeho změnami A1:1997 a A2:1998, byl vydán IEC jako druhé vydání IEC 60947-6-2 v říjnu 2002. Podle základního rozhodnutí učiněného Technickým výborem schválená EN 60947-6-2:1993/A3 byla převedena ve schválenou novou EN 60947-6-2.
Tato evropská norma nahrazuje EN 60947-6-2:1993 + opravu z června 1997 + A1:1997 + A2:1999.
Byla stanovena tato data:
- nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení EN k přímému používání
jako normy národní (dop) 2003-12-01
- nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s EN v rozporu (dow) 2005-09-01
Přílohy označené jako „normativní“ jsou součástí této normy.
Přílohy označené jako „informativní“ jsou určeny pouze pro informaci.
V této normě jsou přílohy A, C a ZA normativní a příloha D je informativní.
Přílohu ZA doplnil CENELEC.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy IEC 60947-6-2:2002 byl schválen CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
Obsah
Strana
1 Rozsah platnosti a předmět normy................................................................................................................................ 11
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................. 11
3 Definice............................................................................................................................................................................... 12
3.1 řídicí a ochranný spínací přístroj (nebo zařízení) (CPS)............................................................................................. 12
3.2 CPS vhodný pro bezpečné odpojení.............................................................................................................................. 13
3.3 CPS pro řízení a ochranu motorů................................................................................................................................... 13
3.3.1 CPS pro přímé zapnutí na síť.......................................................................................................................................... 13
3.3.2 reverzační CPS................................................................................................................................................................... 13
3.3.3 CPS pro dva směry otáčení............................................................................................................................................. 13
3.4 vypínací doba...................................................................................................................................................................... 13
3.5 relé nebo spoušť citlivé na ztrátu fáze (pro ochranu motorů)................................................................................... 13
4 Třídění.................................................................................................................................................................................. 14
5 Charakteristiky................................................................................................................................................................... 14
5.1 Přehled charakteristik....................................................................................................................................................... 14
5.2 Typ CPS............................................................................................................................................................................... 14
5.2.1 Počet pólů........................................................................................................................................................................... 14
5.2.2 Druh proudu (střídavý nebo stejnosměrný).................................................................................................................. 14
5.2.3 Funkční princip................................................................................................................................................................... 14
5.2.4 Způsob řízení...................................................................................................................................................................... 14
5.2.5 Způsob znovunastavení po přetížení............................................................................................................................. 14
5.2.6 Způsob opětného nastavení k činnosti po zkratu........................................................................................................ 14
5.3 Jmenovité a mezní hodnoty hlavního obvodu.............................................................................................................. 14
5.3.1 Jmenovitá napětí............................................................................................................................................................... 15
5.3.2 Proudy a výkony.................................................................................................................................................................. 15
5.3.3 Jmenovitý kmitočet............................................................................................................................................................ 15
5.3.4 Jmenovité druhy provozu.................................................................................................................................................. 15
5.3.5 Charakteristiky v normálních podmínkách zatížení a přetížení................................................................................. 15
5.3.6 Zkratové charakteristiky.................................................................................................................................................... 15
5.4 Kategorie užití..................................................................................................................................................................... 16
5.4.1 Standardní kategorie užití................................................................................................................................................ 16
5.4.2 Přiřazení kategorií užití na základě výsledků zkoušek................................................................................................ 16
5.4.3 Použití kategorií užití pro řízení motorů.......................................................................................................................... 17
5.5 Řídicí obvody...................................................................................................................................................................... 17
5.6 Pomocné obvody............................................................................................................................................................... 17
5.7 Relé nebo spouště........................................................................................................................................................... 17
5.7.1 Typy relé nebo spouští..................................................................................................................................................... 17
5.7.2 Charakteristické hodnoty................................................................................................................................................. 18
5.7.3 Označení a nastavení proudu relé nebo spouští vypínajících při přetížení............................................................. 18
5.7.4 Charakteristiky čas-proud nadproudových relé nebo spouští.................................................................................. 18
5.7.5 Vliv teploty okolního vzduchu........................................................................................................................................... 19
Strana
5.8 Spínací přepětí................................................................................................................................................................... 19
6 Informace o výrobku.......................................................................................................................................................... 19
6.1 Druh informací................................................................................................................................................................... 19
6.1.1 Označení............................................................................................................................................................................. 19
6.1.2 Charakteristiky................................................................................................................................................................... 19
6.2 Značení................................................................................................................................................................................ 20
6.3 Pokyny pro instalaci, provoz a údržbu............................................................................................................................ 20
7 Normální provozní, montážní a přepravní podmínky................................................................................................... 20
8 Konstrukční a technické požadavky............................................................................................................................... 20
8.1 Konstrukční požadavky..................................................................................................................................................... 20
8.1.1 Materiály.............................................................................................................................................................................. 20
8.1.2 Proudovodné části a jejich spoje................................................................................................................................... 20
8.1.3 Vzdušné vzdálenosti a povrchové cesty........................................................................................................................ 20
8.1.4 Ovládací část...................................................................................................................................................................... 20
8.1.5 Označení polohy kontaktů................................................................................................................................................ 20
8.1.6 Doplňující bezpečnostní požadavky na CPS vhodné pro bezpečné odpojení....................................................... 21
8.1.7 Svorky................................................................................................................................................................................... 21
8.1.8 Doplňující požadavky na CPS opatřené středním pólem.......................................................................................... 21
8.1.9 Zajištění ochranného uzemnění..................................................................................................................................... 21
8.1.10 Vnější kryty pro CPS.......................................................................................................................................................... 21
8.2 Technické požadavky........................................................................................................................................................ 21
8.2.1 Pracovní podmínky............................................................................................................................................................ 21
8.2.2 Oteplení............................................................................................................................................................................... 24
8.2.3 Elektrická pevnost............................................................................................................................................................. 26
8.2.4 Provoz naprázdno a v normálních podmínkách zatížení a přetížení......................................................................... 26
8.2.5 Schopnost zapínat, vést a vypínat zkratové proudy...................................................................................................... 31
8.2.6 Spínací přepětí................................................................................................................................................................... 31
8.3 Elektromagnetická kompatibilita (EMC)........................................................................................................................ 31
8.3.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 31
8.3.2 Odolnost.............................................................................................................................................................................. 32
8.3.3 Emise.................................................................................................................................................................................. 32
9 Zkoušky............................................................................................................................................................................... 33
9.1 Druhy zkoušek.................................................................................................................................................................... 33
9.1.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 33
9.1.2 Typová zkouška.................................................................................................................................................................. 33
9.1.3 Výrobní kusové zkoušky.................................................................................................................................................... 33
9.1.4 Výběrové zkoušky............................................................................................................................................................... 33
9.1.5 Zvláštní zkoušky................................................................................................................................................................. 33
9.2 Shoda s konstrukčními požadavky................................................................................................................................. 33
9.3 Shoda s technickými požadavky..................................................................................................................................... 33
9.3.1 Sledy zkoušek.................................................................................................................................................................... 33
9.3.2 Všeobecné podmínky zkoušek....................................................................................................................................... 34
Strana
9.3.3 Funkce naprázdno a v normálních podmínkách zatížení a přetížení....................................................................... 34
9.3.4 Funkce při zkratových poměrech.................................................................................................................................... 37
9.3.5 Zkoušky EMC...................................................................................................................................................................... 38
9.4 Sledy zkoušek.................................................................................................................................................................... 47
9.4.1 Sled zkoušek I: Oteplení, meze činnosti, dielektrické vlastnosti.............................................................................. 49
9.4.2 Sled zkoušek II: Funkce v normálních podmínkách zatížení a přetížení.................................................................. 51
9.4.3 Sled zkoušek III: Funkce v provozu před sledy operací při Icr a zkušebním proudu „r“a po nich........................ 52
9.4.4 Sled zkoušek IV: Funkce v provozu před sledy operací při Ics a po nich.................................................................. 53
9.4.5 Sled zkoušek V: Přídavná vypínací schopnost............................................................................................................. 53
9.4.6 Sled zkoušek VI: Přídavný sled zkoušek pro čtyřpólové CPS.................................................................................... 54
9.4.7 Sled zkoušek VII: Přídavný sled zkoušek pro CPS určené pro použití v samostatném krytu.............................. 54
9.4.8 Sled zkoušek VIII: EMC..................................................................................................................................................... 54
9.5 Výrobní kusové zkoušky.................................................................................................................................................... 54
9.5.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 54
9.5.2 Funkce a meze činnosti................................................................................................................................................... 55
9.5.3 Dielektrické zkoušky.......................................................................................................................................................... 55
9.6 Plány odebírání vzorků a postup zkoušky..................................................................................................................... 55
Příloha A (normativní) Speciální zkoušky.................................................................................................................................. 83
Příloha B Neobsazeno.................................................................................................................................................................. 85
Příloha C (normativní) Značení a identifikace svorek CPS.................................................................................................... 86
Příloha D (informativní) Položky, které jsou předmětem dohody mezi výrobcem a uživatelem...................................... 89
Příloha ZA (normativní) Normativní odkazy na mezinárodní publikace a jim příslušející evropské publikace............ 90
Obrázek 1 Meze násobku proudového nastavení zpožďovacích relé nebo spouští vypínajících při přetížení,
kompenzovaných na teplotu okolního vzduchu............................................................................................... 55
Obrázek 2a Pohled ve svislém řezu........................................................................................................................................ 56
Obrázek 2b Řezy A-A a B-B....................................................................................................................................................... 57
Obrázek 2 EUT namontované v kovovém krytu - Konfigurace dvou fázových pólů v sérii........................................... 57
Obrázek 3a Pohled ve svislém řezu........................................................................................................................................ 58
Obrázek 3b Řezy A-A a B-B....................................................................................................................................................... 59
Obrázek 3 EUT namontované v kovovém krytu - Konfigurace tří fázových pólů v sérii................................................ 59
Obrázek 4a Pohled ve svislém řezu........................................................................................................................................ 60
Obrázek 4b Řezy A-A a B-B....................................................................................................................................................... 61
Obrázek 4 EUT namontované v kovovém krytu - Trojfázová konfigurace....................................................................... 61
Obrázek 5 Zkušební obvod pro zkoušky emisí, odolnosti proti harmonickým, poklesům proudu,
elektrostatickým výbojům a vyzařovaným elektromagnetickým polím - Konfigurace dvou fázových
pólů v sérii.............................................................................................................................................................. 62
Obrázek 6 Zkušební obvod pro zkoušky emisí, odolnosti proti harmonickým, poklesům proudu,
elektrostatickým výbojům a vyzařovaným elektromagnetickým polím - Konfigurace tří fázových
pólů v sérii.............................................................................................................................................................. 63
Obrázek 7 Zkušební obvod pro zkoušky emisí, odolnosti proti harmonickým, poklesům proudu,
elektrostatickým výbojům a vyzařovaným elektromagnetickým polím - Trojfázová konfigurace............ 64
Obrázek 8 Zkušební zařízení pro prověřování odolnosti proti elektrostatickým výbojům............................................ 65
Obrázek 9 Zkušební zařízení pro odolnost proti vyzařovaným elektromagnetickým polím........................................ 66
Obrázek 10 Zkušební zařízení pro rušení šířené vedením indukované vysokofrekvenčními poli
(nesymetricky (common mode)) - Konfigurace dvou fázových pólů v sérii................................................ 67
Strana
Obrázek 11 Zkušební zařízení pro rušení šířené vedením indukované vysokofrekvenčními poli
(nesymetricky (common mode)) - Konfigurace tří fázových pólů v sérii...................................................... 68
Obrázek 12 Zkušební zařízení pro rušení šířené vedením indukované vysokofrekvenčními poli
(nesymetricky (common mode)) - Trojfázová konfigurace............................................................................ 69
Obrázek 13 Obvod pro zkoušku odolnosti proti elektrickým rychlým přechodovým jevům/skupinám impulzů -
Konfigurace dvou fázových pólů v sérii............................................................................................................. 70
Obrázek 14 Obvod pro zkoušku odolnosti proti elektrickým rychlým přechodovým jevům/skupinám impulzů -
Konfigurace tří fázových pólů v sérii.................................................................................................................. 71
Obrázek 15 Obvod pro zkoušku odolnosti proti elektrickým rychlým přechodovým jevům/skupinám impulzů -
Trojfázová konfigurace......................................................................................................................................... 72
Obrázek 16 Zkušební zařízení pro zkoušku odolnosti proti elektrickým rychlým
přechodovým jevům/skupinám impulzů.......................................................................................................... 73
Obrázek 17 Zkušební obvod pro prověřování vlivu rázů v hlavním obvodu (fáze proti zemi) -
Konfigurace dvou fázových pólů......................................................................................................................... 74
Obrázek 18 Zkušební obvod pro prověřování vlivu proudových rázů v hlavním obvodu -
Konfigurace dvou fázových pólů......................................................................................................................... 75
Obrázek 19 Zkušební obvod pro prověřování vlivu rázů v hlavním obvodu (fáze proti zemi) -
Konfigurace tří fázových pólů v sérii................................................................................................................... 76
Obrázek 20 Zkušební obvod pro prověřování vlivu proudových rázů v hlavním obvodu -
Konfigurace tří fázových pólů v sérii................................................................................................................... 77
Obrázek 21 Zkušební obvod pro prověřování vlivu rázů v hlavním obvodu (fáze proti zemi) -
Trojfázová konfigurace......................................................................................................................................... 78
Obrázek 22 Zkušební obvod pro prověřování vlivu proudových rázů v hlavním obvodu -
Trojfázová konfigurace......................................................................................................................................... 79
Obrázek 23 Znázornění zkušebního proudu vytvářeného tyristory v antiparalelním zapojení...................................... 80
Obrázek 24 Zkušební proud pro prověřování vlivu poklesů a přerušení proudu............................................................ 81
Obrázek 25 Zkušební zařízení pro vyzařované emise.......................................................................................................... 82
Tabulka 1 Kategorie užití........................................................................................................................................................ 16
Tabulka 2 Meze působení nezávislých časových relé nebo spouští vypínajících při přetížení
při napájení na všech pólech............................................................................................................................. 23
Tabulka 3 Třídy vypnutí nezávislých časových relé nebo spouští vypínajících při přetížení
pro kategorie užití AC-42, AC-43, AC-44, DC-43, DC-45............................................................................... 23
Tabulka 4 Funkční meze trojpólových nezávislých časových relé nebo spouští
vypínajících při přetížení při napájení pouze na dvou pólech........................................................................ 24
Tabulka 5 Meze oteplení svorek............................................................................................................................................ 25
Tabulka 6 Meze oteplení přístupných částí......................................................................................................................... 25
Tabulka 7 Meze oteplení pro izolované cívky ve vzduchu.................................................................................................. 26
Tabulka 8 Údaje pro zkušební cyklus přerušovaného provozu...................................................................................... 26
Tabulka 9 Jmenovité zapínací a vypínací schopnosti -
Podmínky zapínání a vypínání odpovídající kategoriím užití......................................................................... 27
Tabulka 10 Vztah mezi vypínaným proudem Ic a dobou vypnutí pro prověření
jmenovité zapínací a vypínací schopnosti........................................................................................................ 28
Tabulka 11 Smluvená funkce v provozu po zkouškách zapínací/vypínací schopnosti.................................................. 29
Tabulka 12 Funkce v provozu před zkratovými zkouškami při Icr a Ics a po nich............................................................. 30
Tabulka 13 Předpokládaný smluvený zkušební proud Icr a proud „r“ (Ir)
v závislosti na maximálním Ie pro dané konstrukční provedení................................................................... 31
Tabulka 14 Kritéria přejímky za přítomnosti elektromagnetického rušení...................................................................... 32
Tabulka 15 Parametry zkoušek pro poklesy a přerušení proudu..................................................................................... 46
Tabulka 16 Sledy zkoušek....................................................................................................................................................... 48
Úvod
Ustanovení všeobecných ustanovení platí pro tuto část IEC 60947-6, kde je to výslovně uvedeno. Kapitoly a články všeobecných ustanovení, které jsou takto platné, stejně jako tabulky, obrázky a přílohy jsou označeny odkazem na Část 1 IEC 60947-1, například 1.2.3, tabulka 4, nebo příloha A Části 1.
1 Rozsah platnosti a předmět normy
Tato část IEC 60947 platí pro řídicí a ochranné spínací přístroje (nebo zařízení) (CPS), jejichž hlavní kontakty mají být připojeny k obvodům se jmenovitým napětím maximálně AC 1 000 V nebo DC 1 500 V.
CPS mají zajišťovat jak ochranné, tak řídicí funkce pro obvody a jsou ovládány jinak než rukou. Mohou rovněž plnit další funkce, jako je bezpečné odpojení.
Tato část má stanovit:
– charakteristiky CPS;
– podmínky, které musí CPS splňovat, pokud jde o jejich provoz a chování, jejich dielektrické vlastnosti, stupeň ochrany poskytovaný krytem, kde to přichází v úvahu;
– zkoušky určené k prověření, že tyto podmínky byly splněny, a metody, které mají být použity pro tyto zkoušky;
– informace, které mají být označeny na CPS nebo dodány s nimi.
2 Normativní odkazy
Následující referenční dokumenty jsou nepostradatelné pro používání tohoto dokumentu. U datovaných odkazů platí pouze uvedené vydání. U nedatovaných odkazů platí poslední vydání referenčního dokumentu (včetně veškerých změn).
IEC 60034-1:1996 Točivé elektrické stroje - Část 1: Jmenovité údaje a vlastnosti
(Rotating electrical machines - Part 1: Rating and performance)
IEC 60085:1984 Tepelné hodnocení a klasifikace elektrické izolace
(Thermal evaluation and classification of electrical insulation)
IEC 60410:1973 Plány výběru vzorků a postupy pro kontroly podle vlastností
(Sampling plans and procedures for inspection by attributes)
IEC 60695-2-10:2000 Zkoušení požárního nebezpečí - Část 2-10: Zkoušky žhavou/horkou smyčkou -
Zařízení pro zkoušky žhavou smyčkou a společný zkušební postup
(Fire hazard testing - Part 2-10: Glowing/hot wire based test methods - Glow-wire apparatus and common test procedure)
IEC 60695-2-11:2000 Zkoušení požárního nebezpečí - Část 2-11: Zkoušky žhavou/horkou smyčkou -
Zkouška hořlavosti konečných výrobků žhavou smyčkou
(Fire hazard testing - Part 2-11: Glowing/hot wire based test methods - Glow-wire flammability test method for end-products)
IEC 60695-2-12:2000 Zkoušení požárního nebezpečí - Část 2-12: Zkoušky žhavou/horkou smyčkou -
Zkouška hořlavosti materiálů žhavou smyčkou
(Fire hazard testing - Part 2-12: Glowing/hot wire based test methods - Glow-wire flammability test method for materials)
IEC 60695-2-13:2000 Zkoušení požárního nebezpečí - Část 2-13: Zkoušky žhavou/horkou smyčkou -
Zkouška hořlavosti zapalitelnosti materiálů žhavou smyčkou
(Fire hazard testing - Part 2-13: Glowing/hot wire based test methods - Glow-wire ignitability test method for materials)
IEC 60947-1:1999 Spínací a řídicí přístroje nízkého napětí - Část 1: Všeobecná ustanovení
Změna A1:2000
Změna A2:2001
(Low-voltage switchgear and controlgear - Part 1: General rules)
IEC 60947-6-1:1998 Spínací a řídicí přístroje nízkého napětí - Část 6-1: Spínače s více funkcemi -
Automatická přepínací zařízení
Změna A1:1994
Změna A2:1997
(Low-voltage switchgear and controlgear - Part 6-1: Multiple function equipment - Automatic transfer switching equipment)
IEC 61000-4-2:1995 Elektromagnetická kompatibilita (EMC) - Část 4: Zkušební a měřicí technika -
Oddíl 2: Elektrostatický výboj - Základní norma EMC
Změna A1:1998
Změna A2:2000
(Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4: Testing and measurement techniques - Section 2: Electrostatic discharge immunity test - Basic EMC Publication)
IEC 61000-4-3:1995 Elektromagnetická kompatibilita (EMC) - Část 4: Zkušební a měřicí technika -
Oddíl 3: Zkouška odolnosti proti vyzařovanému vysokofrekvenčnímu elektromagnetickému poli
Změna A1:1998
Změna A2:2000
(Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4: Testing and measurement techniques - Section 3: Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test)
IEC 61000-4-4:1995 Elektromagnetická kompatibilita (EMC) - Část 4: Zkušební a měřicí technika -
Oddíl 4: Rychlé elektrické přechodové jevy / skupiny impulsů - Základní norma EMC
Změna A1:2000
Změna A2:2001
(Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4: Testing and measurement techniques - Section 4:
Electrical fast transient burst immunity test - Basic EMC Publication)
IEC 61000-4-5:1995 Elektromagnetická kompatibilita (EMC) - Část 4: Zkušební a měřicí technika -
Oddíl 5: Rázový impuls
Změna A1:2000
(Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4: Testing and measurement techniques - Section 5: Surge immunity tests)
IEC 61000-4-6:1996 Elektromagnetická kompatibilita (EMC) - Část 4: Zkušební a měřicí technika -
Oddíl 6: Odolnost proti rušením šířeným vedením indukovaným vysokofrekvenčními poli
Změna A1:2000
(Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4: Testing and measurement techniques - Section 6:
Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields)
CISPR 11:1997 Průmyslová, vědecká a lékařská (ISM) vysokofrekvenční zařízení - Charakteristiky elektromagnetického rušení - Meze a metody měření
Změna A1:1999
Změna A2:2002
(Industrial, scientific and medical (ISM) radio-frequency equipment - Electromagnetic disturbance characteristics - Limits and methods of measurement)
-- Vynechaný text --