| |
ICS 13.040.30 Říjen 2003
|
|
Ovzduší na pracovišti - |
ČSN 83 3615 |
Workplace atmospheres - Guide for the application and use of procedures for the assessment of exposure to chemical
and biological agents
Atmosphères des lieux de travail - Guide pour l’application et l’utilisation de procédures permettant d’évaluer l’exposition
aux agents chimiques et biologiques
Arbeitsplatzatmosphäre - Leitfaden für die Anwendung und den Einsatz von Verfahren und Geräten zur Ermittung
chemischer und biologischer Arbeitsstoffe
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 14042:2003. Evropská norma EN 14042:2003 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 14042:2003. The European Standard EN 14042:2003 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2003 68786 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 482 zavedena v ČSN EN 482 (83 3625) Ovzduší na pracovišti - Všeobecné požadavky na postupy pro měření chemických látek
EN 689 zavedena v ČSN EN 689 (83 3631) Ovzduší na pracovišti - Pokyny pro stanovení inhalační expozice chemickým látkám pro porovnání s limitními hodnotami a strategie měření
EN 838 zavedena v ČSN EN 838 (83 3632) Ovzduší na pracovišti - Difusní sondy k odběru vzorků pro určení plynů a par - Požadavky a zkušební metody
EN 1076 zavedena v ČSN EN 1076 (83 3633) Ovzduší na pracovišti - Odběrové trubice pro stanovení plynů a par - Požadavky a zkušební metody
EN 1231 zavedena v ČSN EN 1231 (83 3626) Ovzduší na pracovišti - Zařízení pro krátkodobé měření detekční trubicí - Požadavky a zkušební metody
EN 1232 zavedena v ČSN EN 1232 (83 3627) Ovzduší na pracovišti - Čerpadla pro osobní odběr vzorků chemických látek - Požadavky a zkušební metody
EN 12919 zavedena v ČSN EN 12919 (83 3628) Ovzduší na pracovišti - Čerpadla pro odběr vzorků chemických látek s objemovým průtokem nad 5 l/min - Požadavky a zkušební metody
EN 13098 zavedena v ČSN EN 13098 (83 3624) Ovzduší na pracovišti - Směrnice pro měření vzdušných mikroorganizmů a endotoxinů
EN 13205 zavedena v ČSN EN 13205 (83 3634) Ovzduší na pracovišti - Posuzování funkce přístrojů pro měření koncentrace poletavého prachu
prEN 13528-3 nezavedena
EN 13890 připravuje se
ENV 13936:2001 nezavedena
EN 45544-4 zavedena v ČSN 45544-4 (83 3635) Ovzduší na pracovišti - Elektrické přístroje používané pro přímou detekci a přímé měření koncentrace toxických plynů a par - Část 4: Pokyny pro volbu, instalaci, použití a údržbu
ISO 6879 zavedena v ČSN ISO 6879 (83 5023) Kvalita ovzduší - Charakteristiky a návazné pojmy metod měření kvality ovzduší
Vypracování normy
Zpracovatel: Ing. Zdeněk Chlubna - ERGOTEST, IČO 11131292
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Josef Vašák
|
EVROPSKÁ NORMA EN 14042 |
ICS 13.040.30
|
Ovzduší na pracovišti - Workplace atmospheres - |
|
|
Atmosphères des lieux de travail - Guide pour l’application et l’utilisation de procédures permettant d’évaluer l’exposition aux agents chimiques et biologiques |
Arbeitsplatzatmosphäre - Leitfaden für die Anwendung und den Einsatz von Verfahren und Geräten zur Ermittung chemischer und biologischer Arbeitsstoffe |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2002-09-23.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CENEvropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 6
Úvod................................................................................................................................................................................................... 7
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 7
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 7
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 8
4 Cíle řešení a strategie...................................................................................................................................................... 11
4.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 11
4.2 EN 689................................................................................................................................................................................. 11
4.2.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 11
4.2.2 Hodnocení expozice v prcovním prostředí.................................................................................................................... 11
4.2.3 Periodická měření............................................................................................................................................................. 12
4.2.4 Přehodnocení (opakované hodnocení)......................................................................................................................... 12
4.2.5 Strategie měření................................................................................................................................................................ 12
4.3 EN 482................................................................................................................................................................................. 12
4.4 Další úkoly.......................................................................................................................................................................... 13
5 Výběr měřicích postupů nebo zařízení........................................................................................................................... 13
5.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 13
5.2 Diagram výběru.................................................................................................................................................................. 14
5.3 Požadavky na selektivitu................................................................................................................................................... 17
5.4 Vlivy faktorů prostředí........................................................................................................................................................ 18
5.5 Vhodnost pro daný účel.................................................................................................................................................... 18
6 Principy metod měření a jejich charakteristiky............................................................................................................ 18
6.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 18
6.2 Měření chemických látek.................................................................................................................................................. 19
6.2.1 Detekční trubice pro krátkodobá měření....................................................................................................................... 19
6.2.2 Postupy používající impingery (probublávače) jako odběrová zařízení................................................................... 20
6.2.3 Postupy používající jako odběrová zařízení denudery................................................................................................. 21
6.2.4 Postupy používající třídič částic pro získání frakcí částic podle velikosti................................................................. 22
6.2.5 Postupy pro měření chemických látek přítomných jako směs částic a par........................................................... 23
6.2.6 Postupy používající odběrová zařízení s čerpadlem pro plyny a páry...................................................................... 24
6.2.7 Postupy používající difúzní odběrová zařízení............................................................................................................... 25
6.2.8 Postupy pro měření kovů a polokovů v poletavých částicích..................................................................................... 26
6.2.9 Postupy používající pro odběr vaky a kanystry.............................................................................................................. 27
6.3 Měření poletavých mikroorganizmů a endotoxinů....................................................................................................... 28
6.3.1 Metody používající impaktor jako odběrové zařízení.................................................................................................... 28
6.3.2 Postupy používající impingery jako odběrová zařízení................................................................................................ 29
6.3.3 Postupy používající odběrová zařízení s filtry................................................................................................................ 30
7 Provoz měřicích přístrojů (zařízení)................................................................................................................................ 30
7.1 Doporučení pro používání měřicích postupů a osobních přenosných a pojízdných měřicích přístrojů ........... 30
7.1.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 30
7.1.2 Přeprava.............................................................................................................................................................................. 31
Strana
7.1.3 Podmínky uložení a skladovatelnost............................................................................................................................. 31
7.1.4 Terénní měření.................................................................................................................................................................. 31
7.1.5 Dohled a terénní kontrola................................................................................................................................................ 31
7.2 Doporučení pro používání stacionárních (stálých) měřicích zařízení....................................................................... 32
7.2.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 32
7.2.2 Instalace.............................................................................................................................................................................. 32
7.2.3 Umístění.............................................................................................................................................................................. 33
7.2.4 Dohled a terénní kontrola................................................................................................................................................ 33
8 Doporučení pro používání odběrových čerpadel......................................................................................................... 34
8.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 34
8.2 Faktory ovlivňující stabilitu průtoku u čerpadel............................................................................................................. 34
8.3 Kalibrace průtokové rychlosti.......................................................................................................................................... 35
8.4 Výpošet průtolové rychlosti a odebraného objemu vzorku........................................................................................ 36
8.4.1 Střední objemová průtoková rychlost............................................................................................................................. 35
8.4.2 Objem vzorku...................................................................................................................................................................... 36
9 Údržba a kalibrace............................................................................................................................................................ 37
10 Likvidace použitých měřicích přístrojů........................................................................................................................... 37
11 Požadavky na zaškolení................................................................................................................................................... 38
12 Zajištění jakosti.................................................................................................................................................................. 38
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 39
Předmluva
Tento dokument (EN 14042:2003) byl vypracován technickou komisí CEN/TC 137 „Hodnocení expozice pracoviště“, jejíž sekretariát zajišťuje DIN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do října 2003 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu je nutno zrušit nejpozději do října 2003.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Tento dokument obsahuje bibliografii.
Úvod
Označení EN 14042 na výrobku nebo ve vztahu k výrobku představuje prohlášení výrobce o shodě, tj. prohlášení buď výrobce, nebo jeho jménem, že výrobek splňuje požadavky příslušných evropských norem. Správnost prohlášení je tedy na odpovědnosti osoby, která prohlášení učinila.
Tato evropská norma dává návod na výběr postupů a zařízení, použití a údržbu přístrojů pro stanovení koncentrací chemických látek nebo biologických činitelů v pracovním prostředí.
Tato evropská norma je založena na postupech uvedených v EN 689 a požadavcích z EN 482.
V případě potřeby tato evropská norma specifikuje dodatečné požadavky specifické pro jednotlivé postupy nebo zařízení, nebo je zařazuje.
Je na přímé odpovědnosti uživatele, aby vybral příslušné postupy a zařízení, které splňují požadavky odpovídajících evropských norem. Jednou z možností je získání informací, nebo potvrzení od výrobce. Typové zkoušení, nebo obecněji hodnocení provozních kritérií postupů nebo zařízení může být zaručeno výrobcem, uživatelem, zkušebnou, výzkumnou a vývojovou laboratoří, jak je to nejvhodnější.
Ačkoliv tato norma je specificky zaměřená na ovzduší na pracovišti, některé postupy a zařízení jsou vhodné pro hodnocení kvality ovzduší ve venkovním nebo vnitřním prostředí.
Specifický přístup existuje pro elektrická zařízení použitá pro přímou detekci nebo měření koncentrace toxických plynů a par v ovzduší na pracovišti (EN 4554-4) a pro difúzní vzorkovače používané pro stanovení plynů a par ve vnějším prostředí (ve volné atmosféře) (prEN 13528-3).
-- Vynechaný text --