| |
ICS 35.020 Prosinec 2003
|
|
Zařízení informační technologie - |
ČSN 36 9060 |
idt IEC 60950-21:2002 + IEC 60950-21:2002/Cor.1:2003-08
Information technology equipment - Safety -
Part 21: Remote power feeding
Matériels de traitement de l’information - Sécurité -
Partie 21: Téléalimentation
Einrichtungen der Informationstechnik - Sicherheit -
Teil 21: Fernspeisung
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 60950-21:2003. Evropská norma EN 60950-21:2003 má status
české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 60950-21:2003. European Standard
EN 60950-21:2003 has the status of the Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2003 68777 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 60950-1:2001 zavedena v ČSN EN 60950-1:2003 (36 9060) Zařízení informační technologie -
Bezpečnost - Část 1: Všeobecné požadavky (mod IEC 60950-1:2001)
Informativní údaje z IEC 60950-21:2002
Mezinárodní norma IEC 60950-21 byla připravena IEC TC 108 Bezpečnost zvukových, obrazových,
informačních a telekomunikačních elektronických zařízení a technologií.
Text této normy vychází z těchto dokumentů:
|
FDIS |
Zpráva o hlasování |
|
108/22/FDIS |
108/42/RVD |
Úplné informace o hlasování při schvalování této normy je možné nalézt ve zprávě o hlasování uvedené v tabulce.
V této normě jsou použity následující typy písma:
– vlastní požadavky a normativní přílohy: normální písmo;
– údaje o shodě a specifikace zkoušek: kurzíva;
– poznámky a jiné informativní části: normální zmenšené písmo;
– normativní podmínky v tabulkách: normální zmenšené písmo
– Termíny, které jsou definovány v IEC 60950-1, kapitole 3: VERZÁLKAMI
Komise rozhodla, že tato publikace zůstane platná do roku 2005-11. K tomuto datu bude tato publikace buď:
· opětovně potvrzena;
· zrušena;
· nahrazena revidovaným vydáním nebo
· změněna.
Upozornění na národní poznámku
Tato norma obsahuje odkaz na národní poznámku u obrázku 2 v kapitole 6.
Vypracování normy
Zpracovatel: JANATA electronics, IČO 48571580, Ing. Milan Janata
Technická normalizační komise: TNK 87 Audiovizuální technika
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Antonín Plaček
|
EVROPSKÁ NORMA EN 60950-21 |
ICS 35.020
|
Zařízení informační technologie - Bezpečnost Information technology equipment - Safety |
|
|
Matériels de traitement de l’information - Sécurité Partie 21: Téléalimentation |
Einrichtungen der Informationstechnik - Sicherheit Teil 21: Fernspeisung |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 2003-03-01. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CENELEC Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel © 2003 CENELEC. Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky |
Předmluva
Text dokumentu 108/22/FDIS, budoucí 1. vydání IEC 60950-21, vypracovaný IEC TC 108 Bezpečnost zvukových, obrazových, informačních a telekomunikačních elektronických zařízení a technologie, byl předložen IEC/CENELEC k paralelnímu hlasování a byl schválen CENELEC jako EN 60950-21dne 2003-03-01.
Byla stanovena tato data:
- nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení EN k přímému používání
jako normy národní (dop) 2003-12-01
- nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s EN v rozporu (dow) 2006-07-01
V této normě jsou použity následující typy písma:
– vlastní požadavky a normativní přílohy: normální písmo;
– údaje o shodě a specifikace zkoušek: kurzíva;
– poznámky a jiné informativní části: normální zmenšené písmo;
– normativní podmínky v tabulkách: normální zmenšené písmo
– Termíny, které jsou definovány v IEC 60950-1, kapitole 3: VERZÁLKAMI
Přílohy označené jako „normativní“ jsou součástí této normy.
Přílohy označené jako „informativní“ jsou určeny pouze pro informaci.
V této normě je příloha ZA normativní a příloha A informativní.
Přílohu ZA doplnil CENELEC.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy IEC 60950-21:2002 byl schválen CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 4
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 7
3 Definice................................................................................................................................................................................. 7
4 Všeobecné požadavky........................................................................................................................................................ 7
4.1 Výkon z telekomunikační sítě (viz také IEC 60950-1, článek 1.4.11)......................................................................... 7
4.2 Přístup k částem pod napětím (viz také IEC 60950-1, článek 2.1.1.1)..................................................................... 7
4.3 Ochrana v oblastech přístupu obsluhy (viz také IEC 60950-1, článek 2.1.2)........................................................... 8
4.4 Ochrana míst s omezeným přístupem (viz také IEC 60950-1, článek 2.1.3)........................................................... 8
4.5 Propojení zařízení................................................................................................................................................................ 8
4.5.1 Všeobecné požadavky (viz také IEC 60950-1, článek 3.5.1)....................................................................................... 8
4.5.2 Propojení zařízení mezi obvody RFT (viz také IEC 60950-1, článek 3.5.2)............................................................... 8
5 Připojení k telekomunikačním sítím................................................................................................................................ 8
6 Dálkové napájení................................................................................................................................................................ 8
6.1 Meze obvodu RFT-C........................................................................................................................................................... 9
6.1.1 Meze za běžných provozních podmínek.......................................................................................................................... 9
6.1.2 Meze za podmínek jedné poruchy.................................................................................................................................... 9
6.1.3 Meze s jedním uzemněným vodičem............................................................................................................................ 10
6.2 Meze obvodu RFT-V.......................................................................................................................................................... 10
6.2.1 Meze za normálních provozních podmínek................................................................................................................... 10
6.2.2 Meze za podmínek jedné poruchy.................................................................................................................................. 10
6.2.3 Meze s jedním vodičem uzemněným............................................................................................................................ 10
6.3 Oddělení od ostatních obvodů a částí........................................................................................................................... 11
6.4 Pokyny pro instalaci.......................................................................................................................................................... 11
Příloha A (informativní) Dálkové napájení................................................................................................................................. 13
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 17
Příloha ZA (normativní) Normativní odkazy na mezinárodní publikace a na jim příslušející evropské publikace...... 19
Obrázek 1 Maximální proud po jedné poruše............................................................................................................................ 9
Obrázek 2 Meze pro hodnoty kapacity OBVODŮ RFT nebo celého systému..................................................................... 12
Obrázek A.1 Příklad dálkového napájení systému RFT-C..................................................................................................... 14
Obrázek A.2 Příklad dálkového napájení systému RFT-V...................................................................................................... 15
Úvod
Tuto část IEC 60950, Část 21, je nutno používat spolu s IEC 60950-1, která je zde uváděna jako „Část 1“. Články IEC 60950-1 se používají všude, kde je to vhodné. Tam, kde jsou bezpečnostní aspekty podobné Části 1, jsou příslušné kapitoly nebo články IEC 60950-1 uvedeny v závorkách po kapitolách nebo článcích této Části 21. Tam, kde se požadavky Části 21 odkazují na požadavky nebo kritéria Části 1 jsou uvedeny zvláštní odkazy na IEC 60950-1.
1 Rozsah platnosti
Tato část IEC 60950 se vztahuje na zařízení informační technologie navržené pro napájení anebo příjem napájecího výkonu přes TELEKOMUNIKAČNÍ SÍŤ, kde napětí překračuje meze pro OBVODY TNV.
2 Normativní odkazy
Pro použití tohoto dokumentu jsou nezbytné odkazy na následující dokumenty. Datované odkazy se použijí pouze tehdy, je-li vydání citováno. U nedatovaných odkazů se použije poslední vydání (včetně všech změn).
IEC 60950-1:2001 Zařízení informační technologie - Bezpečnost - Část 1: Všeobecné požadavky
(Information technology equipment - Safety - Part 1: General requirements)
-- Vynechaný text --