| |
ICS 77.060 Září 2003
|
|
Ochrana kovových materiálů |
ČSN 03 8201 |
Protection of metallic materials against corrosion - Corrosion likelihood in soil - Part 2: Low alloyed and non alloyed
ferrous materials
Protection des matériaux métalliques contre la corrosion - Risque de corrosion dans les sols - Partie 2: Matériaux ferreux
faiblement alliés et non alliés
Korrosionsschutz metallischer Werkstoffe - Korrosionwahrscheinlichkeit in Böden - Teil 2: Niedrig- und unlegierte
Eisenwerkstoffe
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 12501-2:2003. Evropská norma EN 12501-2:2003 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 12501-2:2003. The European Standard EN 12501-2:2003 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2003 68331 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 12501-1 zavedena v ČSN EN 12501-1 (03 8201) Ochrana kovových materiálů proti korozi - Pravděpodobnost koroze v půdě - Část 1: Obecné zásady
Souvisící ČSN
ČSN 03 8005:1993 Ochrana proti korozi - Názvosloví protikorozní ochrany podzemních úložných zařízení
ČSN 03 8375:1986 Ochrana kovových potrubí uložených v půdě nebo ve vodě proti korozi
ČSN ISO 9223:1992 (03 8203) Koroze kovů a slitin - Korozní agresivita atmosfér - Klasifikace
ČSN EN 12500:2002 (03 8202) Ochrana kovových materiálů proti korozi - Pravděpodobnost koroze v atmosférickém prostředí - klasifikace, stanovení a odhad korozní agresivity atmosférického prostředí
ČSN P ENV 1991-1 (73 0035):1996 Zásady navrhování a zatížení konstrukcí. Část 1: Zásady navrhování
ČSN P ENV 1993-5 (73 1451):2000 Navrhování ocelových konstrukcí. Část 5: Ocelové piloty a štětové stěny
Vypracování normy
Zpracovatel: SVÚOM s.r.o., IČO 25794787 - Ing. Dagmar Knotková, CSc.
Technická normalizační komise: TNK 32 Ochrana proti korozi
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Daniel Sejkora
|
EVROPSKÁ NORMA EN 12501-2 |
ICS 77.060
|
Ochrana kovových materiálů proti korozi - Pravděpodobnost koroze v půdě - Protection of metallic materials against corrosion - Corrosion likelihood in soil - |
|
|
Protection des matériaux métalliques contre |
Korrosionsschutz metallischer Werkstoffe - |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2003-02-21.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Předmluva
Této evropské normě je nutno nejpozději do října 2003 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do října 2003.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou povinny převzít tuto evropskou normu národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Maďarska, Malty, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Obsah
Strana
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 6
4 Stanovení korozní zátěže v půdě pro nově zakládané konstrukce............................................................................. 6
4.1 Metoda................................................................................................................................................................................... 6
4.2 Kritéria................................................................................................................................................................................... 6
4.2.1 Podmínky v půdě................................................................................................................................................................. 6
4.2.2 Předběžný průzkum............................................................................................................................................................ 7
4.2.3 Šetření na místě.................................................................................................................................................................. 7
4.2.4 Vzorkování půdy................................................................................................................................................................... 8
4.2.5 Zásypové materiály............................................................................................................................................................. 8
5 Doplňující informace pro stávající konstrukce............................................................................................................... 9
5.1 Obecně.................................................................................................................................................................................. 9
5.2 Výzkum a analýzy................................................................................................................................................................. 9
Příloha A (informativní) Postup a stanovení korozní zátěže v půdě pro nově zakládané konstrukce............................ 10
Příloha B (informativní) Obecné zásady pro sledování půdy................................................................................................ 11
B.1 Předběžný průzkum........................................................................................................................................................... 11
B.2 Šetření na místě................................................................................................................................................................ 11
B.3 Vzorkování půdy................................................................................................................................................................. 12
Úvod
Tato evropská norma se používá ve spojení s EN 12501-1, Ochrana kovových materiálů proti korozi - Pravděpodobnost koroze v půdě - Část 1: Obecné zásady, která popisuje obecné zásady pro stanovení korozní zátěže.
Metoda pro stanovení korozní zátěže v případě nově budované konstrukce uvažuje různé parametry půdy a prostředí, které mají vztah ke korozi. Tyto je třeba volit tak, aby se zabránilo podcenění rizik vzniku korozní škody. Při stanovení se uvažuje holá konstrukce v přímém kontaktu s půdou, nepřihlíží se k případným ochranným systémům, které budou užity za provozu.
Komplexnost korozního procesu v půdě vyžaduje, aby měření a jejich vyhodnocení prováděla zkušená pracovní skupina. Popsaná metoda se upravuje ve vztahu k očekávané provozní životnosti konstrukce a možným budoucím změnám prostředí, kde je konstrukce provozována.
1 Předmět normy
Tato část této evropské normy se zabývá hodnocením korozní zátěže v půdě pro nízkolegované a nelegované železné materiály v přímém kontaktu s půdou. Protikorozní ochranné systémy a jejich chování nejsou zahrnuty do této normy, ale jsou obsahem specifických výrobkových norem.
Tato část evropské normy se vztahuje k novým konstrukcím, které budou uloženy v půdě a poskytuje informace pro stávající konstrukce.
-- Vynechaný text --