| |
ICS 81.040.20; 91.100.99 Srpen 2003
|
|
Sklo ve stavebnictví - Kyvadlová |
ČSN 70 0588 |
Glass in building - Pendulum test - Impact test method and classification for flat glass
Verre dans la construction - Essai au pendule - Méthode d'essai d'impact et classification du verre plat
Glas im Bauwesen - Pendelschlagversuch - Verfahren für die Stoßprüfung und die Klassifizierung von Flachglas
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 12600:2002. Evropská norma EN 12600:2002 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 12600:2002. The European Standard EN 12600:2002 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2003 67976 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 572-1 zavedena v ČSN EN 572-1 (70 1010) Sklo ve stavebnictví - Základní výrobky ze sodnovápenatokřemičitého skla - Část 1: Definice a obecné fyzikální a mechanické vlastnosti.
EN 572-2 zavedena v ČSN EN 572-2 (70 1010) Sklo ve stavebnictví - Základní výrobky ze sodnovápenatokřemičitého skla - Část 2: Sklo float
EN 572-3 zavedena v ČSN EN 572-3 (70 1010) Sklo ve stavebnictví - Základní výrobky ze sodnovápenatokřemičitého skla - Část 3: Leštěné sklo s drátěnou vložkou
EN 12150-1 zavedena v ČSN EN 12150-1 (70 1570) Sklo ve stavebnictví - Tepelně tvrzené sodnovápenatokřemičité bezpečnostní sklo - Část 1: Definice a popis
EN 12337-1 zavedena v ČSN EN 12337-1 (70 1050) Sklo ve stavebnictví - Chemicky zpevněné sodnovápenatokřemičité sklo - Část 1: Definice a popis
EN ISO 12543-1 zavedena v ČSN EN ISO 12543-1 (70 1520) Sklo ve stavebnictví - Vrstvené sklo a vrstvené bezpečnostní sklo - Část 1: Definice a popis jednotlivých částí
ISO 48 zavedena v ČSN ISO 48 (62 1433) Pryž z vulkanizovaných nebo termo-plastických kaučuků - stanovení tvrdosti (tvrdost mezi 10 IRHD a 100 IRHD)
ISO 2408 dosud nezavedena
ISO 4251-1 dosud nezavedena
Vypracování normy
Zpracovatel: IKATES, s.r.o., IČO: 25032836, Ing. Jiří Stránský
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Gabriela Šimonová
|
EVROPSKÁ NORMA EN 12600 |
ICS 81.040.20; 91.100.99
|
Sklo ve stavebnictví - Kyvadlová zkouška - Metoda zkoušení nárazem Glass in building - Pendulum test - Impact test method |
|
|
Verre dans la construction - Essai au pendule - |
Glas im Bauwesen - Pendelschlagversuch - |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2002-08-10.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy................................................................................................................................................................. 6
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................ 6
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................ 7
3.1 Asymetrický materiál........................................................................................................................................................ 7
3.2 Výška pádu........................................................................................................................................................................ 7
3.3 Ochranná vrstva................................................................................................................................................................ 7
3.4 Úlomek bez prasklinek................................................................................................................................................... 7
4 Zkušební požadavky........................................................................................................................................................ 7
5 Metoda zkoušení.............................................................................................................................................................. 7
5.1 Zkušební zařízení............................................................................................................................................................. 7
5.1.1 Popis zkušebního zařízení.............................................................................................................................................. 7
5.1.2 Kalibrace............................................................................................................................................................................ 8
5.2 Zkušební vzorky................................................................................................................................................................ 8
5.2.1 Všeobecně........................................................................................................................................................................ 8
5.2.2 Rozměry zkušebních vzorků........................................................................................................................................... 9
5.2.3 Počet zkušebních vzorků................................................................................................................................................. 9
5.2.4 Příprava zkušebních vzorků............................................................................................................................................ 9
5.3 Postup zkoušky nárazem................................................................................................................................................ 9
6 Klasifikace....................................................................................................................................................................... 10
6.1 Všeobecně....................................................................................................................................................................... 10
6.2 Třídy podle výšky pádu................................................................................................................................................... 10
6.3 Charakter lomu............................................................................................................................................................... 10
7 Protokol o zkoušce......................................................................................................................................................... 11
Příloha A (normativní) Zkouška průniku koule........................................................................................................................ 17
A.1 Kontrolní sestava............................................................................................................................................................ 17
A.2 Postup.............................................................................................................................................................................. 17
Příloha B (normativní) Kalibrace zkušebního stanoviště...................................................................................................... 18
B.1 Postup kalibrace............................................................................................................................................................. 18
B.2 Protokol z kalibrace........................................................................................................................................................ 19
B.3 Referenční kalibrační křivka......................................................................................................................................... 19
B.4 Četnost kalibrací............................................................................................................................................................. 19
Příloha C (normativní) Termíny a definice druhů skla............................................................................................................ 21
C.1 Termíny a definice.......................................................................................................................................................... 21
C.1.1 Chlazené sklo (viz EN 572-1)....................................................................................................................................... 21
C.1.2 Tepelně tvrzené sodnovápenatokřemičité bezpečnostní sklo (viz EN 12150-1)................................................ 21
C.1.3 Tepelně zpevněné sodnovápenatokřemičité sklo (viz EN 1863-1)....................................................................... 21
C.1.4 Chemicky zpevněné sodnovápenatokřemičité sklo (viz EN 12337-1)................................................................. 21
C.1.5 Vrstvené bezpečnostní sklo (viz EN 12543-1)........................................................................................................... 21
C.1.6 Sklo s drátěnou vložkou (viz EN 572-1)...................................................................................................................... 21
C.1.7 Leštěné sklo s drátěnou vložkou (viz EN 572-3)...................................................................................................... 22
C.1.8 Chlazené sklo opatřené fólií......................................................................................................................................... 22
Příloha D (informativní) Příklad zkušebního stanoviště......................................................................................................... 23
Předmluva
Tento dokument (EN 12600:2002) byl zpracován technickou komisí CEN/TC 129 „Sklo ve stavebnictví“, jejíž sekretariát zajišťuje IBN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do května 2003 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do května 2003.
Přílohy A, B a C této evropské normy jsou normativní a příloha D je informativní.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Úvod
Tato evropská norma je zkušební normou, určenou ke klasifikaci plochých výrobků ze skla pro použití ve stavebnictví podle odolnosti proti nárazu a charakteru lomu. Klasifikace podle výšky pádu odpovídá odstupňovaným hodnotám energie přenesené při nárazu osoby.
Systém klasifikace, uvedený v této evropské normě, se vztahuje na zvýšení osobní bezpečnosti prostřednictvím:
– omezení řezných a bodných zranění osob;
– postižení vlastností materiálu.
Tato evropská norma specifikuje metodu zkoušení kyvadlovým nárazem pro jednoduché ploché tabule skla pro použití ve stavebnictví. Zkouška je určena ke klasifikaci výrobků ze skla do tří hlavních tříd podle odolnosti proti nárazu a podle charakteru lomu.
Tato norma nespecifikuje požadavky na aplikace a ani požadavky na stálost.
-- Vynechaný text --