| |
ICS 13.340.30 Srpen 2003
|
|
Ochranné prostředky dýchacích |
ČSN 83 2280 |
Respiratory protective devices - Gas cylinder valves - Part 3: Outlet connections for diving gases Nitrox and oxygen
Appareils de protection respiratoire - Robinets de bouteille à gaz - Partie 3: Raccords de sortie pour gaz de plongée Nitrox
et oxygène
Atemschutzgeräte - Gasflaschenventile - Teil 3: Gewindeverbindungen am Ausgangsstutzen für die Tauchgase Nitrox und
Sauerstoff
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 144-3:2003. Evropská norma EN 144-3:2003 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 144-3:2003. The European Standard EN 144-3:2003 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2003 67902 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 144-1 zavedena v ČSN EN 144-1 (83 2280) Ochranné prostředky dýchacích orgánů - Ventily plynových lahví - Část 1: Závitové spojení čepu ventilu
Citované předpisy
Směrnice Rady 89/686/EEC z 21. prosince 1989, o sbližování právních předpisů členských států, týkajících se osobních ochranných prostředků, ve znění směrnic 93/68/EHS, 93/95/EHS a 96/58/EHS. V České republice je tato směrnice zavedena Nařízením vlády č. 172/1997 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na osobní ochranné prostředky, v platném znění.
Vypracování normy
Zpracovatel: Výzkumný ústav bezpečnosti práce Praha, IČO 025950, Ing. Zdeněk Vojta
Technická normalizační komise: TNK 3 Osobní ochranné prostředky
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Oldřich Čermák
|
EVROPSKÁ NORMA EN 144-3 |
ICS 13.340.30
|
Ochranné prostředky dýchacích orgánů - Ventily lahví na plyny - Část 3: Respiratory protective devices - Gas cylinder valves - Part 3: Outlet |
|
|
Appareils de protection respiratoire - Robinets pour gaz de plongée Nitrox et oxygène |
Atemschutzgeräte - Gasflaschenventile - für die Tauchgase Nitrox und Sauerstoff |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2002-11-21.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
1 Předmět normy....................................................................................................................................................................... 7
2 Normativní odkazy.................................................................................................................................................................. 7
3 Závitové spojení pro výstup z ventilu................................................................................................................................... 8
3.1 Závitové spojení pro tlak do 25,0 MPa (jmenovitý tlak 20,0 MPa).................................................................................. 8
3.2 Závitové spojení pro tlak mezi 25,0 MPa a 35,0 MPa (jmenovitý tlak 30,0 MPa)......................................................... 9
4 Značení..................................................................................................................................................................................... 9
Příloha ZA (informativní) Ustanovení této evropské normy vyjadřující základní požadavky nebo jiná opatření
směrnic EU............................................................................................................................................................................ 10
Předmluva
Tento dokument (EN 144-3:2003) byl vypracován technickou komisí CEN/TC 79 „Prostředky pro ochranu dýchacích orgánů“, jejíž sekretariát zajišťuje DIN.
Této evropské normě se nejpozději do srpna 2003 uděluje status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu se zruší nejpozději do srpna 2003.
Tato evropská norma byla vypracována na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje splnění podstatných požadavků směrnice (směrnic) EU.
Vztah se směrnicí (směrnicemi) EU je uveden v informativní příloze ZA, která je nedílnou součástí této normy.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou následující země povinny převzít tuto evropskou normu: Belgie, Česká republika, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Maďarsko, Malta, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Slovensko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.
Úvod
Je známo, že existuje velké množství ventilů používající závity podle národních předpisů. Náklady, které by bylo v nejbližší době nutné vynaložit na jejich nahrazení, by byly velmi vysoké. Proto bylo stanoveno pětileté přechodné období na postupné zavádění závitu popsaného touto normou. V tomto období mohou být ventily vybaveny závity podle existujících národních předpisů nebo podle této normy.
1 Předmět normy
Tato evropská norma se vztahuje na závitová spojení užívaná pro spojení mezi ventilem tlakové lahve na plyn a redukčním ventilem pro dýchací přístroj pro potápění obsahující dýchatelný plyn Nitrox s kyslíkem o koncentraci větší než 22 % nebo kyslíkem.
-- Vynechaný text --