| |
ICS 01.110; 03.080.10 Únor 2003
|
|
Údržba - Dokumenty pro údržbu |
ČSN 01 0662 |
Maintenance - Documents for maintenance
Maintenance - Documents pour la maintenance
Instandhaltung - Dokumente für die Instandhaltung
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 13460:2002. Evropská norma EN 13460:2002 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 13460:2002. The European Standard EN 13460:2002 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2003 66251 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 13306:2001 zavedena v ČSN EN 13306:2002 (01 0660) Terminologie údržby
ENV 13269 dosud nezavedena
Souvisící ČSN
ČSN IEC 50(191):1993 (01 0102) Medzinárodný elektrotechnický slovník - Kapitola 191: Spoľahlivosť a akosť služieb
Upozornění na národní poznámku
Do normy byla k článku 3.4 doplněna informativní národní poznámka.
Vypracování normy
Zpracovatel: RNDr. Jaroslav Matějček, CSc., IČO 41127749
Technická normalizační komise: TNK 5 Spolehlivost
Pracovník Českého normalizačního institutu: Jan Škrdle
|
EVROPSKÁ NORMA EN 13460 |
ICS 01.110; 03.080.10
|
Údržba - Dokumenty pro údržbu Maintenance - Documents for maintenance |
|
|
Maintenance - Documents pour la maintenance |
Instandhaltung - Dokemente für die Instandhaltung |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2002-02-25.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
Předmluva..................................................................................................................................................................................... 5
Úvod.. ............................................................................................................................................................................................ 6
1 Předmět normy............................................................................................................................................................... 7
2 Normativní odkazy.......................................................................................................................................................... 7
3 Definice............................................................................................................................................................................ 7
4 Dokumentace................................................................................................................................................................. 8
4.1 Pojem dokument............................................................................................................................................................ 8
4.2 Normativní dokumentace pro údržbu......................................................................................................................... 8
5 Dokumenty z etapy přípravy.......................................................................................................................................... 9
Příloha A (informativní) Dokumenty z etapy provozu.......................................................................................................... 12
Příloha B (informativní) Informační objekty pracovního příkazu....................................................................................... 20
Příloha C (informativní) Všeobecný přehled struktury a účelu dokumentů................................................................... 22
Předmluva
Tento dokument EN 13460:2002 byl vypracován technickou komisí CEN/TC 319 „Údržba“, jejíž sekretariát zajišťuje UNI.
Této evropské normě je nutno nejpozději do listopadu 2002 dát status národní normy a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do listopadu 2002.
Tento dokument byl připraven s mandátem uděleným CEN Evropské komisi a Evropské asociaci volného obchodu a podporuje základní požadavky Směrnic EU.
Přílohy A, B a C jsou informativní.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Úvod
Údržba, jako jakékoliv jiné funkce v obchodu, vyžaduje vhodný tok informací mezi různými body vnitřní organizace a ostatními funkčními a organizačními jednotkami podniku, aby byly splněny cíle a dosáhlo se přijatelných hodnot ukazatelů výkonnosti údržby.
Pro účely této evropské normy je nutné uvážit, že různé podniky organizují své funkce a oddělení podle svých specifických potřeb (tradic, trhu, prostředků, lidských zdrojů atd.). Organizace informací se tudíž mění podnik od podniku. Z tohoto důvodu byla tato norma rozdělena na normativní část a informativní přílohy.
Normativní část se zabývá první částí životního cyklu majetku, který bude udržován, jmenovitě etapou přípravy. Když byl nějaký majetek získán, nabyvatel vyžaduje určitou dokumentaci, aby jej řádně udržoval a provozoval. Tuto vhodnou dokumentaci musí poskytovat dodavatel objektu.
V normativní části této evropské normy je popsán seznam požadovaných základních dokumentů pro údržbu a jsou v ní uvedeny informace o možném obsahu každého dokumentu zmíněného v kapitole 5. Aby byla tato norma pružná vzhledem ke specifickým potřebám uživatele/dodavatele majetku, je přípustné, aby byl seznam informačních objektů uvedených pro každý dokument přizpůsoben specifickým požadavkům po dohodě mezi uživatelem a dodavatelem. V této evropské normě se berou v úvahu dohody mezi stranami, které mají vliv na dokumentaci takovým způsobem, aby jakýkoliv dokument mohl být zrušen nebo zcela či částečně nahrazen, jak bylo dohodnuto ve smlouvě v souladu s ENV 13269:2001.
Informativní přílohy A, B a C se týkají etapy provozu (viz 3.6) životního cyklu majetku, který bude udržován.
V informativních přílohách je k normativnímu textu navíc vypracována dokumentace pro údržbu s ohledem na funkci údržby jako součást systému jakosti podniku. To znamená, že není doporučena pouze dokumentace o informacích, které jsou nezbytné pro zvládnutí údržby, ale též dokumentace pro současné plnění požadavků na zajištění jakosti operací údržby.
1 Předmět normy
V této evropské normě jsou specifikovány všeobecné směrnice pro:
– technickou dokumentaci, která musí být dodávána s objektem nejpozději ještě před tím, než bude objekt připraven k uvedení do provozu, aby byla zajištěna jeho údržba, viz kapitolu 5;
– dokumentaci informací, které musejí být zavedeny v etapě provozu objektu, aby byly zajištěny požadavky na údržbu, viz přílohu A.
-- Vynechaný text --