| |
ICS 93.030 Březen 2003
|
|
Vláknocementové trouby |
ČSN 72 2906 |
Fibre cement pipes for drains and sewers - Part 2: Manholes and inspection chambers
Tuyaux en fibres-ciment pour réseaux ďassainissement et branchements - Partie 2: Regards et boîtes de branchements
Faserzementrohre für Abwasserkanäle und Abwasserleitungen - Teil 2: Einsteig- und Kontrollschächte
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 588-2:2001. Evropská norma EN 588-2:2001 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 588-2:2001. The European Standard EN 588-2:2001 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2003 65771 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 124 zavedena v ČSN EN 124 (13 6301) Poklopy a vtokové mříže pro dopravní plochy - Konstrukční zásady, zkoušení, označování, řízení jakosti
EN 197-1 zavedena v ČSN EN 197-1 (72 2101) Cement - Část 1: Složení, specifikace a kritéria shody cementů pro obecné použití
EN 476 zavedena v ČSN EN 476 (75 6301) Všeobecné požadavky na stavební dílce stok a kanalizačních přípojek gravitačních systémů
EN 588-1 dosud nezavedena
EN 681-1 zavedena v ČSN EN 681-1 (63 3002) Elastomerní těsnění - Požadavky na materiál pro těsnění spojů trubek používaných pro dodávku vody a odpady - Část 1: Pryž
prEN 1917 nezavedena, vydána jako EN 1917:2002, dosud nezavedena
ISO 390 dosud nezavedena
ISO 2859-1 zavedena v ČSN ISO 2859-1 (01 0261) Statistické přejímky srovnáním - Část 1: Přejímací plány AQL pro kontrolu každé dávky v sérii
Souvisící ČSN
ČSN 75 6101 Stokové sítě a kanalizační přípojky
Souvisící TNV
TNV 75 0748 Žebříky na objektech vodovodů a kanalizací
POZNÁMKA Odvětvové normy vodního hospodářství (TNV) jsou dostupné na adrese: Hydroprojekt CZ a.s., Táborská 31, 140 16 Praha 4.
Souvisící předpisy
Zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění
Nařízení vlády č. 25/1999 Sb., kterým se stanoví postup hodnocení nebezpečnosti chemických látek a chemických přípravků; způsob jejich klasifikace a označování a vydává Seznam dosud klasifikovaných nebezpečných chemických látek, ve znění Nařízení vlády č. 258/2001 Sb.
Nařízení vlády č. 178/2001 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví zaměstnanců při práci
Městské standardy vodárenských a kanalizačních zařízení na území hl. m. Prahy (Pražská vodohospodářská společnost a.s., 2002)
Upozornění na národní poznámky
Do normy byly ke kapitole 3, k článku 5.2, 5.4.3, 5.4.4, 6.4.1, 6.5.5, k obrázku 1 a 2 a v bibliografii doplněny informativní národní poznámky.
Upozornění na národní přílohu
Do této normy byla doplněna národní příloha NA (informativní), která obsahuje informace o spojování kónusu a komínu šachty podle obrázku 2 a národní příloha NB (informativní), která obsahuje termíny a definice pro účely této evropské normy.
Vypracování normy
Zpracovatel: HYDROPROJEKT CZ a.s. Praha, IČO 2647 5081, Ing. Petr Špalek
Technická normalizační komise: TNK č. 95 Kanalizace
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Alena Krupičková
|
EVROPSKÁ NORMA EN 588-2 |
ICS 93.030
|
Vláknocementové trouby pro stoky a kanalizační přípojky - Fibre cement pipes for drains and sewers - |
|
|
Tuyaux en fibres-ciment pour réseaux ďassainissement et branchements - |
Faserzementrohre für Abwasserkanäle und Abwasserleitungen - |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2001-02-17.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 6
4 Značky a zkratky................................................................................................................................................................... 7
5 Popis a požadavky na stavební dílce............................................................................................................................... 7
5.1 Vstupní šachty s přístupem pro kontrolu pracovníky obsluhy..................................................................................... 7
5.2 Vstupní šachty s přístupem čištění a kontrolu............................................................................................................... 7
5.3 Revizní šachty...................................................................................................................................................................... 7
5.4 Prefabrikované prvky......................................................................................................................................................... 12
5.5 Kompletní prefabrikované vstupní a ravizní šachty (viz obázek 1 a 2)..................................................................... 13
6 Požadavky........................................................................................................................................................................... 13
6.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 13
6.2 Všeobecné materiálové složení..................................................................................................................................... 13
6.3 Vnější vzhled a konečné úpravy všeobecně................................................................................................................. 14
6.4 Geometrické charakteristiky............................................................................................................................................ 14
6.5 Mechanické charakteristiky.............................................................................................................................................. 17
6.6 Konstrukce podle hydraulického návrhu....................................................................................................................... 18
6.7 Odolnost proti splaškovým odpadním vodám............................................................................................................. 18
6.8 Spojování stavebních prvků............................................................................................................................................. 19
6.9 Montáž prefabrikovaných stavebních prvků na stavbě................................................................................................ 19
6.10 Napojení na stoky.............................................................................................................................................................. 19
7 Zkušební metody............................................................................................................................................................... 19
7.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 19
7.2 Geometrické charakteristiky prefabrikovaných stavebních prvků............................................................................. 19
7.3 Mechanické charakteristiky (vlastnosti)......................................................................................................................... 20
8 Označení............................................................................................................................................................................. 21
9 Hodnocení shody.............................................................................................................................................................. 21
9.1 Všeobecné požadavky...................................................................................................................................................... 21
9.2 Počáteční zkoušení typu (zkoušení typu)...................................................................................................................... 21
9.3 Řízení výroby u výrobce (interní řízení jakosti).............................................................................................................. 22
9.4 Kontrola třetí stranou........................................................................................................................................................ 22
Příloha A (informativní) Organizování jakosti výroby, která nevyhovuje EN ISO 9001....................................................... 23
Příloha B (normativní) Přejímací zkoušky výrobků, které nejsou podrobeny kontrole třetí stranou
(certifikačním orgánem)................................................................................................................................................... 25
Příloha C (informativní) Kontrola třetí stranou.......................................................................................................................... 26
Příloha D (informativní) Požadavky na navrhování................................................................................................................... 28
Příloha ZA (informativní) Ustanovení této evropské normy, která se týkají ustanovení směrnice EU
o stavebních výrobcích...................................................................................................................................................... 29
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 32
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována technickou komisí CEN/TC 165 „Kanalizace“, jejíž sekretariát zajišťuje DIN.
Tento dokument byl vypracován na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje základní požadavky Směrnice Evropské unie (EU).
Vztah ke směrnici (směrnicím) EU je uveden v informativní příloze ZA, která je nedílnou součástí této normy.
Této evropské normě se nejpozději do června 2002 uděluje status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, se zruší nejpozději do září 2003.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Tato norma rozlišuje mezi počátečním zkoušením typu a rutinní kontrolou jakostních požadavků (zkoušení při přejímce).
Pozornost je třeba věnovat právním předpisům EHS a/nebo ESVO a jednotlivých zemí, týkajících se omezení pro používání určitých materiálů, jakož i jejich značení a označování štítky.
Funkčnost stokové sítě, provedené z výrobků podle této normy, nezávisí pouze na vlastnostech vyžadovaných touto normou, nýbrž také na navrhování a provádění této sítě jako celku ve vztahu na vlivy životního prostředí a provozní podmínky.
1 Předmět normy
Tato část evropské normy platí pro vstupní a revizní šachty z vláknocementu bez azbestu, které jsou používány pro gravitační systémy stokových sítí a kanalizačních přípojek ukládaných v zemních rýhách při atmosférickém tlaku.
Norma platí jak pro prefabrikované prvky šachet tak i pro kompletní celoprefabrikované vstupní a revizní šachty.
Norma obsahuje definice a popisy, údaje k sestavení stavebních dílců, ke kvalitě povrchu a konečné úpravě, geometrickým a mechanickým vlastnostem, k přejímacím zkouškám, zkouškám typu a k po-žadavkům na řízení jakosti.
POZNÁMKA Kompletní vstupní šachty nebo prefabrikované prvky mohou být používány i pro jiné účely, jako např. pro čerpací stanice, objekty na odvodňování, čištění a odstraňování odpadních vod, pokud jsou splněny další požadavky podle příslušných evropských norem.
-- Vynechaný text --