| |
ICS 13.060.50 Duben 2002
|
|
Jakost vod - Stanovení chloridů |
ČSN 75 7421 |
idt ISO 15682:2000
Water quality - Determination of chloride by flow analysis (CFA and FIA) and photometric or potentiometric detection
Qualité de ľeau - Dosage du chlorure par analyse en flux (CFA et FIA) et par détection photométrique ou potentiométrique
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Chlorid mittels Fließanalyse (FIA und CFA) und photometrischer oder potentiometrischer Detektion
Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 15682:2001. Evropská norma EN ISO 15682:2001 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 15682:2001. The European Standard EN ISO 15682:2001 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2002 64218 |
Národní předmluva
Citované normy
ISO 3696:1987 zavedena v ČSN ISO 3696:1994 (68 4051) Jakost vody pro analytické účely - Specifikace a zkušební metody
Souvisící ČSN
ČSN 01 8003 Zásady pro bezpečnou práci v chemických laboratořích
ČSN 75 0170 Vodní hospodářství - Názvosloví jakosti vod
Upozornění na národní poznámky
Do normy byla k článku 3.3.8 doplněna informativní národní poznámka.
Vypracování normy
Zpracovatel: Hydroprojekt CZ a.s., Praha, IČO 26475081, Ing. Lenka Fremrová
Technická normalizační komise: TNK 104 Jakost vod
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Oldřich Čermák
|
EVROPSKÁ NORMA EN ISO 15682 |
ICS 13.060.50
|
Jakost vod - Stanovení chloridů průtokovou analýzou (FIA a CFA) Water quality - Determination of chloride by flow analysis (FIA and CFA) |
|
|
Qualité de ľeau - Dosage du chlorure par photométrique ou potentiométrique (ISO 15682:2000) |
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Chlorid mittels Fließanalyse (FIA und CFA) und photometrischer oder potentiometrischer Detektion (ISO 15682:2000) |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2001-06-18. Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídícím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídící centrum, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídící centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 7
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 7
3 Stanovení chloridů průtokovou analýzou (FIA a CFA) se spektrofotometrickou detekcí........................................ 7
4 Stanovení chloridů průtokovou analýzou (FIA a CFA) s potenciometrickou detekcí............................................. 12
5 Vyjadřování výsledků......................................................................................................................................................... 15
6 Zkušební protokol.............................................................................................................................................................. 15
Příloha A (informativní) Charakteristiky metody....................................................................................................................... 16
Příloha B (informativní) Příklady blokových schémat.............................................................................................................. 18
Příloha C (informativní) Stanovení chloridů průtokovou analýzou (FIA a CFA) s potenciometrickou detekcí
pomocí jediné kalibrační funkce pro rozsah 10 mg/l až 1 000 mg/l........................................................................ 24
Příloha D (informativní) Literatura............................................................................................................................................... 25
Příloha ZA (normativní) Normativní odkazy na mezinárodní publikace a na jim příslušející evropské publikace...... 26
Předmluva
Text mezinárodní normy vypracovaný technickou komisí ISO/TC 147 „Jakost vod“ byl přijat jako evropská norma technickou komisí CEN/TC 230 „Rozbor vod“, jejíž sekretariát zajišťuje DIN.
Této evropské normě se nejpozději do února 2002 uděluje status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, se zruší nejpozději do února 2002.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy ISO 15682:2000 byl schválen CEN jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
POZNÁMKA Normativní odkazy na mezinárodní normy jsou uvedeny v normativní příloze ZA.
Úvod
Metody průtokové analýzy umožňují automatizaci postupů chemické analýzy kapalných vzorků. Jsou vhodné zvláště tam, kde je třeba stanovit více složek ve větších řadách vzorků vody s vysokou četností analýz (až 100 vzorků za hodinu).
Mezi průtokovou injekční analýzou (FIA) [1], [2] a kontinuální průtokovou analýzou (CFA) [3] jsou rozdíly. Obě metody jsou shodné automatickým dávkováním vzorku do průtokového systému, kde analyty vzorku reagují během svého průtoku analyzátorem s roztoky činidel. Do soustavy lze včlenit i úpravu vzorku. Reakční produkt se měří v průtokovém detektoru (např. spektrofotometricky, nebo iontově selektivní elektrodou). Z odezvy detektoru se vypočte koncentrace stanovované složky.
Doporučuje se prozkoumat, zda a v jaké míře konkrétní problémy nevyžadují určení dalších okrajových podmínek.
1 Předmět normy
Tato norma určuje dvě metody stanovení chloridů průtokovou analýzou. O těchto dvou základních metodách pojednávají níže uvedené kapitoly:
a) Kapitola 3: Stanovení chloridů průtokovou analýzou se spektrofotometrickou detekcí.
b) Kapitola 4: Stanovení chloridů průtokovou analýzou s potenciometrickou detekcí.
Obě metody lze použít k analýze vod i odpadních vod (včetně výluhů) obsahujících chloridy v koncentracích 1 mg/l až 1 000 mg/l. Rozsah stanovení lze popřípadě změnit.
Po zředění je možno ve vzorcích stanovit chloridy s koncentrací větší než 1 000 mg/l.
Metoda s potenciometrickou detekcí je vhodná také pro zakalené nebo i zbarvené vzorky.
POZNÁMKA Z ekologického hlediska je potenciometrická metoda vhodnější, neboť se nepoužívají toxická činidla. U spektrofotometrické metody by měly být těkavé a tuhé odpady obsahující rtuť odstraňovány v souladu s předpisy pro ochranu životního prostředí.
-- Vynechaný text --