| |
ICS 91.120.40; 33.040.50 Březen 2002
|
|
Ochrana před bleskem - |
ČSN 34 1391 |
idt IEC 61663-2:2001
Lightning protection - Telecommunication lines -
Part 2: Lines using metallic conductors
Protection contre la foudre - Lignes télécommunication -
Partie 2: Lignes utilisant des condusteurs métalliques
Blitzschutz - Telekommunikationsleitungen -
Teil 2: Leitungen mit metallischen Leitern
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 61663-2:2001. Evropská norma EN 61663-2:2001 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 61663-2:2001. The European Standard EN 61663-2:2001 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2002 64168 |
Národní předmluva
Citované normy
IEC 60364-4-443:1995 zavedena v ČSN 33 2000-4-443:2001 (33 2000) Elektrotechnické předpisy - Elektrická zařízení - Část 4: Bezpečnost - Kapitola 44: Ochrana před přepětím - Oddíl 443: Ochrana před atmosférickým nebo spínacím přepětím (eqv HD 384.4.443 S1:2000, mod IEC 364-4-443:1995), nahrazena IEC 60364-4-44:2001 dosud nezavedenou
IEC 61024-1-1:1993 dosud nezavedena
IEC 61312-1:1995 dosud nezavedena
IEC 61662/TR:1995 dosud nezavedena
IEC 61663-1:1999 zavedena v ČSN EN 61663-1:2001 (34 1391) Ochrana před bleskem - Telekomunikační vedení - Část 1: Instalace s optickými kabely (idt EN 61663-1:1999; idt IEC 61663-1:1999; idt IEC 61663-1:1999/Cor.:1999-10)
ITU-T Doporučení K.12:1995 nezavedeno
ITU-T Doporučení K.20:1996 nezavedeno
ITU-T Doporučení K.21:1996 nezavedeno
ITU-T Doporučení K.22:1995 nezavedeno
ITU-T Doporučení K.27:1996 nezavedeno
ITU-T Doporučení K.28:1993 nezavedeno
ITU-T Doporučení K.31:1993 nezavedeno
EN 50310:2000 zavedena v ČSN EN 50310:2001 Použití společné soustavy pospojování a zemnění v budovách vybavených zařízením informační techniky
POZNÁMKA Doporučení ITU-T jsou dostupná v Technickém a zkušebním ústavu telekomunikací a pošt Praha, Hvožďanská 3, 148 00 Praha 4.
Obdobné mezinárodní normy
IEC 61663-2:2001 Lightning protection - Telecommunication lines - Part 2: Lines using metallic conductors
(Ochrana před bleskem - Telekomunikační vedení - Část 2: Vedení s kovovými vodiči)
Porovnání s mezinárodní normou
Obsah normy je identický s IEC 61663-2:2001 a navíc obsahuje přílohu ZA, kterou doplnil CENELEC.
Informativní údaje z IEC 61663-2:2001
Mezinárodní norma IEC 61663-2:2001 byla připravena technickou komisí IEC TC 81: Ochrana před bleskem.
Text této normy vychází z těchto dokumentů:
|
FDIS |
Zpráva o hlasování |
|
81/164/FDIS |
81/169/RVD |
Úplné informace o hlasování při schvalování této normy je možné nalézt ve zprávě o hlasování ve výše uvedené tabulce.
Tato publikace byla navržena ve shodě s ISO/IEC Směrnicemi, Část 3.
Přílohy A, B a C jsou nedílnou součástí této normy.
Přílohy D, E, F, G a H jsou pouze informativní.
Komise rozhodla, že obsah této normy zůstane nezměněn do roku 2004. Po tomto datu bude norma
· znovu potvrzena;
· zrušena;
· nahrazena revidovaným vydáním, nebo
· opravena.
Upozornění na národní poznámku
V kapitole 2 je doplněna informativní národní poznámka.
Vypracování normy
Zpracovatel: EGÚ - Laboratoř vvn a.s., 190 11 Praha 9 - Běchovice, IČO 25634330,
Ing. Jaroslav Kučera, DrSc.; Ing. Jaroslav Vokálek, CSc.
Technická normalizační komise: TNK 97 Elektroenergetika
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jiří Holub
Prázdná strana
|
EVROPSKÁ NORMA EN 61663-2 |
ICS 29.020; 33.040; 91.120.40
|
Ochrana před bleskem - Telekomunikační vedení Lightning protection - Telecommunication lines |
|
|
Protection contre la foudre - Lignes télécommunication - Partie 2: Lignes utilisant (CEI 61663-2:2001) |
Blitzschutz - Telekommunikationsleitungen |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 2001-05-01. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CENELEC Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel © 2001 CENELEC. Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a v jakémkoli Ref. č. EN 61663-2:2001 E |
Předmluva
Text dokumentu 81/164/FDIS, budoucího prvního vydání IEC 61663-2, připraveného IEC TC 81, Ochrana před bleskem, byl předložen k paralelnímu hlasování IEC-CENELEC a byl schválen CENELEC jako EN 61663-2 dne 2001-05-01.
Byla stanovena tato data:
– nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení EN k přímému používání
jako normy národní (dop) 2002-02-01
– nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s EN v rozporu (dow) 2002-05-01
Přílohy označené jako „normativní“ jsou součástí této normy.
Přílohy označené jako „informativní“ jsou určeny pouze pro informaci.
V této normě jsou přílohy A, B, C a ZA normativní a přílohy D, E, F, G a H jsou informativní.
Přílohu ZA doplnil CENELEC.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy IEC 61663-2:2001 byl schválen CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
Obsah
Strana
Úvod ................................................................................................................................................................................................ 8
1 Rozsah platnosti a předmět normy..................................................................................................................................... 8
2 Normativní odkazy.................................................................................................................................................................. 8
3 Definice.................................................................................................................................................................................... 9
4 Vztažné uspořádání.............................................................................................................................................................. 12
5 Činitel prostředí Ke, činitel instalace Ki, činitel stínění Ks a konvenční délka přechodového bodu LcT................. 14
5.1 Činitel prostředí Ke................................................................................................................................................................ 14
5.2 Ćinitel instalace Ki................................................................................................................................................................ 14
5.3 Činitel stínění Ks.................................................................................................................................................................... 14
5.4 Konvenční délka přechodových bodů LcT......................................................................................................................... 16
6 Nutnost ochrany.................................................................................................................................................................... 16
6.1 Všeobecně............................................................................................................................................................................. 16
6.2 Nutnost ochrany telekomunikačního vedení před nepřímým úderem blesku.......................................................... 17
6.3 Nutnost ochrany před přímým úderem blesku do objektu, do kterého je telekomunikační vedení zavedeno... 19
6.4 Nutnost ochrany před přímým úderem blesku do telekomunikačního vedení......................................................... 20
7 Ochranná opatření................................................................................................................................................................ 21
7.1 Všeobecně............................................................................................................................................................................. 21
7.2 Ochranná opatření před nepřímým úderem blesku do telekomunikačního vedení................................................ 22
7.3 Ochranná opatření před přímým úderem blesku do objektu, do kterého je zavedeno telekomunikační
vedení...................................................................................................................................................................................... 24
7.4 Ochranná opatření před přímým úderem blesku do telekomunikačních vedení..................................................... 26
Příloha A (normativní) Postup při vyhodnocení nutnosti ochrany před bleskem telekomunikačních nebo
signalizačních vedení s kovovými vodiči........................................................................................................................... 27
Příloha B (normativní) Hodnota odporu spojení kabelového stínění se zemí podél telekomunikačního vedení....... 30
Příloha C (normativní) Vyhodnocení proudu blesku I při úderu do objektu, který způsobí škodu
telekomunikačnímu vedení zavedenému do objektu.................................................................................................... 32
Příloha D (informativní) Přepětí, nadproudy a četnost škod Fp na telekomunikačním vedení........................................ 34
Příloha E (informativní) Poměrná velikost očekávaných ztrát na jednu škodu d................................................................ 36
Příloha F (informativní) Použití požadavků na nutnost ochrany: příklady............................................................................. 37
Příloha G (informativní) Činitel prostředí Ke.............................................................................................................................. 45
Příloha H (informativní) Riziko škod Rp...................................................................................................................................... 46
Příloha ZA (normativní) Normativní odkazy na mezinárodní publikace a na jim příslušející evropské publikace...... 47
Úvod
Ochrana telekomunikačních vedení s kovovými vodiči před bleskem zahrnuje ochranu těchto vedení před přepětím a nadproudy při blesku. Přepětí a nadproudy jsou charakterizovány takovými parametry, jako je vrcholová hodnota, doba čela, doba do půltýlu a specifická energie. Parametry očekávaných přepětí a nadproudů mají velmi proměnlivé hodnoty statisticky rozložené, které závisí na více činitelích, například na místě a vlastnostech vedení.
Proto nemůže metoda ochrany telekomunikačních vedení před bleskem podle této normy zaručit absolutní ochranu vedení a připojeného zařízení; avšak použití této normy významně sníží riziko škody na vedení a připojeném zařízení způsobené bleskem.
Postup při použití této normy je obsažen v příloze A.
1 Rozsah platnosti a předmět normy
Tato Část IEC 61663 pojednává o ochraně před bleskem venkovních telekomunikačních vedení s kovovými vodiči (například přívodní sítě, vedení mezi budovami).
Tato vedení zahrnují:
– telekomunikační vedení spojující ústřednu se zakončením sítě (NT1);
– vedení telekomunikační nebo signální spojující zařízení umístěná v různých budovách, například vedení ISDN nebo signalizační vedení mezi počítači.
Poznámka Tato vedení jsou v této normě nazvána „telekomunikační vedení“.
Předmětem této normy je ochrana telekomunikačních vedení a připojených zařízení před přímými a nepřímými účinky blesku omezením rizika možné škody způsobené přepětím a nadproudy v těchto vedeních na hodnoty, které jsou nižší nebo rovné přípustnému riziku škody. Podrobnosti jsou v příloze A.
Na stanovení rizika škody bleskem na telekomunikačních vedeních může mít také vliv typ budovy a rovněž fyzické provedení instalace zařízení. Avšak tato a jiná podobná hlediska jsou obsahem zvláštních norem a přesahují rozsah této normy.
Optické kabely s kovovými vodiči v kabelové duši musí být chráněny podle požadavků této normy a požadavků stanovených v IEC 61663-1.
2 Normativní odkazy
Součástí těchto normativních dokumentů jsou i ustanovení dále uvedených norem, na něž jsou odkazy v textu této části IEC 61663. U datovaných odkazů se pozdější změny nebo revize kterékoliv z těchto publikací nepoužijí. Nicméně strany, uzavírající dohody na podkladě této části IEC 61663, by měly využít nejnovějšího vydání dále uvedených normativních dokumentů. U nedatovaných odkazů platí poslední vydání příslušného normativního dokumentu. Členové ISO a IEC udržují seznamy v současnosti platných mezinárodních norem.
IEC 60364-4-443:1995 Elektrické instalace v budovách - Část 4: Bezpečnost - Kapitola 44: Ochrana před přepětím - Oddíl 443: Ochrana před atmosférickým nebo spínacím přepětím
(Electrical installations of buildings - Part 4: Protection for safety - Chapter 44: Protection against overvoltages - Section 443: Protection against overvoltages of atmospheric origin or due to switching)
IEC 61024-1-1:1993 Ochrana objektů a budov před bleskem - Část 1: Všeobecné zásady - Oddíl 1: Pokyn A: Výběr ochranných hladin pro systémy ochrany před bleskem
(Protection of structures against lightning - Part 1: General principles - Section 1: Guide A: Selection of protection levels for lightning protection systems)
IEC 61312-1:1995 Ochrana před elektromagnetickým impulzem vyvolaným bleskem - Část 1: Obecné požadavky
(Protection against lightning electromagnetic impulse - Part 1: General principles)
IEC 61662/TR:1995 Analýza rizika škody způsobené bleskem
(Assessment of the risk of damage due to lightning)
IEC 61663-1:1999 Ochrana před bleskem - Telekomunikační vedení - Část 1: Instalace s optickými kabely
(Lightning protection - Telecommunication line - Part 1: Fibre optics installations)
ITU-T Doporučení K.12:1995 Vlastnosti plynových výbojek pro ochranu telekomunikačních instalací
(Characteristics of gas discharge tubes for the protection of telecommunications installations)
ITU-T Doporučení K.20:1996 Odolnost telekomunikačních spojovacích zařízení proti přepětím a nadproudům
(Resistibility of telecommunication switching equipment to overvoltages and overcurrents)
ITU-T Doporučení K.21:1996 Odolnost účastnického koncového zařízení proti přepětím a nadproudům
(Resistibility of subscriber’s terminal to overvoltages and overcurrents)
ITU-T Doporučení K.22:1995 Odolnost proti přepětí zařízení připojeného k sběrnici ISDN T/S
(Overvoltage resistibility of equipment connected to an ISDN T/S bus)
ITU-T Doporučení K.27:1996 Ekvipotenciální propojení a uzemnění v telekomunikačních budovách
(Bonding configurations and earthing inside a telecommunication building)
ITU-T Doporučení K.28:1993 Vlastnosti souprav polovodičových svodičů pro ochranu telekomunikačních instalací
(Characteristics of semiconductor arrerster assemblies for the protection of telecommunications installations)
ITU-T Doporučení K.31:1993 Ekvipotenciální propojení a uzemnění telekomunikačních instalací v budově účastníka
(Bonding configurations and earthing of telecommunication installations inside a subscriber’s building)
EN 50310:1998*) Použití ekvipotenciálního propojení a uzemnění v prostorech se zařízením informační technologie
(Application of equipotential bonding and earthing at premises with information technology equipment)
-- Vynechaný text --