| |
ICS 29.200; 29.280 Prosinec 2001
|
|
Drážní zařízení - Pevné instalace - Zvláštní požadavky na spínací zařízení AC - zařízení pro zvláštní použití transformátory napětí |
ČSN
|
Railway applications - Fixed installations - Particular requirements for a.c. switchgear -
Part 3-3: Measurement, control and protection devices for specific use in a.c. traction systems -
Single-phase inductive voltage transformers
Applications ferroviaires - Installations fixes - Exigences particulières pour appareillage à courant alternatif -
Partie 3-3: Dispositifs de mesure, de commande et de protection pour usage spécifique dans les systèmes de traction à courant alternatif -
Transformateurs de tension monophasés
Bahnanwendungen - Ortsfeste Anlagen - Besondere Anforderungen an Wechselstrom-Schalteinrichtungen -
Teil 3-3: Meß-, Steuerungs- und Schutzeinrichtungen für Wechselstrom-Bahnanlagen -
Einphasen- Spannungswandler
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 50152-3-3:2001. Evropská norma EN 50152-3-3:2001 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 50152-3-3:2001. The European Standard EN 50152-3-3:2001 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2001 63007 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 50121-5:2000 zavedena v ČSN EN 50121-5:2001 (33 3590) Drážní zařízení - Elektromagnetická kompatibilita - Část 5: Emise a odolnost pevných instalací a zařízení trakční napájecí soustavy (idt EN 50121-5:2000)
EN 50124-1:2001 zavedena v ČSN EN 50124-1:2001 (33 3501) Drážní zařízení - Koordinace izolace - Část 1: Základní požadavky - Vzdušné vzdálenosti a povrchové cesty pro všechna elektrická a elektronická zařízení (idt EN 50124-1:2001)
EN 50152 soubor zaváděn v souboru ČSN EN 50152 (33 3580) Drážní zařízení - Pevné instalace - Zvláštní požadavky na spínací zařízení AC
EN 50163:1995 zavedena v ČSN EN 50163:1998 (33 3500) Drážní zařízení - Napájecí napětí trakčních soustav (idt EN 50163:1995)
EN 60044-2:1999 zavedena v ČSN EN 60044-2:2000 (35 1358) Přístrojové transformátory - Část 2: Induktivní transformátory napětí (idt EN 60044-2:1999+A1:2000, mod IEC 60044-2:1997+A1:2000)
EN 60529:1991 zavedena v ČSN EN 60529:1993 (33 0330) Stupně ochrany krytem (krytí - IP kód) (idt EN 60529:1991+A1:2000, idt IEC 529:1989)
Upozornění na národní poznámky
Do normy byla k článku 9.3 doplněna informativní národní poznámka.
Vypracování normy
Zpracovatel: Radka Horská, Elnormservis Brno, IČO 16315251
Technická normalizační komise: TNK 126 Elektrotechnika v dopravě
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Vincent Csirik
|
EVROPSKÁ NORMA EN 50152-3-3 |
ICS 29.200
|
Drážní zařízení - Pevné instalace - Railway applications - Fixed installations - |
|
|
Applications ferroviaires - |
Bahnanwendungen - |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 2000-01-01. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CENELEC Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel © 2001 CENELEC. Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a v jakémkoliv Ref. č. EN 50152-3-3:2001 E |
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována SC 9XC, Elektrické napájecí a uzemňovací soustavy pro zařízení veřejné dopravy a pomocná zařízení (pevné instalace) technické komise CENELEC TC 9X, Elektrická a elektronická drážní zařízení.
Text návrhu byl předložen k formálnímu hlasování a byl schválen CENELEC jako EN 50152-3-3 dne 2000-01-01.
Byla stanovena tato data:
- nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení EN k přímému používání
jako normy národní (dop) 2001-09-01
- nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s EN v rozporu (dow) 2003-01-01
Tato evropská norma se používá spolu s EN 60044-2:1999.
Obsah
Strana
Kapitola
1...... Rozsah platnosti..................................................................................................................................................................... 7
2...... Normativní odkazy.................................................................................................................................................................. 7
3...... Definice.................................................................................................................................................................................... 7
4...... Provozní podmínky................................................................................................................................................................. 7
5...... Charakteristiky a použití........................................................................................................................................................ 8
6...... Jmenovité hodnoty a požadavky na konstrukci................................................................................................................. 8
7...... Odolnost proti přepětí a zkratová odolnost........................................................................................................................ 8
7.1... Primární strana....................................................................................................................................................................... 8
7.2... Sekundární strana.................................................................................................................................................................. 8
8...... Ferorezonance........................................................................................................................................................................ 8
8.1... Všeobecně............................................................................................................................................................................... 8
8.2... Zabránění vzniku ferorezonance.......................................................................................................................................... 8
8.3... Zabránění poškození transformátoru napětí..................................................................................................................... 9
8.4... Zkouška ferorezonanční odolnosti ..................................................................................................................................... 9
9...... Zvláštní provedení a konstrukční charakteristiky.............................................................................................................. 9
9.1... Znečištění................................................................................................................................................................................ 9
9.2... Zkouška vnějším přeskokem............................................................................................................................................... 9
9.3... Plovoucí napětí a uzemnění................................................................................................................................................. 9
9.4... Elektromagnetická kompatibilita......................................................................................................................................... 9
9.5... Svorkovnice na sekundární straně...................................................................................................................................... 9
9.6... Informace od odběratele..................................................................................................................................................... 10
9.7... Informace od dodavatele..................................................................................................................................................... 10
10.... Zkoušky - Všeobecně........................................................................................................................................................... 10
11.... Jiné požadavky...................................................................................................................................................................... 10
Úvod
Část 3 EN 50152 „Drážní zařízení - Pevné instalace - Zvláštní požadavky na zařízení AC“ obsahuje měřicí, řídicí a ochranná zařízení pro zvláštní použití v trakčních soustavách AC, zahrnující:
EN 50152-3-1: Návod na používání (informativní dokument)
EN 50152-3-2: Jednofázové transformátory proudu (normativní dokument)
EN 50152-3-3: Jednofázové induktivní transformátory napětí (normativní dokument)
Tato norma platí, pokud jde o zařízení se zvláštními charakteristikami.
Požadavky obsažené v této EN 50152-3-3 doplňují požadavky uvedené v EN 60044-2:1999.
1 Rozsah platnosti
V této evropské normě jsou uvedeny zvláštní požadavky pro transformátory napětí, které se používají u pevných instalací střídavých jednofázových drážních zařízení.
Tato evropská norma se vztahuje na jednofázové induktivní transformátory napětí pro drážní zařízení napájená z trakčních vedení 15 kV, 16 2/3 Hz a 25 kV, 50 Hz; uvedená napětí a kmitočty jsou definovány v souladu s EN 50163.
Tyto transformátory napětí se používají především pro:
– indikaci napětí;
– měření;
– ochranu.
2 Normativní odkazy
Do této evropské normy jsou začleněna formou datovaných nebo nedatovaných odkazů ustanovení z jiných publikací. Tyto normativní odkazy jsou uvedeny na vhodných místech textu a seznam těchto publikací je uveden níže. U datovaných odkazů se pozdější změny nebo revize kterékoliv z těchto publikací vztahují na tuto evropskou normu jen tehdy, pokud do ní byly začleněny změnou nebo revizí. U nedatovaných odkazů platí poslední vydání příslušné publikace.
EN 50121-5:2000 Drážní zařízení - Elektromagnetická kompatibilita - Část 5: Emise a odolnost pevných instalací a zařízení trakční napájecí soustavy
(Railway applications - Electromagnetic compatibility - Part 5: Emission and immunity of fixed power supply installations and apparatus)
EN 50124-1:2001 Drážní zařízení - Koordinace izolace - Část 1: Základní požadavky - Vzdušné vzdálenosti a povrchové cesty pro všechna elektrická a elektronická zařízení
(Railway applications - Insulation coordination - Part 1: Basic requirements - Clearances and creepage distances for all electrical and electronic equipment)
EN 50152 soubor Drážní zařízení - Pevné instalace - Zvláštní požadavky na spínací zařízení AC
(Railway applications - Fixed installations - Particular requirements for a.c. switchgear)
EN 50163:1995 Drážní zařízení - Napájecí napětí trakčních soustav
(Railway applications - Supply voltages of traction systems)
EN 60044-2:1999 Přístrojové transformátory - Část 2: Induktivní transformátory napětí (IEC 60044-2:1997, modifikováno)
(Instrument transformers - Part 2: Inductive voltage transformers)
EN 60529:1991 Stupně ochrany krytem (IP kód) (IEC 60529:1989)
(Degrees of protection provided by enclosures (IP Code))
-- Vynechaný text --