| |
ICS 33.200; 33.040.40; 29.240.99 Září 2001
|
|
Automatizace dodávky elektrické energie s použitím vf přenosových systémů po distribučním vedení - signálů po hlavním vedení - Vazební |
ČSN
|
idt IEC 61334-3-22:2001
Distribution automation using distribution line carrier systems -
Part 3-22: Mains signaling requirements - MV phase-to-earth and screen-to-earth intrusive coupling devices
Automatisation de la distribution à ľaide de systèmes de communication à courants porteurs -
Partie 3-22: Exigences concernant la transmission des signaux sur le secteur - Dispositifs de couplage intrusif phase-terre et blindage-terre MT
Verteilungsautomatisierung mit Hilfe von Trägersystemen auf Verteilungsleitungen -
Teil 3-22: Netzbedingte Anforderungen an die Signalübertragung - Außenleiter - Erdleiter und eingefügte Schirm - Erdleiter Ankopplungseinrichtungen für Mittelspannung
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 61334-3-22:2001. Evropská norma EN 61334-3-22:2001 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 61334-3-22:2001. The European Standard EN 61334-3-22:2001 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2001 62706 |
Národní předmluva
Citované normy
IEC 60060-1 zavedena v ČSN IEC 60-1 (34 5640) Technika zkoušek vysokým napětím. Část 1: Obecné definice a požadavky na zkoušky (idt HD 588.1 S1:1991, idt IEC 60-1:1989)
IEC 60358 zavedena v ČSN IEC 358 (35 8222) Vazební kondenzátory a kapacitní děliče (idt HD 597 S1:1992, idt IEC 358:1990)
IEC 60870-2-2 zavedena v ČSN EN 60870-2-2 (33 4620) Systémy a zařízení pro dálkové ovládání - Část 2: Provozní podmínky - Oddíl 2: Podmínky pro okolní prostředí (klimatické, mechanické a další neelektrické vlivy) (idt EN 60870-2-2:1996, idt IEC 870-2-2:1996)
Porovnání s mezinárodní normou
Obsah normy je identický s IEC 61334-3-22:2001 a navíc obsahuje normativní přílohu ZA, kterou doplňuje CENELEC.
Informativní údaje z IEC 61334-3-22:2001
Mezinárodní norma IEC 61334-3-22 byla připravena technickou komisí IEC TC 57: Řízení elektrizační soustavy a sdružené komunikační prostředky.
Text této normy vychází z těchto dokumentů:
|
FDIS |
Zpráva o hlasování |
|
57/477/FDIS |
57/486/RVD |
Úplné informace o hlasování při schvalování této normy je možné nalézt ve zprávě o hlasování ve výše uvedené tabulce.
Mezinárodní elektrotechnická komise (IEC) upozorňuje na skutečnost, že pro splnění této mezinárodní normy je nezbytné, aby bylo možno použít patent týkající se kapacitních vazebních zařízení.
IEC neprovádí činnosti souvisící s evidencí, platností a rozsahem působnosti takovéhoto patentového práva.
Držitel tohoto patentového práva ujistil IEC, že souhlasí s prodejem licencí žadatelům po celém světě v termínech a za podmínek, které jsou přijatelné a nediskriminující. V tomto duchu je prohlášení držitele tohoto patentového práva registrováno v IEC. Informaci lze získat u:
ABB Research Limited
CH-5401 Baden
Upozorňuje se na skutečnost, že některé prvky z této mezinárodní normy mohou být předmětem jiných patentových práv, než výše uvedených. IEC nemá odpovědnost za identifikaci některých, nebo všech takovýchto patentových práv.
Tato norma byla vypracována podle ISO/IEC Směrnic, část 3.
Komise rozhodla, že obsah této publikace nebude měněn do 2010. Po tomto termínu bude publikace
· opětně potvrzena;
· zrušena;
· nahrazena revidovaným vydáním, nebo
· doplněna.
Upozornění na národní poznámky
Do normy byla k Úvodu doplněna informativní národní poznámka.
Vypracování normy
Zpracovatel: Energoprojekt Praha a.s., IČO 45273898, Ing. Jaroslav Mezera
Technická normalizační komise: TNK 97 Elektroenergetika
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jiří Holub
|
EVROPSKÁ NORMA EN 61334-3-22 |
ICS 29.240.20, 33.200
|
Automatizace dodávky elektrické energie s použitím vf Distribution automation using distribution line carrier systems |
|
|
Automatisation de la distribution à ľaide de systèmes de communication à courants porteurs |
Verteilungsautomatisierung mit Hilfe von Trägersystemen auf Verteilungsleitungen |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 2000-11-01. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CENELEC Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel © 2001 CENELEC. Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a v jakémkoliv Ref. č. EN 61334-3-22:2001 E |
Předmluva
Text dokumentu 57/477/FDIS, budoucího 1. vydání IEC 61334-3-22, vypracovaný v technické komisi IEC TC 57, Řízení elektrizační soustavy a sdružené komunikační prostředky, byl předložen k paralelnímu hlasování IEC-CENELEC a byl schválen CENELEC jako EN 61334-3-22 dne 2000-11-01.
Byla stanovena tato data:
- nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení EN k přímému používání
jako normy národní (dop) 2001-10-01
- nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s EN v rozporu (dow) 2003-11-01
Přílohy označené jako „normativní“ jsou součástí této normy.
V této normě je příloha ZA normativní.
Přílohu ZA doplnil CENELEC.
Mezinárodní elektrotechnická komise (IEC) a CENELEC upozorňují na skutečnost, že pro splnění této mezinárodní normy/evropské normy je nezbytné, aby bylo možno použít patent týkající se kapacitních vazebních zařízení.
IEC a CENELEC neprovádějí činnosti souvisící s evidencí, platností a rozsahem působnosti takovéhoto patentového práva.
Držitel tohoto patentového práva ujistil IEC, že souhlasí s prodejem licencí žadatelům po celém světě v termínech a za podmínek, které jsou přijatelné a nediskriminující. V tomto duchu je prohlášení držitele tohoto patentového práva registrováno v IEC. Informaci lze získat u:
ABB Research Limited
CH-5401 Baden
Upozorňuje se na skutečnost, že některé prvky z této mezinárodní normy/evropské normy mohou být předmětem jiných patentových práv, než výše uvedených. IEC a CENELEC nemají odpovědnost za identifikaci některých, nebo všech takovýchto patentových práv.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy IEC 61334-3-22:2001 byl schválen CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
Obsah
Strana
1......... Rozsah platnosti a předmět normy................................................................................................................................. 6
2......... Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
4......... Provozní podmínky.............................................................................................................................................................. 8
4.1...... Normální podmínky............................................................................................................................................................ 8
4.2...... Klimatické podmínky.......................................................................................................................................................... 8
4.3...... Síťový kmitočet..................................................................................................................................................................... 8
5......... Všeobecné požadavky........................................................................................................................................................ 8
5.1...... Vazební kondenzátor připojený ke kapacitním vazebním zařízením.......................................................................... 8
5.2...... Požadavky na bezpečnost a ochranu u kapacitních vazebních zařízení připojených mezi fázi a zem................. 9
5.3...... Požadavky na bezpečnost a ochranu u intrusivních induktivních vazebních zařízení připojených
mezi stínění a zem.............................................................................................................................................................. 9
5.4...... Požadavky na izolaci......................................................................................................................................................... 10
5.5...... Vf požadavky....................................................................................................................................................................... 10
5.6...... Typový štítek........................................................................................................................................................................ 10
5.7...... Zkoušky............................................................................................................................................................................... 11
Obrázek 1 - Kapacitní vazební zařízení připojené mezi fázi a zem soustavy vn.................................................................. 12
Obrázek 2 - Intrusivní induktivní vazební zařízení připojené mezi stínění a zem soustavy vn.......................................... 13
Obrázek 3 - Hlavní složky kapacitního vazebního zařízení připojeného mezi fázi a zem soustavy vn............................ 14
Obrázek 4 - Hlavní složky intrusivního induktivního vazebního zařízení připojeného mezi stínění
a zem soustavy vn............................................................................................................................................................. 14
Obrázek 5 - Zkouška napětím síťového kmitočtu.................................................................................................................... 15
Obrázek 6 - Zkouška impulzním napětím.................................................................................................................................. 16
Příloha ZA (normativní) Normativní odkazy na mezinárodní publikace a na jim příslušející
evropské publikace........................................................................................................................................................... 17
Úvod
Požadavky z IEC 61334-3-21 lze použít na kapacitní vazební zařízení připojovaná mezi fáze izolované soustavy pro vf přenosové systémy po silnoproudém vedení u vf přenosů po distribučním vedení (DLC).
Pro použití intrusivních induktivních vazebních zařízení připojených mezi stínění a zem však není k dispozici žádná mezinárodní norma.
Kromě toho, již normalizované uzemňované kapacitní vazební zařízení pro vf přenosové systémy
po silnoproudém vedení vvn uvedené v IEC 60481 není vhodné pro použití u DLC pro sítě vysokého napětí (vn) [1] z následujících důvodů:
– z technického hlediska, síťové charakteristiky vvn a vn sítí se podstatně liší;
– ovládání vvn a vn zařízení vyžaduje odlišné ovládací prostředky;
– z ekonomického hlediska, vazební zařízení má mít co možná nejnižší cenu.
Tato hlediska vedla k uváděné normalizaci dalších vazebních zařízení jako jsou kapacitní vazební zařízení připojené mezi fázi a zem vn soustavy a intrusivní induktivní vazební zařízení připojené mezi stínění a zem. Obrázky 1 a 2 uvádějí řešení pro tato zařízení. Doplňující výsledky lze získat později.
Při normalizování dalších vazebních zařízení budou doplněny nové Části IEC 61334.
1 Rozsah platnosti a předmět normy
Tato Část IEC 61334 platí pro vn kapacitní vazební zařízení připojená mezi fázi a zem a vn intrusivní induktivní vazební zařízení připojená mezi stínění a zem pro vf přenosové systémy po distribučním vedení (DLC) o vysokém napětí (vn). Neintrusivní induktivní vazební zařízení nejsou předmětem této normy.
Vazební zařízení zajišťuje
a) účinné vysílání/příjem vf signálů mezi DLC kombinovaným vysílačem-přijímačem a silnoproudým vedením;
b) bezpečnost osob a ochranu nízkonapěťových částí instalace před účinky napětí síťového kmitočtu
a přechodných přepětí.
Předmětem této Části IEC 61334 je stanovit definice, požadavky, zkušební metody a jmenovité hodnoty pro kapacitní vazební zařízení připojená mezi fázi a zem a intrusivní induktivní vazební zařízení připojená mezi stínění a zem, používaná u vn-DLC systémů.
2 Normativní odkazy
Součástí této Části IEC 61334 jsou i ustanovení dále uvedených norem, na něž jsou odkazy v textu této mezinárodní normy. U datovaných odkazů nelze použít následné změny, nebo revize kterékoliv z těchto publikací. Účastníci, kteří uzavírají dohody na podkladě této Části IEC 61334, by však měli využít nejnovějšího vydání dále uvedených norem. U nedatovaných odkazů se použije poslední vydání uvedeného normativního dokumentu. Členové IEC a ISO udržují seznamy platných mezinárodních norem.
IEC 60060-1 Technika zkoušek vysokým napětím - Část 1: Obecné definice a požadavky na zkoušky
(High voltage test techniques - Part 1: General definitions and test requirements)
IEC 60358 Vazební kondenzátory a kapacitní děliče
(Coupling capacitors and capacitor dividers)
(Telecontrol equipment and systems - Part 2: Operating conditions - Section 2: Environmental conditions (climatic, mechanical and other non-electrical influences))
-- Vynechaný text --