| |
ICS 91.100.30 Září 2001
|
|
Beton - výroba a shoda |
ČSN 73 2403 |
Concrete - Part 1: Specification, performance, production and conformity
Béton - Part 1: Spécification, performances, production et conformité
Beton - Teil 1: Festlegung, Eigenschaften, Herstellung und Konformität
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 206-1:2000. Evropská norma EN 206-1:2000 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 206-1:2000. The European Standard EN 206-1:2000 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN P ENV 206 z října 1992.
|
© Český normalizační institut, 2001 62203 |
Národní předmluva
Tato ČSN je doslovným překladem anglické verze evropské normy EN 206-1.
Tuto evropskou normu je třeba používat současně s normami výrobků pro jednotlivé složky betonu a se zkušebními normami pro zkoušení vlastností betonu. Protože dosud nebyly, ve své konečné verzi, vydány všechny EN, na které se EN 206-1 odkazuje, bylo dohodnuto (CEN/TC 104), že národní normy, týkající se předmětu této normy, a které jsou s ní v rozporu, budou zrušeny až po vydání všech norem, na které se EN 206-1 odkazuje (viz předmluva). Proto v období od vydání ČSN EN 206-1, nejpozději však do prosince 2003 budou souběžně platit i národní normy.
V období souběžné platnosti budou národní normy (ČSN), týkající se předmětu této normy i citovaných norem, prověřeny a revidovány tak, aby byly, po ukončení souběžné platnosti evropských a národních norem, v souladu s EN.
Změny proti předchozí normě
Při zpracování EN 206-1 byla revidována ustanovení týkající se:
– rozšíření klasifikačního systému pro beton, zvláště s ohledem na působení prostředí;
– požadavků na trvanlivost;
– rozšíření tříd betonu;
– tříd betonu pro lehký beton;
– uvažování příměsi při stanovení vodního součinitele a obsahu cementu;
– identifikace a rozdělení technické odpovědnosti mezi specifikátorem, výrobcem a odběratelem;
– přesnosti vah;
– požadavků na ošetřování betonu;
– zkoušek shody, kritérií shody a zkoušení identity;
– hodnocení shody.
Ustanovení, týkající se provádění betonových konstrukcí, byla převedena do ENV 13670-1 nebo jiných souvisících norem.
Citované normy
EN 196-2 zavedena v ČSN EN 196-2 (72 2100) Metody zkoušení cementu - Část 2: Chemický rozbor cementu
EN 197-1 zavedena v ČSN EN 197-1 (72 2101) Cement - Část 1: Složení, specifikace a kritéria shody cementů pro obecné použití
EN 450 zavedena v ČSN EN 450 (72 2064) Popílek do betonu - Definice, požadavky a kontrola jakosti
EN 933-1 zavedena v ČSN EN 933-1 (72 1193) Zkoušení geometrických vlastností kameniva - Část 1: Stanovení zrnitosti - Sítový rozbor
EN 934-2 zavedena v ČSN EN 934-2 (72 2326) Přísady do betonu, malty a injektážní malty - Část 2: Přísady do betonu - Definice a požadavky
prEN 1008:1997 nezavedena, po schválení tohoto návrhu bude převzata příslušná EN
EN 1097-3 zavedena v ČSN EN 1097-3 (72 1194) Zkoušení mechanických a fyzikálních vlastností
kameniva - Část 3: Stanovení sypné hmotnosti a mezerovitosti volně sypaného kameniva
EN 1097-6 zavedena v ČSN EN 1097-6 (72 1194) Zkoušení mechanických a fyzikálních vlastností
kameniva - Část 6: Stanovení objemové hmotnosti a nasákavosti
EN 12350-1 zavedena v ČSN EN 12350-1 (73 1301) Zkoušení čerstvého betonu - Část 1: Odběr vzorků
EN 12350-2 zavedena v ČSN EN 12350-2 (73 1301) Zkoušení čerstvého betonu - Část 2: Zkouška sednutím
EN 12350-3 zavedena v ČSN EN 12350-3 (73 1301) Zkoušení čerstvého betonu - Část 3: Zkouška Vebe
EN 12350-4 zavedena v ČSN EN 12350-4 (73 1301) Zkoušení čerstvého betonu - Část 4: Stupeň zhutnitelnosti
EN 12350-5 zavedena v ČSN EN 12350-5 (73 1301) Zkoušení čerstvého betonu - Část 5: Zkouška rozlitím
EN 12350-6 zavedena v ČSN EN 12350-6 (73 1301) Zkoušení čerstvého betonu - Část 6: Objemová hmotnost
EN 12350-7 zavedena v ČSN EN 12350-7 (73 1301) Zkoušení čerstvého betonu - Část 7: Obsah vzduchu - Tlakové metody
EN 12390-1 zavedena v ČSN EN 12390-1 (73 1302) Zkoušení ztvrdlého betonu - Část 1: Tvar, rozměry a jiné požadavky na zkušební tělesa a formy
EN 12390-2 zavedena v ČSN EN 12390-2 (73 1302) Zkoušení ztvrdlého betonu - Část 2: Výroba a ošetřování zkušebních těles pro zkoušky pevnosti
prEN 12390-3:1999 nezavedena, po schválení tohoto návrhu bude převzata příslušná EN
EN 12390-6 zavedena v ČSN EN 12390-6 (73 1302) Zkoušení ztvrdlého betonu - Část 6: Pevnost v příčném tahu zkušebních těles
EN 12390-7 zavedena v ČSN EN 12390-7 (73 1302) Zkoušení ztvrdlého betonu - Část 7: Objemová hmotnost ztvrdlého betonu
prEN 12620:2000 nezavedena, po schválení tohoto návrhu bude převzata příslušná EN
EN 12878 zavedena v ČSN EN 12878 (67 1301) Pigmenty pro vybarvování stavebních materiálů na bázi cementu a/nebo vápna - Specifikace a zkušební postupy
prEN 13055:1997 nezavedena, po schválení tohoto návrhu bude převzata příslušná EN
prEN 13263:1998 nezavedena, po schválení tohoto návrhu bude převzata příslušná EN
prEN 13577:1999 nezavedena, po schválení tohoto návrhu bude převzata příslušná EN
EN 45501:1992 zavedena v ČSN EN 45501 + AC:1995 (17 7010) Metrologické aspekty vah s neautomatickou činností
ISO 2859-1:1999 zavedena v ČSN ISO 2859-1:2000 (01 0261) Statistické přejímky srovnáváním - Část 1: Přejímací plány AQL pro kontrolu každé dávky v sérii
ISO 3951:1992 zavedena v ČSN ISO 3951:1993 (01 0258) Přejímací postupy a grafy při kontrole měřením pro procento neshodných jednotek
ISO 4316 dosud nezavedena
ISO 7150-1 zavedena v ČSN ISO 7150-1(75 7451) Jakost vod - Stanovení amonných iontů - Část 1: Manuální spektrometrická metoda
ISO 7150-2 zavedena v ČSN ISO 7150-2 (75 7451) Jakost vod - Stanovení amonných iontů - Část 2: Automatizovaná spektrometrická metoda
ISO 7980 zavedena v ČSN ISO 7980 (75 7383) Jakost vod - Stanovení vápníku a hořčíku - Metoda atomové absorpční spektrometrie
DIN 4030-2 nezavedena
ASTM C 173 nezavedena
OIML R 117 nezavedena
Upozornění na národní poznámky
Do normy byly k článkům 3.1.13, 3.2, 6.4, A.2, A.4, B.3.1 a ke kapitole 9 doplněny informativní národní poznámky.
Vypracování normy
Zpracovatel: STAVCERT Praha, s.r.o., IČO 64940616, Ing. Václav Gorgol, CSc.
Technická normalizační komise: TNK č 36 Betonové konstrukce, SK 1 Technologie betonu
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Marie Plachá
Prázdná strana
|
EVROPSKÁ NORMA EN 206-1 |
|
EUROPEAN STANDARD Prosinec 2000 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 91.100.30 Nahrazuje ENV 206:1990
|
Beton - Část 1: Specifikace, vlastnosti, výroba a shoda Concrete - Part 1: Specification, performance, production and conformity |
|
|
Béton - Part 1: Spécification, performances, production et conformité |
Beton - Teil 1: Festlegung, Eigenschaften, Herstellung und Konformität |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2000-05-12.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 9
Úvod.................................................................................................................................................................................................. 11
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................. 12
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................. 13
3 Definice, značky a zkratky................................................................................................................................................. 15
3.1 Terminologie a definice................................................................................................................................................... 15
3.2 Značky a zkratky................................................................................................................................................................. 17
4 Klasifikace.......................................................................................................................................................................... 18
4.1 Stupně vlivu prostředí (exposure classes).................................................................................................................... 18
4.2 Čerstvý beton...................................................................................................................................................................... 21
4.2.1 Klasifikace konzistence.................................................................................................................................................... 21
4.2.2 Označení betonu podle největší frakce kameniva....................................................................................................... 22
4.3 Ztvrdlý beton........................................................................................................................................................................ 23
4.3.1 Pevnostní třídy betonu v tlaku (compressive strength classes)................................................................................. 23
4.3.2 Třídy objemové hmotnosti lehkého betonu.................................................................................................................. 24
5 Požadavky na beton a metody jejich ověřování ........................................................................................................... 24
5.1 Základní požadavky na složky betonu............................................................................................................................ 24
5.1.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 24
5.1.2 Cement................................................................................................................................................................................ 25
5.1.3 Kamenivo............................................................................................................................................................................ 25
5.1.4 Záměsová voda................................................................................................................................................................. 25
5.1.5 Přísady................................................................................................................................................................................. 25
5.1.6 Příměsi (včetně anorganických filerů a pigmentů)...................................................................................................... 25
5.2 Základní požadavky na složení betonu.......................................................................................................................... 25
5.2.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 25
5.2.2 Výběr cementu................................................................................................................................................................... 26
5.2.3 Výběr kameniva.................................................................................................................................................................. 26
5.2.4 Používání recyklované vody.............................................................................................................................................. 27
5.2.5 Používání příměsí.............................................................................................................................................................. 27
5.2.6 Používání přísad................................................................................................................................................................ 28
5.2.7 Obsah chloridů.................................................................................................................................................................. 28
5.2.8 Teplota betonu................................................................................................................................................................... 29
5.3 Požadavky ve vztahu ke stupňům vlivu prostředí......................................................................................................... 29
5.3.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 29
5.3.2 Mezní hodnoty pro složení betonu.................................................................................................................................. 29
5.3.3 Návrhy složení betonu s požadovanou vlastností....................................................................................................... 30
5.4 Požadavky na čerstvý beton............................................................................................................................................. 30
5.4.1 Konzistence........................................................................................................................................................................ 30
5.4.2 Obsah cementu a vodní součinitel................................................................................................................................ 31
5.4.3 Obsah vzduchu.................................................................................................................................................................. 31
5.4.4 Maximální frakce kameniva............................................................................................................................................. 31
5.5 Požadavky na ztvrdlý beton............................................................................................................................................... 32
Strana
5.5.1 Pevnost................................................................................................................................................................................ 32
5.5.2 Objemová hmotnost......................................................................................................................................................... 32
5.5.3 Odolnost vůči průsaku vody............................................................................................................................................. 32
5.5.4 Odolnost proti požáru....................................................................................................................................................... 33
6 Specifikace betonu............................................................................................................................................................ 33
6.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 33
6.2 Specifikace typového betonu........................................................................................................................................... 33
6.2.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 33
6.2.2 Základní požadavky........................................................................................................................................................... 34
6.2.3 Doplňující požadavky........................................................................................................................................................ 34
6.3 Specifikace betonu předepsaného složení.................................................................................................................. 34
6.3.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 34
6.3.2 Základní požadavky........................................................................................................................................................... 35
6.3.3 Doplňující požadavky........................................................................................................................................................ 35
6.4 Specifikace normalizovaného betonu........................................................................................................................... 35
7 Dodávání čerstvého betonu............................................................................................................................................. 35
7.1 Informace od odběratele betonu výrobci betonu......................................................................................................... 35
7.2 Informace od výrobce betonu odběrateli betonu......................................................................................................... 36
7.3 Dodací list pro transportbeton........................................................................................................................................ 36
7.4 Informace o dodávání pro beton vyráběný na staveništi............................................................................................ 37
7.5 Konzistence při dodání..................................................................................................................................................... 37
8 Kontrola shody a kritéria shody...................................................................................................................................... 38
8.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 38
8.2 Kontrola shody typového betonu.................................................................................................................................... 38
8.2.1 Kontrola shody pevnosti v tlaku...................................................................................................................................... 38
8.2.2 Kontrola shody pro pevnost v příčném tahu................................................................................................................. 41
8.2.3 Kontrola shody pro jiné vlastnosti než pevnost........................................................................................................... 41
8.3 Kontrola shody betonu předepsaného složení včetně normalizovaného betonu................................................. 43
8.4 Činnosti v případě neshody výrobku.............................................................................................................................. 44
9 Řízení výroby....................................................................................................................................................................... 44
9.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 44
9.2 Systémy řízení výroby........................................................................................................................................................ 45
9.3 Záznamy a další dokumenty............................................................................................................................................ 45
9.4 Zkoušení............................................................................................................................................................................. 45
9.5 Složení betonu a průkazní zkoušky................................................................................................................................ 45
9.6 Pracovníci, zařízení a vybavení........................................................................................................................................ 46
9.6.1 Pracovníci............................................................................................................................................................................ 46
9.6.2 Zařízení a vybavení............................................................................................................................................................ 47
9.7 Dávkování složek betonu................................................................................................................................................. 47
9.8 Míchání betonu................................................................................................................................................................... 48
9.9 Postupy řízení výroby......................................................................................................................................................... 48
10 Hodnocení shody.............................................................................................................................................................. 53
10.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 53
10.2 Posuzování, dozor a certifikace řízení výroby................................................................................................................ 53
Strana
11 Označování typového betonu........................................................................................................................................... 53
Příloha A (normativní) Průkazní zkouška................................................................................................................................... 54
Příloha B (normativní) Zkoušení identity pro pevnost betonu v tlaku................................................................................... 56
Příloha C (normativní) Ustanovení pro posouzení, dozor a certifikaci řízení výroby........................................................... 57
Příloha D (informativní) Bibliografie............................................................................................................................................ 60
Příloha E (informativní) Návod na použití ekvivalentní koncepce posouzení vlastností betonu...................................... 61
Příloha F (informativní) Doporučené mezní hodnoty pro složení betonu............................................................................ 62
Příloha G (informativní) Požadavky na přesnost dávkovacího zařízení................................................................................ 64
Příloha H (informativní) Doplňující ustanovení pro vysokopevnostní beton........................................................................ 66
Příloha J (informativní) Návrh složení betonu z hlediska trvanlivosti................................................................................... 68
Příloha K (informativní) Soubory betonů.................................................................................................................................... 70
Obrázek 1 - Vztah mezi EN 206-1 a normami pro navrhování a provádění betonových konstrukcí,
normami pro složky betonu a normami pro zkoušení................................................................................................ 10
Tabulka 1 - Stupně vlivu prostředí............................................................................................................................................... 19
Tabulka 2 - Mezní hodnoty pro stupně chemického působení zeminy a podzemní vody ................................................ 21
Tabulka 3 - Klasifikace podle sednutí kužele........................................................................................................................... 22
Tabulka 4 - Klasifikace podle Vebe............................................................................................................................................ 22
Tabulka 5 - Klasifikace podle zhutnitelnosti............................................................................................................................. 22
Tabulka 6 - Klasifikace podle rozlití............................................................................................................................................ 22
Tabulka 7 - Pevnostní třídy obyčejného a těžkého betonu v tlaku......................................................................................... 23
Tabulka 8 - Pevnostní třídy lehkého betonu v tlaku.................................................................................................................. 24
Tabulka 9 - Klasifikace lehkého betonu podle objemové hmotnosti .................................................................................. 24
Tabulka 10 - Maximální obsah chloridů v betonu.................................................................................................................... 29
Tabulka 11 - Tolerance pro určené hodnoty konzistence...................................................................................................... 31
Tabulka 12 - Průběh nárůstu pevnosti betonu při 20 oC........................................................................................................ 36
Tabulka 13 - Minimální četnost odběru vzorků pro posouzení shody.................................................................................. 39
Tabulka 14 - Kritéria shody pro pevnost v tlaku........................................................................................................................ 40
Tabulka 15 - Potvrzující kritéria pro členy souboru betonů..................................................................................................... 40
Tabulka 16 - Kritéria shody pro pevnost v příčném tahu........................................................................................................ 41
Tabulka 17 - Kritéria shody pro jiné vlastnosti než pevnost................................................................................................... 42
Tabulka 18 - Kritéria shody pro konzistenci.............................................................................................................................. 43
Tabulka 19a a19b - Přejímací čísla pro kritéria shody pro jiné vlastnosti než pevnost.................................................... 44
Tabulka 20 - Záznamy a další dokumenty................................................................................................................................. 46
Tabulka 21 - Tolerance při dávkování složek betonu.............................................................................................................. 48
Tabulka 22 - Ověřování složek betonu....................................................................................................................................... 49
Tabulka 23 - Ověřování zařízení................................................................................................................................................... 51
Tabulka 24 - Ověřování výrobních postupů a vlastností betonu............................................................................................ 51
Tabulka B.1 - Kritéria identity pro pevnost betonu v tlaku....................................................................................................... 56
Tabulka F.1 - Doporučené mezní hodnoty na složení a vlastnosti betonu......................................................................... 63
Tabulka G.1 - (Výtah z tabulky 3 EN 45501:1992).................................................................................................................... 64
Tabulka G.2 - (Výtah z tabulky 5 EN 45501:1992).................................................................................................................... 65
Tabulka H.1 - Ověřování složek betonu..................................................................................................................................... 66
Tabulka H.2 - Ověřování zařízení................................................................................................................................................. 66
Tabulka H.3 - Ověřování výrobních postupů a vlastností betonu.......................................................................................... 67
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována Technickou komisí CEN/TC 104 „Beton (vlastnosti, výroba, ukládání a kritéria shody)“, jejíž sekretariát zabezpečuje DIN.
Tato evropská norma nahrazuje ENV 206:1990.
Této evropské normě je nutno nejpozději do června 2001 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, se zruší nejpozději do prosince 2003.
Podle vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Tato evropská norma společně s ENV 13670-1 (Provádění betonových konstrukcí) nahrazuje evropskou předběžnou normu ENV 206:1990 „Beton - Vlastnosti, výroba, ukládání a kritéria hodnocení“, která byla podkladem k přípravě této normy.
Při zpracování této normy byla revidována ustanovení týkající se:
– rozšíření klasifikačního systému pro beton, zvláště s ohledem na působení prostředí;
– požadavků na trvanlivost;
– rozšíření tříd betonu;
– tříd betonu pro lehký beton;
– uvažování příměsi při stanovení vodního součinitele a obsahu cementu;
– identifikace a rozdělení technické odpovědnosti mezi specifikátorem, výrobcem a odběratelem;
– přesnosti vah;
– požadavků na ošetřování betonu;
– zkoušek shody, kritérií shody a zkoušení identity;
– hodnocení shody.
Ustanovení, týkající se provádění betonových konstrukcí, byla převedena do ENV 13670-1 nebo jiných souvisících norem.
Vztah této normy k ostatním normám je uveden na obrázku 1.
Tato norma se musí používat současně s normami výrobků nebo rovnocennými specifikacemi pro složky betonu (např. cement, kamenivo, příměsi, přísady a záměsová voda) a s příslušnými zkušebními metodami pro beton. Normy výrobků a zkušební normy se připravují v CEN, ale nebudou ještě všechny dostupné jako evropské normy při vydání této normy. Z tohoto důvodu bude konečné datum zrušení stávajících národních norem (dow), které jsou s ní v rozporu, stanoveno tehdy, až všechny normy níže uvedené, včetně příslušných zkušebních norem, budou k dispozici a zavedeny jako evropské normy nebo ISO normy nebo budou mít status požadovaný touto normou.
EN 197-1 Cement - Složení, specifikace a kriteria shody - Část 1: Cementy pro obecné použití
EN 12620 Kamenivo do betonu včetně kameniva do betonových vozovek a chodníků
EN 13055-1 Pórovité kamenivo - Část 1: Pórovité kamenivo pro beton a malty
EN 1008 Záměsová voda do betonu - Specifikace pro odběr vzorků, zkoušení a posouzení vhodnosti vody, včetně vody získané při recyklaci v betonárně, jako záměsové vody do betonu
EN 934-2 Přísady do betonu, malty a injektážní malty - Část 2: Přísady do betonu - Definice a požadavky
EN 450 Popílek do betonu - Definice, požadavky a kontrola jakosti
EN 13263 Křemičitý úlet do betonu - Definice, požadavky a kontrola shody
Přílohy A, B a C jsou normativní. Přílohy D, E, F, G, H, J a K jsou informativní.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
Betonové konstrukce |
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
EN … |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
EN 1992 |
|
EN 206-1 |
|
ENV 13670-1 |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
EN 12350 EN 12390 |
|
|
|
|
|
EN 197 |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
EN 450 |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
EN 13791 |
|
|
|
|
|
EN 13263 |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
EN 12504 |
|
|
|
|
|
EN 934-2 |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EN 12620 |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EN 13055-1 |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EN 1008 |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EN 12878 |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
Obrázek 1 - Vztah mezi EN 206-1 a normami pro navrhování a provádění betonových
konstrukcí, normami pro složky betonu a normami pro zkoušení
Úvod
Tato evropská norma bude používána v Evropě při různých klimatických a geografických podmínkách, při různých úrovních ochrany a při rozdílných, dobře zavedených místních tradicích a zkušenostech. Je proto zavedena klasifikace vlastností betonu, aby byly zohledněny tyto situace. Tam, kde nebylo možné obecné řešení, obsahují příslušné články možnost použití národních norem nebo ustanovení platných v místě použití betonu.
Během zpracování této evropské normy byl podrobně zvažován vztah vlastností betonu ke specifikaci trvanlivosti. Z tohoto důvodu byla provedena revize zkušebních metod a metod návrhu složení betonu z hlediska vlastností betonu. Avšak CEN/TC 104 došla k závěru, že tyto metody nejsou dosud dostatečně vyvinuty tak, aby mohly být součástí této normy. Přesto CEN/TC 104 uznala, že některé členské státy mají vyvinuto důvěryhodné místní zkoušení i kriteria. Proto tato norma umožňuje pokračování a rozvíjení této praxe, platné v místě použití betonu, jako alternativu k normativnímu přístupu. CEN/TC 104 bude dále pokračovat v činnosti na stanovení metod návrhu složení betonu z hlediska trvanlivosti betonu v evropském měřítku.
Tato norma určuje pravidla pro používání složek betonu, které vyhovují evropským normám. Jiné vedlejší produkty průmyslové výroby, recyklované materiály atd., jsou v současnosti používány na základě místních zkušeností. Dokud nebudou pro tyto materiály dostupné evropské specifikace, tato norma neuvádí pravidla pro jejich použití, ale místo toho odkazuje na národní normy nebo předpisy platné v místě použití betonu.
Tato norma definuje úkoly pro specifikátora, výrobce a odběratele betonu. Např. specifikátor je odpovědný za specifikaci betonu, kapitola 6, a výrobce je odpovědný za shodu a řízení výroby, kapitoly 8 a 9. Odběratel betonu je odpovědný za uložení betonu v konstrukci. V praxi může být několik různých účastníků procesu, specifikujících požadavky při různých etapách návrhu a provádění, například zákazník, projektant, dodavatel, subdodavatel betonu. Každý z nich je odpovědný za průběžné schválení specifikovaných požadavků společně s případnými doplňujícími požadavky pro dalšího účastníka v řetězci procesu až k výrobci. Ve smyslu této evropské normy je konečný souhrn požadavků znám jako „specifikace“. Naopak specifikátor, výrobce a odběratel betonu může být jeden a tentýž (například dodavatel provádějící projekt i stavbu). V případě transportbetonu, odběratel čerstvého betonu je specifikátorem a musí dát specifikaci výrobci. Tato norma také zahrnuje nutné výměny informací mezi různými účastníky procesu. Smluvní záležitosti nejsou uvedeny. Pokud jsou uvedeny odpovědnosti účastníků procesu, jsou tím míněny odpovědnosti technické.
Poznámky a poznámky pod čarou v tabulkách této normy jsou normativní, pokud není stanoveno jinak; ostatní poznámky a poznámky pod čarou jsou informativní.
Další vysvětlení a pokyny k používání této normy jsou uvedeny v dalších dokumentech jako jsou Technické zprávy CEN.
1 Předmět normy
Tato evropská norma platí pro betony pro konstrukce betonované na staveništi, montované konstrukce a pro prefabrikované konstrukční dílce pozemních a inženýrských staveb.
Beton může být vyráběn na staveništi, dodáván jako transportbeton nebo vyráběn ve výrobně betonových výrobků.
Tato norma předepisuje požadavky pro:
– složky betonu;
– vlastnosti čerstvého a ztvrdlého betonu a jejich ověřování;
– mezní hodnoty složení betonu;
– specifikaci betonu;
– dodávání čerstvého betonu;
– postupy řízení výroby;
– kritéria shody a hodnocení shody.
Tato evropská norma platí pro hutný beton, který po zhutnění neobsahuje znatelné množství vzduchových dutin, kromě provzdušnění. Tato norma platí pro obyčejný, těžký a lehký beton.
Jiné evropské normy pro specifické výrobky, např. pro prefabrikované výrobky, nebo pro procesy v rozsahu předmětu této normy mohou vyžadovat nebo dovolovat odchylky od této normy.
Doplňující nebo odlišné požadavky mohou být uvedeny v dalších částech této normy nebo v jiných specifických evropských normách, např.:
– beton používaný pro betonové vozovky a jiné dopravní plochy;
– beton z jiných materiálů (např. vláken) nebo složek betonu, než jsou uvedeny v 5.1;
– beton s maximálním zrnem kameniva 4 mm nebo menším (malta);
– speciální technologie (např. stříkaný beton);
– beton pro konstrukce na uložení tekutých a plynných odpadů;
– beton pro nádrže k uskladnění znečišťujících látek;
– beton pro masivní konstrukce (například přehrady);
– beton ze suché betonové směsi.
POZNÁMKA Protože tyto normy nejsou zatím k dispozici, mohou se použít předpisy platné v místě použití betonu. Připravují se evropské normy pro:
– beton používaný pro betonové vozovky a jiné dopravní plochy;
– stříkaný beton.
Tato norma neplatí pro:
– pórobeton;
– pěnobeton;
– beton s otevřenou strukturou (jednozrnný beton);
– beton s objemovou hmotností menší než 800 kg/m3;
– žáruvzdorný beton.
Tato norma neřeší zdravotní a bezpečnostní požadavky pro ochranu pracujících během výroby a dopravy betonu.
-- Vynechaný text --