| |
ICS 33.040.01; 33.180.01 Srpen 2001
|
|
Ochrana před bleskem - Telekomunikační vedení - |
ČSN 34 1391 |
idt IEC 61663-1:1999 + idt IEC 61663-1:1999/Cor.:1999-10
Lightning protection - Telecommunication lines -
Part 1: Fibre optic installations
Protection contre la foudre - Lignes de télécommunication -
Partie 1: Installations à fibres optiques
Blitzschutz - Telekommunikationsleitungen -
Teil 1: Lichtwellenleiteranlagen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 61663-1:1999. Evropská norma EN 61663-1:1999 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 61663-1:1999. The European Standard EN 61663-1:1999 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 61663-1 (34 1391) z prosince 2000.
|
© Český normalizační institut, 2001 62198 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Zatímco EN 61663-1:1999 byla převzata do ČSN EN 61663-1:2000 schválením k přímému používání, tato norma ji přejímá do ČSN překladem.
Citované normy
IEC 61662:1995 dosud nezavedena
IEC 61024-1:1990 dosud nezavedena
IEC 61024-1-1:1993 dosud nezavedena
IEC 61312-1:1995 dosud nezavedena
IEC 61663-2:2001 dosud nezavedena
ITU Příručka o blesku: Ochrana telekomunikačních vedení a zařízení proti výbojům blesku, ITU, 1974, 1978 a 1995
POZNÁMKA Doporučení ITU jsou dostupná v Technickém a zkušebním ústavu telekomunikací a pošt Praha, Hvožďanská 3, 148 00 Praha 4.
Obdobné mezinárodní normy
IEC 61663-1:1999 Lightning protection - Telecommunication lines - Part 1: Fibre optic installations (Ochrana před bleskem - Telekomunikační vedení - Část 1: Instalace s optickými kabely)
Porovnání s mezinárodní normou
Obsah normy je identický s IEC 61663-1:1999. Obsahuje navíc normativní přílohu ZA Normativní odkazy na mezinárodní publikace s jejich příslušnými evropskými publikacemi, kterou doplnil CENELEC.
Informativní údaje z IEC 61663-1:1999
Mezinárodní norma IEC 61663-1 byla připravena technickou komisí IEC TC 81: Ochrana před bleskem.
Text této normy vychází z těchto dokumentů:
|
FDIS |
Zpráva o hlasování |
|
81/136/FDIS |
81/142/RVD |
Úplné informace o hlasování při schvalování této normy je možné nalézt ve zprávě o hlasování ve výše uvedené tabulce.
Přílohy A, B, C, D a G tvoří nedílnou část této normy.
Přílohy E, F, H a I jsou pouze informativní.
Upozornění na národní poznámku
Do normy byla k článku 7.4 doplněna informativní národní poznámka, upozorňující na provedení opravy IEC 61663-1 ze října 1999.
Vypracování normy
Zpracovatel: EGÚ - Laboratoř vvn a.s., 190 11 Praha 9 - Běchovice, IČO 25634330, Ing. Jaroslav Kučera, DrSc., Ing. Jaroslav Vokálek, CSc.
Technická normalizační komise: TNK 97 Elektroenergetika
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jiří Holub
|
EVROPSKÁ NORMA EN 61663-1 |
|
EUROPEAN STANDARD Listopad 1999 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 33.040; 33.180; 91.120.40
|
Ochrana před bleskem - Telekomunikační vedení Lightning protection - Telecommunication lines |
|
|
Protection contre la foudre - |
Blitzschutz - |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 1999-10-01. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CENELEC Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel © 1999 CENELEC. Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a v jakémkoli Ref. č. EN 61663-1:1999 E |
Předmluva
Text dokumentu 81/136/FDIS, budoucího prvního vydání IEC 61663-1, připraveného IEC TC 81, Ochrana před bleskem, byl předložen k paralelnímu hlasování IEC-CENELEC a byl schválen CENELEC jako EN 61663-1 dne 1999-10-01.
Byla stanovena tato data:
– nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení EN k přímému používání
jako normy národní (dop) 2000-07-01
– nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s EN v rozporu (dow) 2002-10-01
Přílohy označené jako „normativní“ jsou součástí této normy.
Přílohy označené jako „informativní“ jsou určeny pouze pro informaci.
V této normě jsou přílohy A, B, C, D, G a ZA normativní a přílohy E, F, H a I informativní.
Přílohu ZA doplnil CENELEC.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy IEC 61663-1:1999 byl schválen CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
Obsah
Strana
2 Normativní odkazy.................................................................................................................................................................. 6
3 Definice.................................................................................................................................................................................... 6
4 Typické uspořádání................................................................................................................................................................ 8
5 Konstrukční vlastnosti kabelu.............................................................................................................................................. 9
5.1 Všeobecně............................................................................................................................................................................... 9
5.2 Proud způsobující poruchu pro podzemní kabely............................................................................................................ 9
5.3 Poruchový proud pro nadzemní kabely............................................................................................................................. 10
6 Nutnost ochrany.................................................................................................................................................................... 10
7 Ochranná opatření................................................................................................................................................................ 11
7.1 Všeobecně............................................................................................................................................................................. 11
7.2 Dielektrické nebo nekovové kabely................................................................................................................................... 11
7.3 Volba vlastností podzemních a nadzemních kabelů...................................................................................................... 12
7.4 Použití stínícího vodiče pro podzemní kabely.................................................................................................................. 12
7.5 Záložní trasa.......................................................................................................................................................................... 12
Příloha A (normativní) Četnost primárních poruch Fp podzemních a nadzemních kabelů a kabelů
zaústěných do objektů vystavených přímým úderům blesku........................................................................................ 13
Příloha B (normativní) Průrazný proud v plášti Is pro podzemní a nadzemní kabely......................................................... 17
Příloha C (normativní) Hodnoty činitele stínění........................................................................................................................ 19
Příloha D (normativní) Zálohování podzemních a nadzemních kabelových tras............................................................... 21
Příloha E (informativní) Korekční činitel pro stanovení škod Kd............................................................................................ 22
Příloha F (informativní) Přípustná četnost primárních poruch Fa.......................................................................................... 24
Příloha G (normativní) Zkoušky odolnosti proti impulznímu proudu.................................................................................... 25
Příloha H (informativní) Postup pro stanovení poruchového proudu................................................................................... 28
Příloha I (informativní) Bibliografie............................................................................................................................................. 30
Příloha ZA (normativní) Normativní odkazy na mezinárodní publikace s jejich příslušnými
evropskými publikacemi...................................................................................................................................................... 31
1 Rozsah platnosti a předmět normy
Tato Část IEC 61663 se týká ochrany před bleskem telekomunikačních vedení v instalacích s optickými kabely.
Účelem je omezení počtu možných primárních poruch vznikajících v optických kabelech ve specifikovaných instalacích na hodnoty, které jsou nižší nebo rovné mezní hodnotě, označené jako přípustná četnost primárních poruch.
Proto je v této normě obsažena metoda výpočtu možného počtu primárních poruch, volby možných ochranných opatření a přípustné četnosti primárních poruch.
Norma se nevztahuje na poruchy sekundární.
Zkoušky popsané v příloze G této normy se hodí jen pro vyhodnocení rizika způsobeného v instalacích s optickými kabely bleskem. Zkoušky pro hodnocení konstrukce kabelu nenáleží do rozsahu této normy.
2 Normativní odkazy
Součástí této normy jsou i ustanovení dále uvedených norem, na něž jsou odkazy v textu této Části IEC 61663. U datovaných odkazů se pozdější změny, nebo revize kterékoliv z těchto publikací nepoužijí. Nicméně strany, uzavírající dohody na podkladě této Části IEC 61663, by měly využít nejnovějšího vydání dále uvedených norem. U nedatovaných odkazů se použijí poslední vydání příslušných norem. Členové IEC a ISO udržují seznamy platných mezinárodních norem.
IEC 61662:1995 Analýza rizika škody způsobené bleskem
(Assessment of the risk of damage due to lightning)
IEC 61024-1:1990 Ochrana objektů a budov před bleskem - Část 1: Všeobecné zásady
(Protection of structure against lightning - Part 1: General principles)
IEC 61024-1-1:1993 Ochrana objektů a budov před bleskem - Část 1: Všeobecné zásady - Oddíl 1: Pokyn A: Výběr ochranných hladin pro systémy ochrany před bleskem
(Protection of structures against lightning - Part 1: General principles - Section 1: Guide A: Selection of protection levels for lightning protection systems)
IEC 61312-1:1995 Ochrana před elektromagnetickými impulzy vyvolanými blesky - Část 1: Všeobecné zásady
(Protection against lightning electromagnetic impulse - Part 1: General principles)
ITU Příručka o blesku: Ochrana telekomunikačních vedení a zařízení před výboji blesků, ITU, 1974, 1978 a 1995
(ITU Lightning Handbook: The protection of telecommunication lines and equipment against lightning discharges ITU, 1974, 1978 and 1995)
-- Vynechaný text --