| |
ICS 13.340.99 Duben 2001
|
|
Osobní ochranné prostředky |
ČSN 83 2651 |
Personal protective equipment for work positioning and prevention of falls from a height - Belts for work positioning and restraint and work positioning lanyards
Equipement de protection individuelle de maintien au travail et de prévention des chutes de hauteur - Ceintures de maintien au travail et de retenue et longes de maingen au travail
Persönliche Schutzausrüstung für Haltefunktonen und zur Verhinderung von Abstürzen - Haltegurte und Verbindungsmittel für Haltegurte
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 358:1999. Evropská norma EN 358:1999 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 358:1999. The European Standard EN 358:1999 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 358 (83 2651) z ledna 1996.
|
© Český normalizační institut, 2001 60765 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Původní norma byla přepracována a doplněna. Zejména upřesněny definice používaných termínů a podmínky zkoušek. Doplněna byla příloha ZA (vztah k EU směrnici 89/686/EHK).
Citované normy
EN 137:1993 zavedena v ČSN EN 137:1995 (83 2240) Ochranné prostředky dýchacích orgánů. Autonomní dýchací přístroje s otevřeným okruhem na tlakový vzduch. Požadavky, zkoušení a značení
EN 354 zavedena v ČSN EN 354 (83 2621) Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky - Spojovací prostředky
EN 361 zavedena v ČSN EN 361(83 2620) Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky - Zachycovací postroje
EN 362 zavedena v ČSN EN 362 (83 2623) Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky - Spojky
EN 363 zavedena v ČSN EN 363 (83 2650) Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky. Systémy zachycení pádu
EN 364:1992 zavedena v ČSN EN 364:1996 (83 2660) Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky. Zkušební metody
EN 365 zavedena v ČSN EN 365 (83 2601) Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky - Všeobecné požadavky na návody k používání a značení
EN 892 zavedena v ČSN EN 892 (94 2007) Horolezecká výzbroj - Dynamická horolezecká lana - Bezpečnostní požadavky a zkoušení
EN 12277:1998 zavedena v ČSN EN 12277:1999 (94 2011) Horolezecká výzbroj - Navazovací úvazky - Bezpečnostní požadavky a zkušební metody
ISO 9227 zavedena v ČSN ISO 9227 (03 8132) Korozní zkoušky v umělých atmosférách. Zkoušky solnou mlhou
Vypracování normy
Zpracovatel: VVUÚ, a. s., 45193380, Ing. Miloš Vavřín
Technická normalizační komise: TNK 3 Osobní ochranné prostředky
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Oldřich Čermák
|
EVROPSKÁ NORMA EN 358 |
|
EUROPEAN STANDARD Prosinec 1999 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 13.340.99 Nahrazuje EN 358:1992
|
Osobní ochranné prostředky pro pracovní polohování a prevenci pádů z výšky - Pásy pro pracovní polohování a zadržení a pracovní polohovací spojovací prostředky Personal protective equipment for work positioning and prevention of falls from a height - Belts for work positioning and restraint and work positioning lanyards
|
|
|
Equipement de protection individuelle de maintien au travail et de prévention des chutes de hauteur - Ceintures de maintien au travail et de retenue et longes de maingen au travail |
Persönliche Schutzausrüstung für Haltefunktonen und zur Verhinderung von Abstürzen - Haltegurte und Verbindungsmittel für Haltegurte |
Tato evropská norma byla schválena CEN 1999-10-27.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
Úvod................................................................................................................................................................................................... 5
1 Předmět normy............................................................................................................................................................................. 5
2 Normativní odkazy........................................................................................................................................................................ 5
3 Definice.......................................................................................................................................................................................... 6
4 Požadavky...................................................................................................................................................................................... 6
5 Zkoušení........................................................................................................................................................................................ 8
6 Informace poskytované výrobcem, značení a balení............................................................................................................ 11
Příloha ZA (informativní) Ustanovení této evropské normy vyjadřující podstatné požadavky nebo jiná
ustanovení směrnic EU.......................................................................................................................................................... 12
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována Technickou komisí CEN/TC 160 „Ochrana proti pádům z výšky včetně pracovních pásů“, jejíž sekretariátem byl pověřen DIN.
Tato evropská norma nahrazuje EN 358:1992.
Této evropské normě je nutno nejpozději do června 2000 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do června 2000.
Vztah ke směrnicím EU je uveden v informativní příloze ZA, která je nedílnou součástí této normy.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Úvod
Provádíme-li práce ve výšce po krátkou dobu nebo je-li z technických důvodů nepraktické opatření pracovní plošiny, vhodných zábran a jiných podobných zařízení, pak zabránění pádu z výšky, zatímco je správně vykonávána příslušná činnost, může být dosaženo použitím osobního ochranného prostředku. Je-li prostředek vyroben podle této normy, je navržen buď, aby zajistil uživatele bezpečně v poloze pracovního místa (pracovní polohování) nebo zabránil uživateli dostat se do polohy, ve které může vzniknout pád (zadržení). Je nezbytné poznamenat, že takovýto osobní prostředek svým návrhem nemůže vyhovět požadavkům nezbytným pro účely zachycení pádu, může být nezbytné doplnit jej kolektivními nebo osobními prostředky ochrany proti pádům z výšky a jejich bezpečné používání v praxi závisí na účinném výcviku a poučení uživatele.
1 Předmět normy
Tato evropská norma se vztahuje na pásy a spojovací prostředky pracovního polohování nebo zadržení. Specifikuje požadavky, zkoušení, značení a informace dodávané výrobcem.
-- Vynechaný text --