| |
ICS 25.220.99; 17.040.20 Říjen 2000
|
|
Kovové a jiné anorganické povlaky -Definice a dohody týkající se měření tloušťky |
ČSN 03 8155 |
idt ISO 2064:1996
Metallic and other inorganic coatings - Definitions and conventions concerning the measurement of thickness
Revêtements métalliques et autres revêtements inorganiques - Définitions et principes concernant le mesurage de l'épaisseur
Metallische und andere anorganische Schichten - Definitionen und Festlegungen, die die Messung der Schichtdicke betreffen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 2064:2000. Evropská norma EN ISO 2064:2000 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 2064:2000. The European Standard EN ISO 2064:2000 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN ISO 2064 (03 8155) z června 1992.
|
(c) Český normalizační institut, 2000 60034 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
V normě byly upřesněny některé definice a stanovení místní tloušťky.
Citované normy
ISO 1463 zavedena v ČSN ISO 1463 (03 8156) Kovové a oxidové povlaky - Měření tloušťky povlaku - Mikroskopická metoda
ISO 2177 zavedena v ČSN ISO 2177 (03 8160) Kovové povlaky - Měření tloušťky povlaku - Coulometrická metoda anodickým rozpouštěním
Vypracování normy
Zpracovatel: TechNorm, středisko technické normalizace Praha, IČO 41107829 - Mgr. Nataša Bednářová.
Technická normalizační komise: TNK 32 Ochrana proti korozi
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Milan Heřt
|
EVROPSKÁ NORMA EN ISO 2064 |
ICS 25.220.30, 25.220.40 Nahrazuje EN ISO 2064:1994
|
Kovové a jiné anorganické povlaky - Metallic and other inorganic coatings - |
|
|
Revêtements métalliques et autres revêtements inorganiques - Définitions et principes concernant le mesurage de l'épaisseur |
Metallische und andere anorganische Schichten - Definitionen und Festlegungen, die die Messung der Schichtdicke betreffen |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2000-01-24. Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN |
|
Evropský výbor pro normalizaci |
|
European Committee for Standardization |
|
Comité Européen de Normalisation |
|
Europäisches Komitee für Normung |
|
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Předmluva
Text mezinárodní normy vypracovaný technickou komisi ISO/TC 107 "Kovové a jiné anorganické povlaky" Mezinárodní organizace pro normalizaci (ISO) byl jako evropská norma převzat technickou komisí CEN/TC 262 "Kovové a jiné anorganické povlaky", jejíž sekretariát zajišťuje BSI.
Tato evropská norma nahrazuje EN ISO 2064:1994.
Této evropské normě je nutno nejpozději do září 2000 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do září 2000 .
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy ISO 2064:1996 byl schválen CEN jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
POZNÁMKA Přehled normativních odkazů na mezinárodní normy je uveden v příloze ZA (normativní).
Úvod
Důležitým požadavkem většiny specifikací povlaků je, že tloušťka povlaku nesmí být menší než daná hodnota (a v některých případech nesmí být větší než daná hodnota). Metoda, kterou se má měřit tloušťka konkrétního povlaku, musí být stanovena ve specifikaci tohoto povlaku.
Hlavním cílem této mezinárodní normy je přesně definovat, co znamená pojem "minimální tloušťka", jestliže se použije ve specifikacích kovových a obdobných povlaků. V této souvislosti je minimální tloušťka definována jako místní tloušťka na malé ploše.
Některými metodami (např. mikroskopickou metodou podle ISO 1463) lze zjistit značné rozdíly tloušťky na extrémně malých plochách (např. důlcích nebo trhlinách), které lze považovat za místa, na nichž není dosažena předepsaná minimální tloušťka. Na druhé straně jinými zkušebními metodami (např. coulometrickou metodou podle ISO 2177:1985 Kovové povlaky - Měření tloušťky povlaku - Coulometrická metoda anodickým rozpouštěním nebo různými nedestruktivními metodami) takové nepatrné místní změny tloušťky nelze zjistit. Jediná použitelná definice minimální tloušťky je tudíž ta, která připouští získat srovnatelné výsledky kteroukoli z povolených zkušebních metod. Minimální tloušťka by tedy měla být místní tloušťka na takové ploše, která je co nejmenší, ale není příliš malá pro některou z předepsaných zkušebních metod. Tyto plochy se nazývají "oblasti měření" a jsou často dost velké, aby umožnily provést větší počet měření zvolenou metodou. Pro získání srovnatelných výsledků (zvláště nedestruktivními metodami) se průměr hodnot takto naměřených v oblasti měření považuje za místní tloušťku.
V praxi se obvykle připouští měřit povlak na kterémkoli místě funkčního povrchu, aby se zjistila minimální tloušťka povlaku na výrobku. Výrobky se obvykle měří na plochách, na nichž lze očekávat nejtenčí povlak, takže se minimální tloušťka definuje jako nejmenší hodnota místní tloušťky (viz definice v kapitole 3) zjištěná zvolenou metodou.
U některých kovových povlaků (např. žárově nanesených nebo žárově stříkaných) mohou jejich specifikace stanovit požadavky na minimální místní tloušťku, průměrnou tloušťku nebo na obě. Tyto veličiny se mohou lišit od parametrů definovaných v této mezinárodní normě a je nutno vzít v úvahu příslušnou specifikaci výrobku.
1 Předmět normy
Tato mezinárodní norma definuje pojmy týkající se měření tloušťky kovových a jiných anorganických povlaků na libovolném podkladu. Kromě toho uvádí některá obecná pravidla pro měření minimální tloušťky povlaků.
-- Vynechaný text --