ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 13.060                                                                                                                                           Září 2000

Jakost vod - Stanovení fenolů průtokovou analýzou (FIA a CFA)

ČSN
EN ISO 14402

75 7567

                                                                                                   idt ISO 14402:1999

Water quality - Determination of phenol index by flow analysis (FIA and CFA)

Qualité de l'eau - Détermination de l'indice phénol par analyse en flux (FIA et CFA)

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung des Phenolindex mit der Fließanalytik (FIA und CFA)

Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 14402:1999. Evropská norma EN ISO 14402:1999 má status české technické normy.

This standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 14402:1999. The European Standard EN ISO 14402:1999 has the status of a Czech Standard.

 

 

 

 

 

(c) Český normalizační institut, 2000                                                                                                                                         59883
Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány
a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu.

 


Strana 2

Národní předmluva

Citované normy

ISO 3696:1987 zavedena v ČSN ISO 3696:1994 (68 4051) Jakost vody pro analytické účely - Specifikace a zkušební metody

ISO 5667-3:1994 zavedena v ČSN EN ISO 5667-3:1996 (75 7051) Jakost vod - Odběr vzorků - Část 3: Pokyny pro konzervaci vzorků a manipulaci s nimi

ISO 6439:1990 zavedena v ČSN ISO 6439:1995 (75 7528) Jakost vod - Stanovení jednosytných fenolů - Spektrofotometrická metoda se 4-aminoantipyrinem po destilaci

Obdobné mezinárodní normy

ISO 8165-1:1992 Water quality - Determination of selected monovalent phenols - Part 1: Gas-chromatographic method after enrichment by extraction

(Jakost vod - Stanovení vybraných jednosytných fenolů - Část 1: Metoda plynové chromatografie po extrakčním zkoncentrování)

Vysvětlivky k textu převzaté normy

Vysvětlivky k textu jsou uvedeny v národní příloze NA.

Upozornění na národní poznámky

Do normy byly v kapitole Úvod a v článcích 3.2.1 a 4.3.4 doplněny informativní národní poznámky.

Upozornění na národní přílohu

Do této normy byla doplněna národní příloha NA (informativní), která obsahuje vysvětlivky k textu.

Vypracování normy

Zpracovatel: Hydroprojekt a.s., IČO 45274576, Ing. Lenka Fremrová

Technická normalizační komise: TNK 104 Jakost vod

Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Oldřich Čermák


Strana 3

 

EVROPSKÁ NORMA                                                                                           EN ISO 14402

EUROPEAN STANDARD                                                                                   Září 1999

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM

ICS 13.060                                                                                                                                           

Jakost vod - Stanovení fenolů průtokovou analýzou (FIA a CFA)
(ISO 14402:1999)

Water quality - Determination of phenol index by flow analysis (FIA and CFA)
(ISO 14402:1999)

 

Qualité de l'eau - Détermination de l'indice phénol par analyse en flux (FIA et CFA)

(ISO 14402:1999)

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung des Phenolindex mit der Fließanalytik (FIA und CFA)
(ISO 14402:1999)

Tato evropská norma byla schválena CEN 1999-07-23.

Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.

Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.

Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.

Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.

 

CEN

Evropský výbor pro normalizaci

European Committee for Standardization

Comité Européen de Normalisation

Europäisches Komitee für Normung

Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel

)c( 1999 CEN. Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a v jakémkoliv                             Ref. č. EN ISO 14402:1999 E
množství jsou vyhrazena národním členům CEN.


Strana 4

Předmluva

Text mezinárodní normy ISO 14402:1999 byl vypracován technickou komisí ISO/TC 147 "Jakost vod" ve spolupráci s technickou komisí CEN/TC 230 "Rozbor vod", jejíž sekretariát je v DIN.

Této evropské normě je nutno nejpozději do března 2000 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do března 2000.

Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.

Oznámení o schválení

Text mezinárodní normy ISO 14402:1999 byl schválen CEN jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.

POZNÁMKA Normativní odkazy na mezinárodní normy jsou uvedeny v příloze ZA (normativní).


Strana 5

Obsah

Strana

Úvod................................................................................................................................................................................................... 6

1          Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6

2          Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6

3          Stanovení fenolů (bez destilace) po extrakci.................................................................................................................. 6

3.1       Podstata zkoušky................................................................................................................................................................ 6

3.2       Rušivé vlivy........................................................................................................................................................................... 7

3.3       Chemikálie........................................................................................................................................................................... 7

3.4       Přístroje................................................................................................................................................................................. 9

3.5       Odběr vzorků....................................................................................................................................................................... 10

3.6       Postup zkoušky.................................................................................................................................................................. 10

3.7       Výpočet výsledků................................................................................................................................................................ 12

4          Stanovení fenolů (bez extrakce) po destilaci................................................................................................................ 13

4.1       Podstata zkoušky............................................................................................................................................................... 13

4.2       Rušivé vlivy.......................................................................................................................................................................... 13

4.3       Chemikálie......................................................................................................................................................................... 13

4.4       Přístroje............................................................................................................................................................................... 14

4.5       Odběr vzorků....................................................................................................................................................................... 16

4.6       Postup zkoušky.................................................................................................................................................................. 17

4.7       Výpočet výsledků................................................................................................................................................................ 18

5          Vyjadřování výsledků......................................................................................................................................................... 18

6          Shodnost a přesnost........................................................................................................................................................ 19

7          Protokol o zkoušce............................................................................................................................................................ 19

Příloha A (informativní) Statistické údaje.................................................................................................................................. 20

Příloha B (informativní) Literatura............................................................................................................................................... 22

Příloha ZA (normativní) Normativní odkazy na mezinárodní publikace a jim odpovídající evropské publikace.......... 23

Národní příloha NA (informativní) Vysvětlivky k textu převzaté normy................................................................................... 24


Strana 6

Úvod

Metody průtokové analýzy automatizují postupy mokré chemie. Jsou zvláště vhodné ke zpracování velkých sérií vzorků s vysokým počtem stanovení.

Je třeba rozlišovat mezi průtokovou injekční analýzou (FIA) [1, 2] a kontinuální průtokovou analýzou (CFA) [3]. Obě metody se vyznačují automatickým dávkováním vzorku do průtokového systému (soustavy trubiček a hadiček na pracovním panelu), kde analyty vzorku reagují během svého průchodu analyzátorem s roztoky činidel. Do soustavy lze včlenit i úpravu vzorku. Reakční produkt se měří v průtokovém detektoru.

Termínem "fenoly" se označuje konvenční analytický ukazatel. Představuje skupinu aromatických sloučenin, z nichž za daných reakčních podmínek vznikají barevné kondenzační produkty. Analytický výsledek se vyjadřuje jako hmotnostní koncentrace čistého fenolu.

Tato norma popisuje dvě metody: stanovení fenolů (bez destilace) po extrakci, a stanovení fenolů (bez extrakce) po destilaci*).

Doporučuje se prozkoumat, zda a v jaké míře nebudou zvláštní případy vyžadovat určení dalších okrajových podmínek.

1 Předmět normy

Tato norma určuje dvě metody stanovení fenolů ve vodách různého původu (např. podzemních, povrchových, průsakových a odpadních) v hmotnostních koncentracích 0,01 mg/l až 1 mg/l (neředěného vzorku). Ve zvláštních případech je dovoleno rozsah stanovení přizpůsobit změnou pracovních podmínek. V kapitole 3 je popsáno stanovení fenolů (bez destilace) po extrakci, a v kapitole 4 je uvedeno stanovení fenolů (bez extrakce) po destilaci.



-- Vynechaný text --