| |
ICS 97.190 Červenec 2000
|
|
Výrobky pro péči o dítě - Držáky šidítek - Bezpečnostní požadavky |
ČSN 94 3428 |
Child care articles - Soother holder - Safety requirements and test methods
Articles de puériculture - Attache sucette - Exigences de sécurité et méthodes d’essai
Articles für Säuglinge und Kleinkinder - Schnullerhalter - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 12586:1999. Evropská norma EN 12586:1999 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 12586:1999. The European Standard EN 12586:1999 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2000 59553 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 71-1 zavedena v ČSN EN 71-1:2000 (94 3095) Bezpečnost hraček - Část 1: Mechanické a fyzikální vlastnosti
EN 71-3 zavedena v ČSN EN 71-3:1996 (94 3095) Bezpečnost hraček - Část 3: Migrace určitých prvků
EN 1811 zavedena v ČSN EN 1811:2000 (42 1656) Stanovení niklu uvolněného z výrobků přicházejících do přímého a dlouhodobého styku s pokožkou - Referenční zkušební metoda
EN 20105-A03 zavedena v ČSN EN 20105-A03:1995 (80 0121) Textilie - Zkoušky stálobarevnosti - Část A03: Šedá stupnice pro hodnocení zapouštění
EN 20105-E01 zavedena v ČSN EN ISO 105-E01:1998 (80 0143) Textilie - Zkoušky stálobarevnosti - Část E01: Stálobarevnost ve vodě
EN 20105-E04 zavedena v ČSN EN ISO 105-E04:1998 (80 0165) Textilie - Zkoušky stálobarevnosti - Část E04: Stálobarevnost v potu
EN ISO 291 zavedena v ČSN EN ISO 291:1998 (64 0204) Plasty - Standardní prostředí pro kondicionování a zkoušení
Upozornění na národní poznámku
Do normy byla v informativní Příloze A - Bibliografie doplněna informativní národní poznámka.
Vypracování normy
Zpracovatel: Institut pro testování a certifikaci, a.s., IČO 47910381, Ing. Martina Pavlínková
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Eva Štejfová
|
EVROPSKÁ NORMA EN 12586 |
|
EUROPEAN STANDARD Září 1999 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 97.190
|
Výrobky pro péči o dítě - Držáky šidítek - Bezpečnostní požadavky a zkušební metody Child care articles - Soother holder - Safety requirements and test methods |
|
|
Articles de puériculture - Attache sucette - Exigences de sécurité et méthodes d'essai |
Articles für Säuglinge und Kleinkinder - Schnullerhalter - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren |
Tato evropská norma byla schválena CEN 1999-08-21.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropský výbor pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
Úvod .............. 6
1 Předmět normy....................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy.................................................................................................................................................................. 6
3 Definice.................................................................................................................................................................................... 7
4 Popis držáku šidítka............................................................................................................................................................... 7
5 Požadavky............................................................................................................................................................................... 11
5.1 Všeobecné požadavky......................................................................................................................................................... 11
5.2 Mechanické požadavky........................................................................................................................................................ 12
5.3 Chemické požadavky........................................................................................................................................................... 12
6 Zkušební metody.................................................................................................................................................................. 14
6.1 Mechanické zkoušky............................................................................................................................................................. 14
6.2 Chemické zkoušky................................................................................................................................................................ 17
7 Spotřebitelské balení........................................................................................................................................................... 17
8 Informace o výrobku............................................................................................................................................................. 18
8.1 Všeobecně............................................................................................................................................................................. 18
8.2 Informace pro spotřebitele.................................................................................................................................................. 18
8.3 Návod pro použití.................................................................................................................................................................. 18
Příloha A (informativní) Bibliografie............................................................................................................................................ 19
Tato Evropská norma byla připravena technickou komisí CEN/TC 252 „Výrobky pro péči o dítě“, jejíž sekretariát řídí AFNOR.
Této evropské normě je nutno nejpozději do března 2000 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do března 2000.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Úvod
Nehody způsobené šidítky jsou řídké a téměř nejsou známy případy úmrtí dítěte. Nicméně malé množství dětí zemře na následky nehod s šidítky. V těchto případech je však smrt následkem uškrcení šňůrou, která se použije k pověšení šidítka kolem krku dítěte. Tyto šňůry jsou obvykle domácí výroby nebo jsou určeny k jiným účelům, např. vinutý kroužek na klíče. Z těchto důvodů je norma pro účely výroby držáků šidítek velmi potřebná.
Tato norma je první normou pro tento typ výrobku a jejím hlavním úkolem je vyloučit nebezpečí uškrcení. Toho lze dosáhnout obzvláště omezením délky držáku. Délka musí být dostatečná pro daný účel. Nesmí však umožnit obtočení pásku, šňůry, stuhy nebo řetízku kolem krku a dokonce uškrcení dítěte.
Přísně funkční držák šidítka, tj. pár sponek bez ozdob spojených dohromady páskem, šňůrou, stuhou nebo plastovým řetízkem se nepovažuje za hračku. Výroba jedné nebo obou spon jednoduchého tvaru s/bez malovaných nebo natištěných ozdob není důvodem k zahrnutí výrobku do hraček. Je-li úchytka k oděvu vyrobená atraktivněji např. přidáním malé měkké hračky, pak se celý výrobek stává hračkou i držákem šidítka.
Tato evropská norma specifikuje bezpečnostní požadavky pro materiál, konstrukci, provedení, balení a značení držáků šidítek.
Norma obsahuje zkušební metody pro mechanické a chemické požadavky.
Všechny výrobky určené k použití dítětem pro spojení šidítka s dalšími výrobky jsou předmětem této normy.
Některé výrobky jsou konstruovány pro více než jeden účel, např. držáky šidítek mohou plnit funkci chrastítka nebo měkké hračky. Případně může být spojovací šňůra z dekorativních barevných korálků. Všechny tyto výrobky by měli vyhovovat požadavkům této normy. Nicméně, tyto výrobky jsou také hračky a výrobek jako celek by měl navíc vyhovovat požadavkům normy EN 71.
-- Vynechaný text --