| |
ICS 97.040.20 Duben 2000
|
|
Varné spotřebiče na plynná paliva |
ČSN 06 1410 |
Domestic cooking appliances burning gas - Part 2-2: Rational use of energy - Appliances having forced-convection ovens and/or grills
Appareils de cuisson domestiques utilisant les combustibles gazeux - Partie 2-2: Utilisation rationnelle de l´énergie - Appareils comportant des fours et/ou des grilloirs à convection forcée
Haushalt - Kochgeräte für gasförmige Brennstoffe - Teil 2-2: Rationelle Energienutzung - Geräte mit Umluft-Backöfen und/oder - Strahlungsgrilleinrichtungen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 30-2-2:1999. Evropská norma EN 30-2-2:1999 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 30-2-2:1999. The European Standard EN 30-2-2:1999 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2000 58531 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 30-1-1:1998 zavedena v ČSN EN 30-1-1(06 1410):1998 Varné spotřebiče na plynná paliva pro domácnost - Část 1-1: Všeobecné požadavky na bezpečnost
EN 30-1-1:1998/A1:1999 zavedena v ČSN EN 30-1-1/A1(06 1410):1999 Varné spotřebiče na plynná paliva pro domácnost - Část 1-1: Všeobecné požadavky na bezpečnost
EN 30-1-2:1999 zavedena v ČSN EN 30-1-2(06 1410):1999 Varné spotřebiče na plynná paliva pro domácnost-Část 1-2:Bezpečnost-Spotřebiče s pečícími troubami a/nebo rožni s nucenou konvekcí
EN 30-2-1:1998 zavedena v ČSN EN 30-2-1(06 1410):1999 Varné spotřebiče na plynná paliva pro domácnost-Část 2-1: Hospodárné využití energie-Všeobecně
Souvisící právní předpisy
Nařízení vlády č.177/1997 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na spotřebiče plynných paliv.
Vypracování normy
Zpracovatel: RNDr. Zdeněk Krejčí, Brno, IČO 163 32 041
Technická normalizační komise: TNK 26, Spotřebiče na plynná, kapalná a pevná paliva
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jiří Hušák
|
EVROPSKÁ NORMA EN 30-2-2 |
|
EUROPEAN STANDARD Červenec 1999 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 97.040.20
|
Varné spotřebiče na plynná paliva |
|
|
|
Domestic cooking appliances burning gas - |
|
|
|
Appareils de cuisson domestiques utilisant les combustibles gazeux - Partie 2-2: Utilisation rationnelle de l´énergie - Appareils comportant des fours et/ou des grilloirs à convection forcée |
Haushalt - Kochgeräte für gasförmige Brennstoffe - Teil 2-2: Rationelle Energienutzung - Geräte mit Umluft-Backöfen und/oder - Strahlungsgrilleinrichtungen |
||
Tato evropská norma byla schválena CEN 1999-04-15.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoli modifikací uděluje status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu nebo u každého člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropský výbor pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
1 Předmět normy....................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy.................................................................................................................................................................. 6
3 Termíny a definice.................................................................................................................................................................. 6
4 Technické požadavky............................................................................................................................................................. 6
4.1 Účinnost................................................................................................................................................................................... 6
4.2 Udržovací teplo pečicí trouby................................................................................................................................................ 6
5 Zkušební metody.................................................................................................................................................................... 7
5.1 Všeobecně............................................................................................................................................................................... 7
5.2 Účinnost................................................................................................................................................................................... 7
5.3 Udržovací teplo pečicí trouby................................................................................................................................................ 7
Příloha ZA (informativní) Ustanovení této evropské normy vyjadřující podstatné požadavky
nebo jiná ustanovení směrnic EU................................................................................................. 8
Předmluva
Tuto evropskou normu vypracovala technická komise CEN/TC 49 „Varné spotřebiče na plynná paliva", jejíž sekretariát zajišťuje UNI.
Této evropské normě je nutno nejpozději do ledna 2000 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, zrušit nejpozději do ledna 2000.
Tato část evropské normy EN 30 odkazuje na příslušné kapitoly EN 30-1-2:1999 a EN 30-2-1:1998, přičemž je upravuje nebo doplňuje. Z toho vyplývá, že tato část je určena pouze k použití spolu s výše uvedenými dvěma částmi.
Tato část je rovněž určena k použití spolu s jakoukoli jinou částí EN 30-2-x týkající se „Hospodárného využití energie", a to v případě, že spotřebiče, kterých se týká tato jiná část, mají pečicí trouby a/nebo rožně s nucenou konvekcí.
Tato evropská norma byla vypracována na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje splnění podstatných požadavků směrnice (směrnic) EU.
Vztah ke směrnici (směrnicím) EU je uveden v informativní příloze ZA, která tvoří nedílnou součást této normy.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
1 Předmět normy
Tato norma stanoví požadavky a metody zkoušení pro hospodárné využití energie varných spotřebičů na plynná paliva s pečicími troubami a/nebo rožni s nucenou konvekcí na hořlavé plyny; tyto spotřebiče jsou definovány v kapitole 1 EN 30-1-2:1999.
Tato evropská norma se týká pouze zkoušení typu.
POZNÁMKA Tepelné hodnoty uvedené v této normě jsou vztaženy ke spalnému teplu (Hs), jak je definováno v EN 30-1-2:1999.
-- Vynechaný text --