| |
ICS 13.020.50 Duben 2000
|
|
Environmentální značky a prohlášení - Environmentální značení typu I -Zásady a postupy |
ČSN 01 0924 |
Environmental labels and declarations - Type I environmental labelling - Principles and procedures
Marquage et déclarations environnementaux - Étiquetage environnemental de type I - Principes et méthodes
Tato norma je českou verzí mezinárodní normy ISO 14024:1999. Mezinárodní norma ISO 14024:1999 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the International Standard ISO 14024:1999. The International Standard ISO 14024:1999 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2000 58516 |
Národní předmluva
Citované normy
ISO 14020:1998 zavedena v ČSN ISO 14020 Environmentální značky a prohlášení - Obecné zásady (01 0920)
Souvisící ČSN
ČSN EN ISO 14001 Systémy environmentálního managementu - Specifikace s návodem pro její použití (01 0901)
ČSN ISO 14004 Systémy environmentálního managementu - Všeobecná směrnice k zásadám, systémům a podpůrným metodám (01 0904)
ČSN EN ISO 14010 Směrnice pro provádění environmentálních auditů - Všeobecné zásady (01 0910)
ČSN EN ISO 14011 Směrnice pro provádění environmentálních auditů - Postupy auditu - Provádění auditu systémů environmentálního managementu (01 0911)
ČSN EN ISO 14012 Směrnice pro provádění environmentálních auditů - Kvalifikační požadavky environmentální auditory (01 0912)
ČSN EN ISO 14040 Environmentální management - Posuzování životního cyklu - Zásady a osnova (01 0940)
ČSN EN ISO 14041 Environmentální management - Posuzování životního cyklu - Stanovení cíle a rozsahu a inventarizační analýza (01 0941)
ČSN ISO 14050 Environmentální management - Slovník (01 0950)
Vypracování normy
Zpracovatel: DHV CR, spol. s r.o., IČO 45797170, RNDr. Zdeněk Suchánek
Technická normalizační komise: TNK 106 Management životního prostředí
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Oldřich Čermák
MEZINÁRODNÍ NORMA ISO 14024 |
|
Environmentální značky a prohlášení - První vydání |
ICS 13.020.50
Deskriptory: certification, ecologic trade marks, environmental protection, environments, generalities, labelling, manufacturer’s declaration, procedure
Obsah Contents
|
Úvod ........................................................ 1 Předmět normy ...................................... 2 Normativní odkazy .................................. 3 Termíny a definice .................................. 4 Cíl environmentálního značení 5 Zásady .................................................. 6 Postupy ................................................. 7 Certifikace a vyhovění požadavkům ........... Literatura .................................................. |
6 7 7 7
9 13 19 22 |
|
Introduction ............................................... 1 Scope ................................................... 2 Normative reference ................................ 3 Terms a definitions ................................. 4 Objective of Type I environmental 5 Principles .............................................. 6 Procedures ............................................ 7 Certification and compliance .................... Bibliography .............................................. |
6 7 7 7
9 13 19 22 |
Předmluva Foreword
|
ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) je celosvětovou federací národních normalizačních orgánů (členů ISO). Mezinárodní normy obvykle připravují technické komise ISO. Každý člen ISO, který se zajímá o předmět, pro který byla vytvořena technická komise, má právo být v této technické komisi zastoupen. Práce se zúčastňují také vládní i nevládní mezinárodní organizace s nimiž ISO navázala pracovní styk. ISO úzce spolupracuje s Mezinárodní elektrotechnickou komisí (IEC) ve všech záležitostech normalizace v elektrotechnice. |
|
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. |
|
Mezinárodní normy jsou navrhovány v souladu s pravidly uvedenými ve Směrnicích ISO/IEC, část 3. |
|
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 3. |
|
Návrhy mezinárodních norem přijaté technickými komisemi se rozesílají příslušným orgánům členů k hlasování. Vydání mezinárodní normy vyžaduje souhlas alespoň 75 % z hlasujících členů. |
|
Draft International Standards adopted by technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75% of the member bodies casting a vote. |
|
Mezinárodní norma ISO 14024 byla připravena technickou komisí ISO/TC 207 Environmentální management, subkomisí SC 3, Environmentální značení. |
|
International Standard ISO 14024 was prepared by Technical Committee ISO/TC 207, Environmental management, Subcommittee SC 3, Environmental labelling. |
|
Existuje mnoho přístupů k environmentálnímu značení. Tato mezinárodní norma se týká programů environmentálního značení typu I, které udělují své environmentální značky výrobkům, které splňují předem stanovené požadavky. Značka tak identifikuje výrobek, který je určen k tomu, aby mu byla dána přednost z pohledu životního prostředí v rámci určité kategorie výrobků. Programy environmentálního značení typu I jsou dobrovolné, mohou být vedeny veřejnou nebo soukromou agenturou a mohou být národní, regionální nebo mezinárodní. |
|
There are a number of approaches to environmental labelling. This International Standard relates to Type I environmental labelling programmes which award their environmental label to products which meet a set of predetermined requirements. The label thus identifies products which are determined to be environmentally preferable within a particular product category. Type I environmental labelling programmes are voluntary, can be operated by public or private agencies and can be national, regional or international in nature. |
|
|
|
-- Vynechaný text -- |