| |
ICS 93.020 Březen 2000
|
|
Provádění speciálních geotechnických prací - Štětové stěny |
ČSN 73 1041 |
Execution of special geotechnical work - Sheet-pile walls
Exécution de travaux géotechniques spéciaux - Rideaux de palplanches
Ausführung von besonderen geotechnischen Arbeiten - (Spezialtiefbau) - Spundwandkonstruktionen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 12063:1999. Evropská norma EN 12063:1999 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 12063:1999. The European Standard EN 12063:1999 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2000 58341 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 287-1:1991 + A1:1997 zavedena v ČSN EN 287-1 (05 0711) Svařování - Zkoušky svářečů - Tavné svařování - Část 1: Oceli
EN 288-2:1992 + A1:1997 zavedena v ČSN EN 288-2 (05 0312) Stanovení a schvalování postupů svařování kovových materiálů - Část 2: Stanovení postupu obloukového svařování
EN 288-3:1992 + A1:1997 zavedena v ČSN EN 288-3 (05 0313) Stanovení a schvalování postupů svařování kovových materiálů - Část 3: Zkoušky postupů obloukového svařování ocelí
EN 499:1994 zavedena v ČSN EN 499 (05 5005) Svařovací materiály - Obalené elektrody pro ruční obloukové svařování nelegovaných a jemnozrnných ocelí - Klasifikace
EN 996:1995 zavedena v ČSN EN 996 (27 7996) Souprava pro pilotovací práce - Bezpečnostní požadavky
prEN 1537 nezavedena, nahrazena EN 1537 dosud nezavedenou
ENV 1991-1:1994 zavedena v ČSN P ENV 1991-1 (73 0035) Zásady navrhování a zatížení konstrukcí - Část 1: Zásady navrhování
ENV 1992-1-1:1991 zavedena v ČSN P ENV 1992-1-1 (73 1201) Navrhování betonových konstrukcí - Část 1-1: Obecná pravidla a pravidla pro pozemní stavby
ENV 1993-1-1:1992 zavedena v ČSN P ENV 1993-1-1 (73 1401) Navrhování ocelových konstrukcí - Část 1-1: Obecná pravidla a pravidla pro pozemní stavby
ENV 1993-5:1998 zavedena v ČSN P ENV 1993-5 (73 1401) Navrhování ocelových konstrukcí - Část 5: Ocelové piloty a štětové stěny
ENV 1997-1:1994 zavedena v ČSN P ENV 1997-1 (73 1000) Navrhování geotechnických konstrukcí - Část 1: Obecná pravidla
EN 10020:1988 zavedena v ČSN EN 10020 (42 0002) Definice a rozdělení ocelí
EN 10079:1992 zavedena v ČSN EN 10079 (42 0044) Hutnictví železa - Definice ocelových výrobků
EN 10219-1:1997 dosud nezavedena
EN 10219-2:1997 dosud nezavedena
EN 10248-1:1995 zavedena v ČSN EN 10248-1 (42 1066) Štětovnice válcované za tepla z nelegovaných ocelí - Část 1: Technické dodací podmínky
EN 10248-2:1995 zavedena v ČSN EN 10248-2 (42 0066) Štětovnice válcované za tepla z nelegovaných ocelí - Část 2: Mezní úchylky rozměrů a tolerance tvaru
EN 10249-1:1995 zavedena v ČSN EN 10249-1 (42 1067) Štětovnice tvářené za studena z nelegovaných ocelí - Část 1: Technické dodací podmínky
EN 10249-2:1995 zavedena v ČSN EN 10249-2 (42 0067) Štětovnice tvářené za studena z nelegovaných ocelí - Část 2: Mezní úchylky a tolerance tvaru
EN 24063:1992 zavedena v ČSN EN 24063 (05 0011) Svařování, tvrdé a měkké pájení kovů, pájení kovů do úkosu - Přehled metod a jejich číslování pro zobrazení na výkresech
EN 25817:1992 zavedena v ČSN EN 25817 (05 0110) Svarové spoje ocelí zhotovené obloukovým svařováním - Směrnice pro určování stupňů jakosti
EN 29692:1994 zavedena v ČSN EN 29692 (05 0025) Ruční obloukové svařování, svařování v ochranných plynech a plamenné svařování - Příprava svarových ploch pro svařování ocelí, nahrazena EN ISO 9692-2:1998
ISO 1106-1:1984 dosud nezavedena
Souvisící ČSN
ČSN P ENV 1997-1 (73 1000) Navrhování geotechnických konstrukcí - Část 1 : Obecná pravidla
Upozornění na národní poznámku
Do normy byla k článku 5.2 doplněna informativní národní poznámka.
Vypracování normy
Zpracovatel : Ing. Petr Nosek, IČO 436 51 364, 149 00 Praha 4, Brandlova 1561/11
Technická normalizační komise: TNK 41 Geotechnika
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Ludmila Kratochvílová
Prázdná strana
|
EVROPSKÁ NORMA EN 12063 |
|
EUROPEAN STANDARD Únor 1999 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 93.020
Deskriptors: soils, construction, structures, sheet pilings, definitions, information, wood, steels, welding, design, setting-up conditions, thrust boring, anchorages, tests, inspection
|
Provádění speciálních geotechnických prací - Štětové stěny Execution of special geotechnical work - Sheet-pile walls |
|
|
Exécution de travaux géotechniques spéciaux - Rideaux de palplanches |
Ausführung von besonderen geotechnischen Arbeiten - (Spezialtiefbau) - Spundwandkonstruktionen |
Tato evropská norma byla schválena CEN 1999-01-09.
Členové CEN jsou povinni splnit požadavky Vnitřních předpisů CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu CEN nebo u každého člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu CEN, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropský výbor pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel
Obsah
Strana
Předmluva ...................................................................................................................................................................................... 8
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 9
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 9
3 Definice............................................................................................................................................................................... 10
4 Informace nutné k provádění štětových stěn................................................................................................................ 16
4.1 Podklady všeobecné......................................................................................................................................................... 16
4.2 Zvláštní podklady............................................................................................................................................................... 16
5 Průzkum staveniště........................................................................................................................................................... 17
5.1 Průzkum zemin a skalních hornin.................................................................................................................................. 17
5.2 Beranitelnost štětovnic..................................................................................................................................................... 17
6 Materiály a výrobky ............................................................................................................................................................ 17
6.1 Ocelové štětovnice............................................................................................................................................................ 17
6.2 Dřevěné štětovnice............................................................................................................................................................ 17
6.3 Další materiály a výrobky.................................................................................................................................................. 17
6.4 Ochrana proti korozi ocelových štětovnic a ochrana štětovnic dřevěných............................................................... 17
6.5 Těsnění zámků.................................................................................................................................................................. 18
7 Předpoklady pro navrhování ........................................................................................................................................... 18
7.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 18
7.2 Výběr štětovnic................................................................................................................................................................... 18
7.3 Další konstrukční prvky..................................................................................................................................................... 19
7.4 Postup provádění.............................................................................................................................................................. 19
7.5 Zvláštní předpoklady pro navrhování............................................................................................................................. 19
8 Provádění konstrukcí ze štětových stěn ........................................................................................................................ 20
8.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 20
8.2 Příprava staveniště............................................................................................................................................................ 20
8.3 Skladování a manipulace se štětovnicemi................................................................................................................... 20
8.4 Svařování a řezání ocelových prvků................................................................................................................................ 21
8.5 Vhánění štětovnic.............................................................................................................................................................. 33
8.6 Tolerance v půdorysné poloze a ve svislosti ............................................................................................................... 35
8.7 Korekce polohy štětovnic v průběhu vhánění............................................................................................................... 36
8.8 Instalace kotvení................................................................................................................................................................ 36
8.9 Převázky a rozpěry............................................................................................................................................................. 36
8.10 Zemní práce, zásypy, drenáže a odvodnění................................................................................................................. 37
8.11 Vytahování štětovnic.......................................................................................................................................................... 37
8.12 Skalní trny a kotevní svorníky........................................................................................................................................... 38
8.13 Těsnění............................................................................................................................................................................... 39
9 Dohled, zkoušení a monitoring ...................................................................................................................................... 40
9.1 Dohled................................................................................................................................................................................. 40
9.2 Zkoušení............................................................................................................................................................................. 40
9.3 Monitoring........................................................................................................................................................................... 40
Strana
10 Protokoly ............................................................................................................................................................................. 41
10.1 Protokoly o výrobě.............................................................................................................................................................. 41
10.2 Protokoly o kompletaci realizačních prací..................................................................................................................... 41
11 Zvláštní požadavky ............................................................................................................................................................ 42
11.1 Bezpečnost práce.............................................................................................................................................................. 42
11.2 Vliv na sousední budovy a objekty.................................................................................................................................. 42
11.3 Omezení hlučnosti............................................................................................................................................................ 42
11.4 Propustnost štětových stěn............................................................................................................................................. 42
Příloha A (informativní) Manipulace a skladování štětovnic................................................................................................. 43
Příloha B (informativní) Svařování štětovnic............................................................................................................................ 51
Příloha C (informativní) Vhánění štětovnic............................................................................................................................... 61
Příloha D (informativní) Instalace a pomocné technologie.................................................................................................. 62
Příloha E (informativní) Propustnost těsnění zámků............................................................................................................. 65
Příloha F (informativní) Dřevěné štětovnice a převázky......................................................................................................... 68
Příloha G (informativní) Bibliografie.......................................................................................................................................... 76
Předmluva
Tato evropská norma byla zpracována Technickou komisí CEN/TC 288 „Provádění speciálních geotechnických prací“, jejíž sekretariát zajišťuje AFNOR.
Této evropské normě je nutno nejpozději do srpna 1999 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do srpna 1999.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Je-li to nutné, působnost této normy lze rozšířit i do oblasti projektování, v plném rozsahu však pokrývá oblast provádění a požadavky na dohled nad prováděním konstrukcí štětových stěn.
Norma byla navržena na základě již existujících předpisů a obecně dostupných zkušeností, které jsou uvedeny ve specializované literatuře.
1 Předmět normy
Tato norma specifikuje požadavky, doporučení a informace týkající se provádění trvalých nebo dočasných konstrukcí štětových stěn odpovídajících článku 2.4 ENV 1991-1:1994, a dále týkající se manipulace se zařízením a materiálem.
Nestanovuje požadavky a doporučení k instalaci specifických částí konstrukce, jako je kotvení a piloty, které jsou zahrnuty v jiných normách.
Norma platí pouze pro ocelové štětové stěny, kombinované stěny a stěny z dřevěných štětovnic.
Složené konstrukce jako např. záporové stěny a štětové stěny v kombinaci se stříkaným betonem nejsou předmětem této normy.
-- Vynechaný text --