idt IEC 60320-2-3:1998

Appliance coupler for household and similar general purposes -

Part 2-3: Appliance coupler with a degree of protection higher than IPXO

Connecteurs pour usages domestiques et usages généraux analogues -
Partie 2-3: Connecteurs avec degré de protection supérieur á IPXO

Gerätesteckvorrichtungen für den Hausgebrauch und ähnliche allgemeine Zwecke -
Teil 2-3: Gerätesteckvorrichtungen mit einem Schutzgrad höher als IPXO

Oznámení o schválení

Evropská norma EN 60320-2-3:1998 Nástrčky a přívodky na spotřebiče pro domácnost a podobné všeobecné
použití - Část 2-3: Nástrčky a přívodky se stupněm ochrany krytem vyšším než IPXO, která je úplným
a nezměněným převzetím I 60320-2-3: 1998 byla schválena Českým normalizačním institutem  přímému
používání jako ČSN EN 60320-2-3 bez jakýchkoli modifikací. Evropská norma EN 60320-2-3:1998 má status
české technické normy.

Uvedená evropská a původní mezinárodní norma jsou dostupné v Českém normalizačním institutu, oddělení
dokumentačních služeb, Praha 1, Biskupský dvůr č. 5.

Endorsement notice

The European Standard EN 60320-2-3:1998 Appliance coupler for household and similar general purposes -
Part 2-3: Appliance coupler with a degree of protection higher than IPXO which is the complete and unchanged
adoption of the IEC 60320-2-3:1998, was approved by the Czech Standards Institute for direct use as the
ČSN EN 60320-2-3 without any modification. The European Standard EN 60320-2-3:1998 has the status of
a Czech Standard.

The European and original International Standards are available at the Czech Standards Institute, Department
of Documentation Services, Praha 1, Biskupský dvůr 5.

© Český normalizační institut, 1999

Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány
a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu.

57397

2

ČSN EN 60320-2-3

Národní předmluva

Citované normy

IEC 60112:1979 zavedena v ČSN 34 6468 Skúšky tuhých elektroizolačných materiálov. Metóda určovania
porovnávacích indexov a indexov odolnosti tuhých izolačných materiálov proti plazivým prúdom za vlhka
(idt IEC 112:1979)

IEC 60227 (soubor) zaveden v souboru ČSN 34 7410 Kabely a vodiče izolované PVC pro jmenovitá
napětí do 450/750 V včetně

IEC 60245 (soubor) zaveden v souboru ČSN 34 7470 Pryžové kabely a vodiče pro jmenovitá napětí do
450/750 V včetně

IEC 60320-1:1994 zavedena v ČSN EN 60320-1 Nástrčky a přívodky na spotřebiče pro domácnost
a podobné všeobecné použití - Část 1: Všeobecné požadavky (35 4508) (mod IEC 320-1:1994,
idt lEC320-1/A1:1995)

IEC 60529:1989 zavedena v ČSN EN 60529 Stupně ochrany krytem (krytí-IP kód) (33 0330)
(idt IEC 529:1989)

IEC 60536:1976 zavedena v ČSN 33 0600 Elektrotechnické předpisy - Klasifikace elektrických a elektronických
zařízení z hlediska ochrany před úrazem elektrickým proudem a zásady ochran (mod IEC 536-1:1976,
mod IEC 536-2:1992, idt HD 366 S1:1986)

Informativní údaje z EN 60320-2-3:1998

Text dokumentu 23G/185/FDIS, budoucího 1. vydání IEC 60320-2-3, připravený SC 23G, Nástrčky a přívodky,
IECTC23, Elektrická příslušenství, byl předložen  paralelnímu hlasování IEC-CENELEC a CENELEC
jej schválil jako EN 60320-2-3 dne 1998-10-01.

Byla stanovena tato data:

E - nejzazší datum zavedení EN na národní

úrovni vydáním identické národní normy nebo

vydáním oznámení o schválení EN k přímému

použití jako národní normy                                                                                (dop) 1999-07-01

E - nejzazší datum pro zrušení národních norem,

které jsou s EN v rozporu                                                                                  (dow) 2001-07-01

Tato Část 2 se má používat spolu s EN 60320-1:1996.

Tato Část 2 doplňuje nebo modifikuje příslušné kapitoly EN 60320-1. Byla zpracována na základě vydání
Části 1 z roku 1996 a jeho změn A1:1996 a A2:1998.

Tam, kde příslušná kapitola nebo článek z Části 1 nejsou zmíněny v této Části 2, platí tato kapitola nebo
článek, pokud to přichází v úvahu. Tam, kde je v této Části 2 uveden „doplněk', „modifikace" nebo „nahrazení",
má být příslušný text Části 1 podle toho upraven.

Články, které doplňují články z Části 1, jsou číslovány od 101.

Přílohy, označené jako „normativní", jsou součástí textu normy.

Přílohy, označené jako „informativní", jsou uvedeny pouze pro informaci.

V této normě je příloha ZA normativní a příloha A je informativní.

Přílohu ZA doplnil CENELEC.

Informativní údaje z IEC 60320-2-3:1998

Mezinárodní normu IEC 60320-2-3 připravila subkomise 23G: Nástrčky a přívodky, technické komise IEC 23,
Elektrická příslušenství.