| |
ICS 13.220.40; 29.060.20 Srpen 1999
|
|
Společné metody zkoušek pro kabely v podmínkách požáru - Zkoušky plynů vznikajících při hoření materiálů z kabelů - |
ČSN
|
Common test methods for cables under fire conditions - Tests on gases evolved during combustion of materials from cables - Part 2-1: Procedures - Determination of the amount of halogen acid gas
Méthodes d’essai communes aux câbles soumis au feu - Essais sur les gaz émis lors de la combustion d’un matériau prélevé sur un câble - Partie 2-1: Procédures - Détermination de la quantité de gaz acides halogénés
Allgemeine Prüfverfahren für das Verhalten von Kablen und isolierten Leitungen im Brandfall - Prüfung der bei der Verbrennung der Werkstoffe von Kabeln und isolierten Leitungen entstehenden Gase - Teil 2-1: Prüfverfahren -
Bestimmung des Gehaltes an Halogenwasserstoffsäure
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 50267-2-1:1998. Evropská norma EN 50267-2-1:1998 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 50267-2-1:1998. The European Standard EN 50267-2-1:1998 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 1999 56553 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 50267-1:1998 zavedena v ČSN EN 50267-1 Společné zkušební metody pro kabely v podmínkách požáru - Zkoušky plynů uvolněných během hoření materiálů z kabelů - Část 1: Zkušební zařízení (idt EN 50267-1:1998) (34 7104)
EN 60695-4:1995 zavedena v ČSN EN 60695-4:1997 Zkoušení požárního nebezpečí - Část 4: Terminologie požárních zkoušek (idt EN 60095-4:1995, idt IEC 695-4:1993) (34 5615)
Vypracování normy
Zpracovatel: Elektrotechnický zkušební ústav, IČO 001481, Ing. Jan Charous
Technická normalizační komise: TNK 68 Kabely a vodiče
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Ivan Brdička
|
EVROPSKÁ NORMA EN 50267-2-1 |
|
EUROPEAN STANDARD Červen 1998 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 13.220.40; 29.060.20
Deskriptory: electrical installation, electrical cables, fire tests, combustion tests, combustion products, burning gases, corrosive gases, determination, acidity, corrosivity, testing conditions, procedure
|
Společné metody zkoušek pro kabely v podmínkách požáru Common test methods for cables under fire conditions |
|
|
Méthodes d’essai communes aux câbles soumis |
Allgemeine Prüfverfahren für das Verhalten |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 1998-04-01. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez
jakýchkoli modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CENELEC
Evropská komise pro normalizaci v elektrotechnice
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels
Předmluva
Tato evropská norma byla připravena technickou komisí CENELEC TC 20, Elektrické kabely.
Text návrhu byl předložen k Jednotnému schvalovacímu postupu a byl schválen CENELEC jako EN 50267-2-1 dne 1998-04-01.
Byla stanovena tato data:
- nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni vydáním
identické národní normy nebo vydáním oznámení o schválení
EN k přímému použití jako normy národní (dop) 1999-03-01
- nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s EN v rozporu (dow) 2000-03-01
Přílohy označené „normativní“ jsou součástí ustanovení této normy. Přílohy označené „informativní“ jsou uvedeny pouze pro informaci. V této normě je příloha A informativní. Není zde žádná normativní příloha.
Obsah
Strana
2 Normativní odkazy................................................................................................................................................................... 6
3 Definice..................................................................................................................................................................................... 6
4 Zkušební zařízení.................................................................................................................................................................... 6
5 Zkušební metoda a postup................................................................................................................................................... 6
5.1 Všeobecné zásady.................................................................................................................................................................. 6
5.2 Vzorky......................................................................................................................................................................................... 6
5.3 Kondicionování........................................................................................................................................................................ 7
5.4 Spalování.................................................................................................................................................................................. 7
6 Určení obsahu kyselinotvorných halogenů........................................................................................................................ 7
Příloha A (informativní) Požadavky na provedení...................................................................................................................... 8
1 Předmět normy
EN 50267-2-1 stanovuje zkušební metody a postupy pro stanovení množství halogenových plynů, jiných než fluorovodíkových, uvolněných během hoření směsí založených na halogenovaných polymerech a směsí obsahujících halogenované přísady, odebrané z konstrukce kabelu.
S ohledem na přesnost není tato metoda doporučena pro použití v případech, kdy je množství uvolněných kyselinotvorných halogenů v odebraném vzorku menší než 5 mg/g.
Tato metoda stanovení není vhodná pro směsi nebo materiály označené za bez halogenované. Pro takové směsi nebo materiály a všechny směsi nebo materiály obsahující méně než 5 mg halogenu na 1 g se doporučuje použít metodu stanovenou v EN 50267-2-2.
-- Vynechaný text --