idt IEC 61642:1997

Industrial a.c. networks affected by harmonies -
Application of filters and shunt capacitors

Réseaux industriels à courant alternatif affectés par les harmoniques -
Emploi de filtres et de condensateurs shunt

Von Overschwingungen beeinflußte industrielle -

Wechselstromnetze Anwendung von Filtern und Parallelkondensatoren

Oznámení o schválení

Evropská norma EN 61642:1997 Průmyslové sítě pro střídavý proud ovlivněné vyššími harmonickými - Použití
filtrů a paralelních kondenzátorů, která je úplným a nezměněným převzetím IEC 61642:1997, byla schválena
Českým normalizačním institutem k přímému používání jako ČSN EN 61642 bez jakýchkoli modifikací. Evrop-
ská norma EN 61642:1997 má status české technické normy.

Uvedená evropská a původní mezinárodní norma jsou dostupné v Českém normalizačním institutu, oddělení
dokumentačních služeb, Praha 1, Biskupský dvůr č.5.

Endorsement notice

The European Standard EN 61642:1997 Industrial a.c. networks affected by harmonies - Application of filters
and shunt capacitors which is the complete and unchanged adoption of the IEC 61642:1997, was approved by
the Czech Standards Institute for direct use as the ČSN EN 61642 without any modification. The European
Standard EN 61642:1997 has the status of a Czech Standard.

Both European and original International Standards are available at the Czech Standards Institute, Department
of Documentation Services, Praha 1, Biskupský dvůr 5.

© Český normalizační institut, 1999

Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány

a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu.

55096

Strana 1

Národní předmluva

Citované normy

IEC 60050(131): 1978 zavedena v ČSN IEC 50(131)+A1 Mezinárodní elektrotechnický slovník - Kapitola 131:
Elektrické a magnetické obvody (idt IEC 50(131 ):1978/A1:1984) (33 0050)

IEC60050(161):1990 zavedena v ČSN IEC 50(161) Mezinárodní elektrotechnický slovník. Kapitola 161:
Elektromagnetická kompatibilita (idt IEC 50(161): 1990) (33 4201)

Obdobné mezinárodní normy

IEC 61642:1997 Industrial a.c. networks affected by harmonies - Application of filters and shunt
capacitors (Průmyslové sítě pro střídavý proud ovlivněné vyššími harmonickými - Použití filtrů
a paralelních kondenzátorů)

Informativní údaje z IEC 61642:1997

Mezinárodní norma IEC 61642 byla vypracována technickou komisí IEC 33: Silové kondenzátory.
Text této normy byl vypracován na základě těchto dokumentů:

Další informace je možno nalézt v příslušných zprávách uvedených v tabulce.
Příloha A slouží pro informaci.

Vypracování normy

Zpracovatel: NORTHERM-služby, Jindřich Muk, Praha 10, IČO 41101081.
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Vincent Csirik.

Strana 2