| |
ICS 29.240.01 Leden 1999
|
|
Elektronická zařízení pro pouití |
ČSN 33 0610 |
Electronic equipment for use in power installations
Equipement électronique utilisé dans les installations de puissance
Ausrüstung von Starkstromanlagen mit elektronischen Betriebsmitteln
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 50178:1997. Evropská norma EN 50178:1997 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 50178:1997. The European Standard EN 50178:1997 has the status of a Czech Standard.
|
Š Český normalizační institut, 1999 54565 |
Národní předmluva
Citované normy
IEC Guide 106:1989 nezaveden, nahrazen IEC Guide 106:1996 dosud nezavedeným
IEC 50(151):1978 zavedena v ČSN IEC 50(151) Mezinárodní elektrotechnický slovník. Kapitola 151: Elektrické a magnetické předměty (idt IEC 50(151):1978) (33 0050)
IEC 50(161):1990 zavedena v ČSN IEC 50(161) Mezinárodní elektrotechnický slovník. Kapitola 161: Elektromagnetická kompatibilita (idt IEC 50(161):1990) (33 4201)
IEC 68-2-42:1982 zavedena v ČSN 34 5791-2-42 Elektrotechnické a elektronické výrobky. Základní zkouky vlivu vnějích činitelů prostředí. Část 2-42: Zkouka Kc: Zkouka oxidem siřičitým pro kontakty a spoje (eqv IEC 68-2-42:1992)
IEC 146-1-2:1991 zavedena v ČSN IEC 146-1-2 Polovodičové měniče. Veobecné poadavky a měniče se síovou komutací. Část 1-2: Aplikační návod (idt IEC 146-1-2:1991) (35 1530)
IEC 255-1-00:1975 dosud nezavedena
IEC 255-5:1977 dosud nezavedena
IEC 255-22-1:1988 dosud nezavedena
IEC 364-6-61 zavedena v ČSN 33 2000-6-61 Elektrotechnické předpisy. Elektrická zařízení. Část 6: Revize. Kapitola 61: Postupy při výchozí revizi (mod IEC 364-6-61:1986, neq HD 384.6.61:1986)
IEC 364-6-61:1986/A1:1993 dosud nezavedena
IEC 478-1:1974 dosud nezavedena
IEC 536-2:1992 zavedena v ČSN 33 0600 Elektrotechnické předpisy. Klasifikace elektrických a elektronických zařízení z hlediska ochrany před úrazem elektrickým proudem a zásady ochran (mod IEC 536-1:1976, mod IEC 536-2:1992, idt HD 366 S1:1986)
IEC 617: soubor zaveden v souboru ČSN IEC 617 Značky pro elektrotechnická schémata (01 3390)
IEC 664-3:1992 dosud nezavedena
IEC 747: soubor zaveden v souboru ČSN IEC 747 Polovodičové součástky. Diskrétní součástky (35 8797)
IEC 748: soubor zaveden v souboru ČSN IEC 748 Polovodičové součástky. Integrované obvody (35 8798)
IEC 755:1983+A1:1988+A2:1992 zavedena v ČSN IEC 755 Veobecné poadavky na proudové chrániče (idt IEC 755:1983) (35 4180)
IEC 990:1990 dosud nezavedena
IEC 1000-2-1:1990 zavedena v ČSN IEC 1000-2-1 Elektromagnetická kompatibilita (EMC). Část 2: Prostředí. Díl 1: Popis prostředí - elektromagnetické prostředí pro nízkofrekvenční ruení ířené vedením a signály ve veřejných rozvodných sítích (idt IEC 1000-2-1:1990, idt HD 472 S1:1988) (33 3431)
IEC 1000-2-6:1995 dosud nezavedena
IEC 1140:1992 nezavedena, nahrazena IEC 61140:1997 dosud nezavedenou
IEC 1201:1992 dosud nezavedena
EN 29000:1988 nezavedena, nahrazena EN ISO 9000-1:1994 zavedenou v ČSN EN ISO 9000-1 (01 0320)
EN 41003:1993 zavedena v ČSN EN 41003 Zvlátní bezpečnostní poadavky na zařízení připojovaná k telekomunikačním sítím (36 9061) (idt EN 41003:1993)
EN 50081-1 zavedena v ČSN EN 50081-1 Elektromagnetická kompatibilita. Veobecná norma týkající se vyzařování. Část první: Prostory obytné, obchodní a lehkého průmyslu (idt EN 50081-1:1992) (33 3433)
EN 50081-2 zavedena v ČSN EN 50081-2 Elektromagnetická kompatibilita. Veobecná norma týkající se vyzařování. Část 2: Průmyslové prostředí (idt EN 50081-2:1993) (33 3433)
EN 50082-1 zavedena v ČSN EN 50082-1 Elektromagnetická kompatibilita. Veobecná norma týkající se odolnosti. Část první: Prostory obytné, obchodní a lehkého průmyslu (idt EN 50082-1:1992) (33 3434)
EN 50082-2 zavedena v ČSN EN 50081-2 Elektromagnetická kompatibilita. Veobecná norma týkající se odolnosti. Část 2: Průmyslové prostředí (idt EN 50082-2:1995) (33 3434)
prEN 50093:1991 dosud nezavedena
EN 60068-2-1:1993 zavedena v ČSN EN 60068-2-1+A1 Zkouení vlivů prostředí. Část 2: Zkouky. Zkouky A: Chlad (obsahuje změnu A1:1993) (idt EN 60068-2-1:1993, idt IEC 68-2-1:1990) (34 5791)
EN 60068-2-2:1993+A1:1993+A2:1994 zavedena v ČSN EN 60068-2-2 Základní zkouky vlivu vnějího prostředí. Část 2: Zkouky. Zkouka B: Suché teplo (obsahuje změnu A1:1993) (idt EN 60068-2-2:1993, idt IEC 68-2-2:1974, idt IEC 68-2-2A:1976) (34 5791)
EN 60068-2-6:1995 zavedena v ČSN EN 60068-2-6 Zkouení vlivů prostředí. Část 2: Zkouky. Zkouka Fc: Vibrace (sinusové) (idt EN 60068-2-6:1995, idt IEC 68-2-6:1995) (34 5791)
EN 60068-2-31:1993 dosud nezavedena
EN 60068-2-52:1996 zavedena v ČSN EN 60068-2-52 Zkouení vlivů prostředí. Část 2: Zkouky. Zkouka Kb: Cyklická zkouka solnou mlhou (roztok chloridu sodného) (idt EN 60068-2-52:1996, idt IEC 68-2-52:1996) (34 5791)
EN 60071-1:1995 dosud nezavedena
EN 60146-1-1:1993 zavedena v ČSN EN 60146-1-1 Polovodičové měniče. Veobecné poadavky a měniče se síovou komutací. Část 1-1: Stanovení základních poadavků (idt EN 60146-1-1:1993, idt IEC 146-1-1:1991) (35 1530)
EN 60269-1:1989 zavedena v ČSN EN 60269-1 Pojistky nízkého napětí. Část 1: Veobecné poadavky (idt EN 60269-1:1989, idt IEC 269-1:1986) (35 4701)
EN 60352-1:1994 zavedena v ČSN EN 60352-1 Nepájené spoje. Část 1: Nepájené ovíjené spoje. Veobecné poadavky, zkuební metody a praktický návod (idt EN 60352-1:1994, idt IEC 352-1:1983) (35 4061)
EN 60352-2:1994 zavedena v ČSN EN 60352-2 Nepájené spoje. Část 2: Nepájené zamačkávané spoje. Veobecné poadavky, zkuební metody a praktický návod (idt EN 60352-2:1994, idt IEC 352-2:1990) (35 4061)
EN 60439-1:1994 zavedena v ČSN EN 60439-1 Rozvaděče nn. Část 1: Typově zkouené a částečně typově zkouené rozvaděče (idt EN 60439-1:1994, idt IEC 439-1:1992) (35 7107)
EN 60529:1991 zavedena v ČSN EN 60529 Stupně ochrany krytem (krytí - IP kód) (idt EN 60529:1991, idt IEC 529:1989) (33 0330)
EN 60721-3-1:1993 nahrazena EN 60721-3-1:1997 zavedenou v ČSN EN 60721-3-1 Klasifikace podmínek prostředí. Část 3: Klasifikace skupin parametrů prostředí a jejich stupňů přísnosti. Skladování (idt EN 60721-3-1:1997, idt IEC 721-3-1:1997) (03 8900)
EN 60721-3-2:1993 nahrazena EN 60721-3-2:1997 zavedenou v ČSN EN 60721-3-2 Klasifikace podmínek prostředí. Část 3: Klasifikace skupin parametrů prostředí a jejich stupňů přísnosti. Přeprava (idt EN 60721-3-2:1997, idt IEC 721-3-2:1997) (03 8900)
EN 60721-3-3:1995 zavedena v ČSN EN 60721-3-3 Klasifikace podmínek prostředí. Část 3: Klasifikace skupin parametrů prostředí a jejich stupňů přísnosti. Oddíl 3: Stacionární pouití na místech chráněných proti povětrnostním vlivům (idt EN 60721-3-3:1995, idt IEC 721-3-3:1994) (03 8900)
EN 60721-3-4:1995 zavedena v ČSN EN 60721-3-4 Klasifikace podmínek prostředí. Část 3: Klasifikace skupin parametrů prostředí a jejich stupňů přísnosti. Oddíl 4: Stacionární pouití na místech nechráněných proti povětrnostním vlivům (idt EN 60721-3-4:1995, idt IEC 721-3-4:1995) (03 8900)
EN 60742:1995 dosud nezavedena
EN 61000-2-4:1994 zavedena v ČSN EN 61000-2-4 Elektromagnetická kompatibilita (EMC). Část 2: Prostředí. Oddíl 4: Kompatibilní úrovně pro nízkofrekvenční ruení ířené vedením v průmyslových závodech (idt EN 61000-2-4:1994, idt IEC 1000-2-4:1994) (33 3432)
EN 61000-4-2:1995 zavedena v ČSN EN 61000-4-2 Elektromagnetická kompatibilita (EMC). Část 4: Zkuebnía měřicí technika. Oddíl 2: Elektrostatický náboj. Zkouka odolnosti. Základní norma EMC (idt EN 61000-4-2:1995, idt IEC 1000-4-2:1995) (33 3432)
EN 61000-4-3:1996 zavedena v ČSN EN 61000-4-3 Elektromagnetická kompatibilita (EMC). Část 4: Zkuební a měřicí technika. Oddíl 3: Vyzařované vysokofrekvenční elektromagnetické pole. Zkouka odolnosti (idt EN 61000-4-3:1996, mod IEC 1000-4-3:1995) (33 3432)
EN 61000-4-4:1995 zavedena v ČSN EN 61000-4-4 Elektromagnetická kompatibilita (EMC). Část 4: Zkuební a měřicí technika. Oddíl 4: Rychlé elektrické přechodové jevy/skupiny impulsů. Zkouka odolnosti. Základní norma EMC (idt EN 61000-4-4:1995, idt IEC 1000-4-4:1995) (33 3432)
EN 61000-4-5:1995 zavedena v ČSN EN 61000-4-5 Elektromagnetická kompatibilita (EMC). Část 4: Zkuební a měřicí technika. Oddíl 5: Rázový impuls. Zkouka odolnosti (idt EN 61000-4-5:1995, idt IEC 1000-4-5:1995) (33 3432)
EN 61008-1:1994 zavedena v ČSN EN 61008-1 Proudové chrániče bez vestavěné nadproudové ochrany pro domovní a jiné pouití (RCCB). Část 1: Veobecné pravidla (idt EN 61008-1:1994 idt IEC 1008-1:1990) (35 4181)
EN 61082-1:1993 zavedena v ČSN EN 61082-1 Zhotovování dokumentů pouívaných elektrotechnice. Část 1: Veobecné poadavky (idt EN 61082-1:1993, idt IEC 1082-1:1991) (01 3380)
EN 61136-1:1995 dosud nezavedena
EN 61180-1:1994 zavedena v ČSN EN 61180-1 Technika zkouek vysokým napětím zařízení nízkého napětí. Část 1: Definice, poadavky na zkouky a zkuební předpisy (idt EN 61180-1:1994, idt IEC 1180-1:1992) (34 5650)
EN 61800-3:1996 dosud nezavedena
ENV 61000-2-2:1993 dosud nezavedena
HD 21.7 S1:1990 nahrazen HD 21.7 S2:1996 zavedeným v ČSN 34 7410-7 Kabely a vodiče izolované PVC pro jmenovitá napětí do 450/750 V včetně. Část 7: Vodiče pro pevné uloení s teplotou jádra 90 °C (idt HD 21.7 S2:1996)
HD 193 S2:1982 zaveden v ČSN IEC 449 Napěová pásma pro elektrické instalace v budovách (idt IEC 449:1973, idt HD 193 S2:1980) (33 0130)
HD 214 S2:1980 dosud nezaveden
HD 243 S12:1995 zaveden v ČSN IEC 417+Změna:1996 Značky nahrazující nápisy na předmětech. Rejstříky a přehled (idt IEC 417:1973, idt HD 243 S12:1995) (34 5555)
HD 323.2.3 S2:1987 zaveden v ČSN 34 5791-2-3 Elektrotechnické a elektronické výrobky. Základní zkouky vlivu vnějích činitelů prostředí. Část 2-3: Zkouka Ca: Zkouka vlhkým teplem konstantním (idt HD 323.2.3 S2:1987, idt IEC 68-2-3:1969)
HD 323.2.10 S3:1988 zaveden v ČSN 34 5791-2-10 Elektrotechnické a elektronické výrobky. Základní zkouky vlivu vnějích činitelů prostředí. Část 2-10: Zkouka J a návod: Zkouka plísněmi (idt HD 323.2.10 S3:1992, eqv IEC 68-2-10:1988)
HD 323.2.28 S1:1988 dosud nezavedena
HD 323.2.30 S3:1988 zaveden v ČSN 34 5791-2-30 Elektrotechnické a elektronické výrobky. Základní zkouky vlivu vnějích činitelů prostředí. Část 2-30: Zkouka Db a návod: Zkouky vlhkým teplem cyklickým (12 + 12 h cyklus) (idt HD 323.2.30 S3:1988, eqv IEC 68-2-30:1980)
HD 366 S1:1977 zaveden v ČSN 33 0600 Elektrotechnické předpisy. Klasifikace elektrických a elektronických zařízení z hlediska ochrany před úrazem elektrickým proudem a zásady ochran (idt HD 366 S1:1986, mod IEC 536-1:1976, mod IEC 536-2:1992)
HD 384.2 S1:1986 zaveden v ČSN 33 0050-826 Mezinárodní elektrotechnický slovník - Kapitola 826: Elektrická zařízení a instalace v budovách (idt HD 384.2:1986, mod IEC 50(826):1982)
HD 384.3 S2:1995 zaveden v ČSN 33 2000-3+Změna:1995+Změna:1997 Elektrotechnické předpisy. Elektrická zařízení. Část 3: Stanovení základních charakteristik (idt HD 384.3:1985, mod IEC 364-3:1993)
HD 384.4.41 S2:1996 zaveden v ČSN 33 2000-4-41+Oprava UR:1996 Elektrotechnické předpisy. Elektrická zařízení. Část 4: Bezpečnost. Kapitola 41: Ochrana před úrazem elektrickým proudem (idt HD 384.4.41 S1:1980, mod IEC 364-4-41:1992)
HD 384.4.43 S1:1980 dosud nezaveden
HD 384.4.47 S2:1995 zaveden v ČSN 33 2000-4-47+Oprava:1997 Elektrotechnické předpisy. Elektrická zařízení. Část 4: Bezpečnost. Kapitola 47: Pouití ochranných opatření pro zajitění bezpečnosti. Oddíl 470: Veobecně. Oddíl 471: Opatření k zajitění ochrany před úrazem elektrickým proudem (eqv HD 384.4.47 S2:1995, mod IEC 364-4-47:1981)
HD 384.4.473 S1:1980 zaveden v ČSN 33 2000-4-473 +Změna:1995 Elektrotechnické předpisy. Elektrická zařízení. Část 4: Bezpečnost. Kapitola 47: Pouití ochranných opatření pro zajitění bezpečnosti. Oddíl 473: Opatření k ochraně proti nadproudům (idt HD 384.4.473:1980, mod IEC 364-4-473:1977)
HD 384.5.54 S1:1988 zaveden v ČSN 33 2000-5-54 Elektrotechnické předpisy. Elektrická zařízení. Část 5: Výběr a stavba elektrických zařízení. Kapitola 54: Uzemnění a ochranné vodiče (idt HD 384.5.54:1988, mod IEC 364-5-54:1980)
HD 384.5.523 S1:1991 dosud nezaveden
HD 384.6.61 S1:1992 zaveden v ČSN 33 2000-6-61+Změna:1995 Elektrotechnické předpisy. Elektrická zařízení. Část 6: Revize. Kapitola 61: Postup při výchozí revizi (neq HD 384.6.61:1986, mod IEC 364-6-61:1986)
HD 413.3 S1:1987 dosud nezaveden
HD 472 S1:1989 zaveden v ČSN IEC 1000-2-1 Elektromagnetická kompatibilita (EMC). Část 2: Prostředí. Díl 1: Popis prostředí - elektromagnetické prostředí pro nízkofrekvenční ruení ířené vedením a signály ve veřejných rozvodných sítích (idt IEC 1000-2-1:1990, idt HD 472 S1:1988) (33 3431)
HD 493.1 S1:1988 zaveden v ČSN IEC 297-1 Systémy nosných konstrukcí řady 482,6 mm (19 palců). Část 1: Panely a stojany (idt HD 493.1 S1:1987, idt IEC 297-1:1986) (18 8001)
HD 540.2 S1:1991 dosud nezaveden
HD 540.3 S1:1991 dosud nezaveden
HD 588.1 S1:1991 zaveden v ČSN IEC 60-1 Technika zkouek vysokým napětím. Část 1: Obecné definice a poadavky na zkouky (idt HD 588.12 S1:1991, idt IEC 60-1:1989) (35 5640)
HD 625.1 S1:1996 zaveden v ČSN 33 0420-1 Elektrotechnické předpisy - Koordinace izolace elektrických zařízení nízkého napětí - Část 1: Zásady, poadavky a zkouky (eqv HD 625.1 S1:1996, mod IEC 664-1:1992)
Vysvětlivky k textu převzaté normy
Pouité zkratky:
CTI (Comparative tracking index) - porovnávací index odolnosti proti plazivým proudům
EE (Electronic equipment) - elektronické zařízení
ELV (Extra-low voltage) - malé napětí
EMC (Electromagnetic compatibility) - elektromagnetická kompatibilita
HF/HV (high frequency/high voltage) - vysokofrekvenční/vysokonapěový
PELV (Protective extra-low voltage) - ochranné malé napětí
PCB (Printed circuit board) - desky s plonými spoji
RCD (Residual current operated protective device) - proudový chránič
RIV (Rated insulation voltage) - jmenovité izolační napětí
SELV (Safety extra-low voltage) - bezpečnostní malé napětí
Vypracování normy
Zpracovatel: Tomá Vacek - NORVAK, IČO 44403429
Pracovník Českého normalizačního institutu: Václav Hála
Prázdná strana
|
EVROPSKÁ NORMA EN 50178 |
|
EUROPEAN STANDARD Říjen 1997 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 29.240.00
Deskriptory: electrical installation, industrial electrical installation, electronic equipment, definitions, design, safety, protection against electric shocks, protection against live parts, climatic conditions, electrical properties, mechanical properties, tests, marking
|
Elektronická zařízení pro pouití ve výkonových instalacích Electronic equipment for use in power installations |
|
|
Equipement électronique utilisé dans les installations de puissance |
Ausrüstung von Starkstromanlagen mit elektronischen Betriebsmitteln |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 1997-07-01. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nich jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoli modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyádat v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoli člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v kadém jiném jazyce přeloená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou odpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, panělska, védska a výcarska.
CENELEC
Evropská komise pro normalizaci v elektrotechnice
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels
Předmluva
Tato evropská normu byla připravena komisí CENELEC BTTF 60-1, Montá elektronického zařízení.
První návrh byl předloen ke schválení CENELEC (6MP) v srpnu 1994, ale nebyl přijat. Druhý návrh byl předloen ke schválení CENELEC (2MP) v září 1995 a byl přijat. Text konečného návrhu byl podroben Jednotnému schvalovacímu postupu a byl schválen CENELEC jako EN 50178 dne 1997-07-01.
Byla stanovena tato data:
- nejzazí datum zavedení EN na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení EN k přímému pouití
jako normy národní (dop) 1998-06-01
- nejzazí datum zruení národních norem,
které jsou s EN v rozporu (dow) 2003-06-01
Přílohy označené jako informativní jsou uvedeny pouze pro informaci.
V této normě jsou přílohy A a B informativní.
Příloha A uvádí dodatečné informace, např. základy pro konstrukční účely. Uvádí také body, u kterých lze očekávat zavedení nových norem. Funkce nebo charakteristiky uvedené v informativní příloze A se mohou pouít u elektronického zařízení za předpokladu, e jsou stanoveny zkuební metody a je k dispozici zkuební zařízení. V kadém případě se musí tyto body projednat a objasnit mezi zákazníkem a výrobcem.
Příloha B je v jednání. Předpokládá se, e bude obsahovat tabulky se vemi důleitými vzorci a hodnotami. Přinese zhutěný přehled podmínek a poadavků pro výhodné vyuívání normy.
Poadavky této evropské normy jsou zaloeny na základních nebo kmenových normách vydaných IEC nebo CLC, kde tyto normy existují. To platí zejména pro poadavky na bezpečnost a pro poadavky týkající se vnějího prostředí. Dodatečné poadavky se určí podle potřeby.
Tato evropská norma je harmonizovanou normou pro elektronická zařízení pro pouití ve výkonových instalacích v souladu se Směrnicí pro nízké napětí 73/23/EEC. Aby se vyhovělo této směrnici, není nutné splnit ádné dalí poadavky.
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 8
Úvod................................................................................................................................................................................................. 18
1 Předmět normy..................................................................................................................................................... 19
2 Normativní odkazy................................................................................................................................................ 19
3 Definice.................................................................................................................................................................. 21
4 Poadavky na celý systém.................................................................................................................................. 27
4.1 Obvyklá funkce...................................................................................................................................................... 28
4.2 Pokození osob nebo materiálu....................................................................................................................... 28
4.3 EE připojené na neuzemněnou napájecí sí za podmínek zemního spojení.......................................... 28
4.4 Poadavky na uzemnění (uzemnění a stínění)............................................................................................... 28
4.5 Dráty a kabely pro propojení.............................................................................................................................. 29
4.6 Pojistky na středních a ochranných vodičích.................................................................................................. 29
5 Poadavky na bezpečnost.................................................................................................................................. 29
5.1 Veobecné poadavky......................................................................................................................................... 29
5.2 Poadavky na EE s ohledem na ochranu před úrazem elektrickým proudem......................................... 31
5.2.1 Poadavky na ochranu před úrazem elektrickým proudem......................................................................... 31
5.2.2 Ochrana před dotykem ivých částí................................................................................................................... 31
5.2.3 Ochrana pomocí izolace ivých částí................................................................................................................ 31
5.2.4 Ochrana pomocí krytů a přepáek.................................................................................................................... 33
5.2.4.1 Vzdálenosti............................................................................................................................................................ 33
5.2.5 Vybíjení kondenzátorů......................................................................................................................................... 33
5.2.6 Vestavěná zařízení............................................................................................................................................... 33
5.2.7 EE pro uzavřené elektrické pracovní oblasti................................................................................................... 33
5.2.8 Ochrana pro případ dotyku ivých částí............................................................................................................ 33
5.2.8.1 Ochrana pomocí malého napětí s ochranným oddělením (obvody SELV a PELV)................................ 34
5.2.8.2 Ochrana omezením vybíjené energie.............................................................................................................. 34
5.2.8.3 Ochrana pomocí ochranné impedance........................................................................................................... 34
5.2.8.4 Ochrana pouitím omezených napětí v řídicích obvodech............................................................................ 34
5.2.8.5 Konektory............................................................................................................................................................... 35
5.2.9 Ochrana před dotykem neivých částí.............................................................................................................. 35
5.2.9.1 Izolace mezi ivými částmi a neivými částmi................................................................................................. 35
5.2.9.2 Ochranné spojení................................................................................................................................................ 35
5.2.9.3 Zatíitelnost ochranného spojení...................................................................................................................... 35
5.2.9.4 Ochrana proti korozi............................................................................................................................................. 36
5.2.9.5 Vodič ochranného spojení s malým průřezem.............................................................................................. 36
5.2.9.6 EE s napětím nad AC 1 400 V nebo DC 2 000 V........................................................................................... 36
5.2.9.7 Přeruení............................................................................................................................................................... 36
5.2.9.8 Značení.................................................................................................................................................................. 36
5.2.10 Prostředky pro připojení ochranného vodiče.................................................................................................. 36
5.2.11 Svodový proud a poruchový proud.................................................................................................................... 37
Strana
5.2.11.1 Vysoký svodový proud.......................................................................................................................................... 37
5.2.11.2 Kompatibilita s proudovým chráničem v případě nízkého svodového proudu......................................... 37
5.2.12 Zvlátní charakteristiky EE pro třídu ochrany II............................................................................................... 39
5.2.13 Určující napětí....................................................................................................................................................... 39
5.2.14 Pevná izolace, izolace obvodů........................................................................................................................... 42
5.2.14.1 Mezi obvody a neivými částmi nebo přístupnými povrchy EE..................................................................... 42
5.2.14.2 Mezi obvody........................................................................................................................................................... 42
5.2.14.3 Přemostění izolace vodivými částmi................................................................................................................ 43
5.2.15 Vzduné vzdálenosti a povrchové cesty, stupeň znečitění......................................................................... 43
5.2.15.1 Vzduné vzdálenosti a povrchové cesty........................................................................................................... 43
5.2.15.2 Stupeň znečitění................................................................................................................................................. 50
5.2.16 Vzduné vzdálenosti............................................................................................................................................ 50
5.2.16.1 Vzduné vzdálenosti mezi síovými obvody a jejich okolním prostředím.................................................. 51
5.2.16.2 Vzduné vzdálenosti mezi nesíovými obvody a jejich okolním prostředím............................................. 52
5.2.16.3 Vzduné vzdálenosti v obvodu........................................................................................................................... 54
5.2.17 Povrchové cesty.................................................................................................................................................... 54
5.2.18 Ochranné oddělení.............................................................................................................................................. 57
5.2.18.1 Konstrukční opatření........................................................................................................................................... 58
5.2.18.2 Ochranné oddělení dvojitou nebo zesílenou izolací...................................................................................... 58
5.2.18.3 Ochranné oddělení ochranným stíněním........................................................................................................ 59
5.2.18.4 Vzduné vzdálenosti a povrchové cesty v případě ochranného oddělení................................................. 59
5.2.18.5 Částečný výboj...................................................................................................................................................... 60
5.2.18.6 Součásti a jiné elektrické podsestavy.............................................................................................................. 60
5.3 Poadavky na EE v instalacích s ohledem na ochranu před úrazem elektrickým proudem................. 60
5.3.1 Ochrana před dotykem ivých částí................................................................................................................... 61
5.3.1.1 Kabely a přívody.................................................................................................................................................... 61
5.3.1.2 Spojení EE s ochranným oddělením............................................................................................................... 61
5.3.1.3 Vestavěná zařízení v instalacích........................................................................................................................ 61
5.3.1.4 EE v uzavřených elektrických pracovních prostorách..................................................................................... 61
5.3.2 Ochrana před dotykem neivých částí.............................................................................................................. 61
5.3.2.1 Svodový proud ochranného vodiče................................................................................................................... 62
5.3.2.2 Přípustné dotykové napětí.................................................................................................................................. 62
5.3.2.3 Ochrana EE pomocí proudového chrániče..................................................................................................... 62
6 Poadavky a podmínky okolního prostředí...................................................................................................... 62
6.1 Klimatické podmínky........................................................................................................................................... 62
6.1.1 Teplota................................................................................................................................................................... 64
6.1.1.1 Teplota okolního vzduchu................................................................................................................................... 64
6.1.1.2 Teplota chladicího média................................................................................................................................... 64
6.1.2 Vlhkost a tlak vzduchu......................................................................................................................................... 64
6.1.3 Znečitění.............................................................................................................................................................. 64
6.2 Mechanické poadavky (veobecně)................................................................................................................ 64
Strana
6.2.1 Mechanický úder................................................................................................................................................... 65
6.2.2 Mechanické vibrace............................................................................................................................................. 65
6.2.2.1 Poadavek na odolnost proti mechanickým vibracím................................................................................... 65
6.2.2.2 Omezení íření mechanických vibrací.............................................................................................................. 65
6.2.3 Utěsnění v případě chlazení kapalinou............................................................................................................ 65
6.2.4 Utěsnění před vniknutím prachu do EE........................................................................................................... 65
6.3 Elektrické a elektromagnetické poadavky...................................................................................................... 65
6.3.1 Podmínky v síti (úroveň odolnosti pro EE)....................................................................................................... 66
6.3.2 EE připojené ke střídavé napájecí síti (odolnost).......................................................................................... 66
6.3.2.1 Kolísání napájecího napětí................................................................................................................................ 66
6.3.2.2 Kmitočet................................................................................................................................................................. 66
6.3.3 EE připojené ke stejnosměrné napájecí síti (odolnost)............................................................................... 67
6.3.4 Odolnost proti zkratu (odolnost)........................................................................................................................ 67
6.3.5 Odolnost proti elektromagnetickému ruení.................................................................................................. 67
6.3.6 Vlivy EE na sí (vyzařování)................................................................................................................................. 67
6.3.7 Jmenovité hodnoty výkonového elektronického zařízení............................................................................... 67
7 Poadavky na elektronické zařízení................................................................................................................... 67
7.1 Návrh a konstrukce.............................................................................................................................................. 67
7.1.1 Veobecně............................................................................................................................................................ 68
7.1.2 Jakost a spolehlivost........................................................................................................................................... 68
7.1.3 ivotnost................................................................................................................................................................. 68
7.1.4 Izolace.................................................................................................................................................................... 68
7.1.5 Výběr a pouití součástí...................................................................................................................................... 68
7.1.5.1 Kritéria výběru součástí....................................................................................................................................... 68
7.1.5.2 Nebezpečí, jeho příčinou jsou součásti......................................................................................................... 69
7.1.6 Spínání, jitění a pouívání napájení................................................................................................................ 69
7.1.6.1 Poární ochrana a nebezpečí poáru............................................................................................................... 69
7.1.6.2 Provoz v poruchových stavech............................................................................................................................ 69
7.1.7 Konstrukce............................................................................................................................................................ 69
7.1.7.1 Provádění montáe EE - veobecně................................................................................................................ 69
7.1.7.2 Chlazení................................................................................................................................................................. 69
7.1.7.3 Mechanická ochrana zařízení a podjednotek.................................................................................................. 69
7.1.7.4 Uspořádání součástí a zařízení......................................................................................................................... 70
7.1.7.5 Teplota přístupných částí.................................................................................................................................... 70
7.1.7.6 Upevnění (mechanické zajitění součástí a podjednotek).......................................................................... 70
7.1.8 Elektrické spoje.................................................................................................................................................... 70
7.1.9 Vícenásobné konektory a zásuvky a vidlice..................................................................................................... 70
7.1.10 Elektrické vodiče................................................................................................................................................... 71
7.1.10.1 Vodiče s kabely pro vnitřní propojení................................................................................................................ 71
7.1.10.2 Obvyklé zapojení v EE.......................................................................................................................................... 71
7.1.11 Referenční vodič, funkční uzemnění................................................................................................................. 71
Strana
7.2 Značení, identifikace, dokumentace................................................................................................................. 71
7.2.1 Značení.................................................................................................................................................................. 71
7.2.2 Identifikace zařízení, podjednotek, polohy a svorek....................................................................................... 72
7.2.3 Dokumentace....................................................................................................................................................... 72
7.2.3.1 Veobecně............................................................................................................................................................ 72
7.2.3.2 Provozní dokumentace........................................................................................................................................ 72
7.2.3.3 Instrukce pro dopravu, údrbu, hledání poruch, opravy................................................................................ 73
7.2.3.4 Záznamy o zkoukách......................................................................................................................................... 73
7.2.4 Nákresy a schémata........................................................................................................................................... 73
8 Poadavky na montá EE ve výkonových instalacích..................................................................................... 73
8.1 Veobecně............................................................................................................................................................ 73
8.2 Nastavení tolerancí po montái......................................................................................................................... 73
8.3 Napájecí sí........................................................................................................................................................... 73
8.3.1 Sledování izolace................................................................................................................................................. 73
8.3.2 Funkční uzemnění................................................................................................................................................ 73
8.3.3 Návrh a ochrana vodičů vedoucích do EE a uvnitř EE................................................................................... 74
8.3.3.1 Vstupní napájecí vodiče EE................................................................................................................................ 74
8.3.3.2 Vodiče mezi oddělenými částmi EE................................................................................................................. 74
8.3.3.3 Vodiče na straně zátěe EE................................................................................................................................ 74
8.3.3.4 Ochranné vodiče.................................................................................................................................................. 75
9 Zkouení................................................................................................................................................................ 75
9.1 Veobecně............................................................................................................................................................ 75
9.1.1 Zkouky a metody zkouení............................................................................................................................... 75
9.1.1.1 Typová zkouka.................................................................................................................................................... 75
9.1.1.2 Výrobní kusová zkouka...................................................................................................................................... 76
9.1.1.3 Zkouka výběru..................................................................................................................................................... 76
9.1.1.4 Zkouka na místě................................................................................................................................................ 76
9.1.2 Veobecné podmínky pro zkouení................................................................................................................. 76
9.1.3 Postup při ověřování............................................................................................................................................ 77
9.2 Splnění této evropské normy............................................................................................................................. 77
9.3 Přehled zkouek................................................................................................................................................... 77
9.4 Provedení zkouek............................................................................................................................................... 79
9.4.1 Vizuální kontroly.................................................................................................................................................... 79
9.4.2 Klimatické zkouky vlivu okolního prostředí.................................................................................................... 80
9.4.2.1 Zkouka suchým teplem.................................................................................................................................... 80
9.4.2.2 Zkouka vlhkým teplem...................................................................................................................................... 80
9.4.3 Mechanické zkouky............................................................................................................................................ 81
9.4.3.1 Zkouka překlopení............................................................................................................................................. 81
9.4.3.2 Zkouka vibracemi............................................................................................................................................... 82
9.4.3.3 Zkouka hermetičnosti EE chlazeného kapalinou........................................................................................ 82
9.4.4 Mechanické zkouky týkající se bezpečnosti.................................................................................................. 82
Strana
9.4.4.1 Vzduné vzdálenosti a povrchové cesty........................................................................................................... 82
9.4.4.2 Zkouka nepřístupnosti...................................................................................................................................... 82
9.4.4.3 Zkouka krytí......................................................................................................................................................... 83
9.4.4.4 Zkouka vhodnosti laku nebo povrchové vrstvy.............................................................................................. 83
9.4.5 Elektrické (dielektrické) zkouky týkající se bezpečnosti.............................................................................. 83
9.4.5.1 Zkouka impulzním napětím............................................................................................................................. 84
9.4.5.2 Zkouka izolace střídavým nebo stejnosměrným napětím......................................................................... 86
9.4.5.2.1 Vztah mezi střídavým nebo stejnosměrným zkuebním napětím a jmenovitým izolačním napětím 86
9.4.5.2.2 Hodnota a typ zkuebního izolačního napětí.................................................................................................. 86
9.4.5.2.3 Provedení zkouky izolačního napětí................................................................................................................ 88
9.4.5.2.4 Trvání a ověření zkouky střídavým nebo stejnosměrným napětím........................................................... 89
9.4.5.3 Zkouka na částečné výboje.............................................................................................................................. 89
9.4.5.4 Zkouka izolačního odporu ve výkonové instalaci......................................................................................... 90
9.4.5.5 Ochranná impedance, ochranné stínění......................................................................................................... 90
9.4.6 Elektrické zkouky vlivu okolního prostředí..................................................................................................... 90
9.4.6.1 Vyzařování elektromagnetického ruení.......................................................................................................... 90
9.4.6.2 Odolnost proti elektromagnetickému ruení.................................................................................................. 91
9.4.6.3 Odolnost proti zkratu............................................................................................................................................ 91
9.4.7 Provozní zkouka.................................................................................................................................................. 91
Obrázky
Obrázek 1 Uspořádání pojistek v podsestavách a v instalacích.................................................................................... 29
Obrázek 2 Funkční přehled opatření na ochranu před úrazem elektrickým proudem............................................... 30
Obrázek 3 Příklady ochrany před dotykem ivých částí..................................................................................................... 32
Obrázek 4 Blokové schéma pro stanovení poadavků při pouití jednoho nebo více EE za RCD........................... 38
Obrázek 5 Typický průběh střídavého napětí pro případ a)............................................................................................. 40
Obrázek 6 Typický průběh stejnosměrného napětí pro případ b).................................................................................. 40
Obrázek 7 Typický průběh pulzujícího napětí pro případ c)............................................................................................. 41
Obrázek 8 Určení izolace uvnitř obvodu.............................................................................................................................. 44
Obrázek 9 Určení izolace mezi ivými částmi a přístupnými povrchy............................................................................ 45
Obrázek 10 Určení izolace mezi obvody a okolním prostředím a izolace mezi obvody................................................ 46
Obrázek 11 Určení funkční izolace......................................................................................................................................... 47
Obrázek 12 Určení základní izolace....................................................................................................................................... 48
Obrázek 13 Určení dvojité nebo zesílené izolace................................................................................................................ 49
Obrázek 14 Ochranné oddělení.............................................................................................................................................. 57
Obrázek 15 Vzduné vzdálenosti a povrchové cesty pro ochranné oddělení................................................................. 60
Obrázek 16 Postupy zkouky napětím................................................................................................................................... 88
Tabulky
Tabulka 1 Přehled mezí určujícího napětí.......................................................................................................................... 41
Tabulka 2 Definice stupňů znečitění................................................................................................................................. 50
Tabulka 3 Vzduné vzdálenosti mezi síovými obvody a jejich okolním prostředím.................................................. 52
Tabulka 4 Vzduné vzdálenosti mezi nesíovými obvody a jejich okolním prostředím............................................. 53
Strana
Tabulka 5 Vzduné vzdálenosti v obvodu........................................................................................................................... 54
Tabulka 6 Minimální povrchové cesty.................................................................................................................................. 55
Tabulka 7 Klimatické podmínky........................................................................................................................................... 63
Tabulka 8 Zahřátí přístupných částí..................................................................................................................................... 70
Tabulka 9 Veobecné zkuební podmínky........................................................................................................................ 77
Tabulka 10 Přehled zkouek................................................................................................................................................... 78
Tabulka 11 Zkouka suchým teplem.................................................................................................................................... 80
Tabulka 12 Zkouka vlhkým teplem...................................................................................................................................... 81
Tabulka 13 Zkouka překlopení............................................................................................................................................. 81
Tabulka 14 Zkouka vibracemi............................................................................................................................................... 82
Tabulka 15 Zkouka nepřístupnosti...................................................................................................................................... 83
Tabulka 16 Zkouka impulzním napětím............................................................................................................................. 85
Tabulka 17 Impulzní zkuební napětí.................................................................................................................................... 86
Tabulka 18 Stejnosměrné nebo střídavé zkuební izolační napětí................................................................................. 87
Tabulka 19 Zkouka na částečné výboje.............................................................................................................................. 89
Tabulka 20 Minimální hodnota izolačního odporu.............................................................................................................. 90
Tabulka 21 Odolnost proti zkratu............................................................................................................................................ 91
Příloha A (informativní) Dodatečné informace........................................................................................................................ 93
A.2 Bibliografie............................................................................................................................................................ 93
A.4 Poadavky na celý systém.................................................................................................................................. 94
A.4.4 Poadavky na uzemnění (uzemnění a stínění)............................................................................................... 94
A.4.4.1 Funkční uzemnění................................................................................................................................................ 94
A.4.4.1.1 Stínění kabelů....................................................................................................................................................... 94
A.4.4.1.2 Oplechování, trubky, kabelové lábky............................................................................................................... 95
A.4.4.1.3 Referenční vodiče................................................................................................................................................ 95
A.4.4.1.4 Stínění transformátorů........................................................................................................................................ 95
A.4.4.1.5 Zpětný vliv filtrů...................................................................................................................................................... 95
A.4.4.1.6 Vysokofrekvenční (RF) stínění........................................................................................................................... 96
A.4.7 Akustický um....................................................................................................................................................... 96
A.5 Poadavky na bezpečnost.................................................................................................................................. 96
A.5.2.4 Ochrana pomocí krytů a přepáek.................................................................................................................... 96
A.5.2.4.2 Mechanická porucha........................................................................................................................................... 96
A.5.2.4.3 Mechanická trvanlivost........................................................................................................................................ 97
A.5.2.4.4 rouby.................................................................................................................................................................... 97
A.5.2.4.5 Otvírání krytů.......................................................................................................................................................... 97
A.5.2.8 Ochrana pro případ dotyku ivých částí............................................................................................................ 97
A.5.2.8.2 Ochrana omezením vybíjené energie.............................................................................................................. 99
A.5.2.8.3 Ochrana pomocí ochranné impedance........................................................................................................... 99
A.5.2.9.2 Provedení spojů při spojování........................................................................................................................... 99
A.5.2.9.3 Zatíitelnost ochranného spojení...................................................................................................................... 99
A.5.2.9.4 Ochrana proti korozi.......................................................................................................................................... 100
Strana
A.5.2.11.2 Kompatibilita s proudovým chráničem.......................................................................................................... 100
A.5.2.13 Určující napětí..................................................................................................................................................... 102
A.5.2.14.1 Mezi obvody a neivými částmi nebo přístupnými povrchy EE.................................................................. 103
A.5.2.16 Vzduné vzdálenosti.......................................................................................................................................... 105
A.5.2.18 Ochranné oddělení............................................................................................................................................ 106
A.5.2.18.1 Konstrukční opatření......................................................................................................................................... 106
A.5.2.18.7 Cívkové zařízení.................................................................................................................................................. 107
A.5.2.18.8 Spínače a elektromechanické součásti........................................................................................................ 108
A.5.2.18.9 Polovodičové součástky a polovodičové sestavy......................................................................................... 108
A.5.2.18.10 Konektory a svorkovnice................................................................................................................................... 108
A.5.3 Poadavky na EE v instalacích s ohledem na ochranu před úrazem elektrickým proudem............... 109
A.5.3.2.4 Ekvipotenciální spojení mezi referenčním vodičem a ochranným vodičem........................................... 109
A.6 Poadavky a podmínky okolního prostředí.................................................................................................... 109
A.6.1.2 Vlhkost a tlak vzduchu....................................................................................................................................... 109
A.6.1.3 Znečitění (atmosférické)................................................................................................................................ 110
A.6.1.4 Zvlátní namáhání............................................................................................................................................. 110
A.6.2.2.1 Poadavek na odolnost proti mechanickým vibracím................................................................................. 110
A.6.3 Elektrické a elektromagnetické poadavky................................................................................................... 110
A.6.3.2 EE připojené ke střídavé napájecí síti (odolnost)........................................................................................ 110
A.6.3.2.3 Krátkodobý pokles napětí a přeruení napájení.......................................................................................... 110
A.6.3.2.4 Harmonická a meziharmonická napětí......................................................................................................... 111
A.6.3.2.5 Ruivé napěové impulzy................................................................................................................................. 111
A.6.3.2.6 Nesymetrické napětí......................................................................................................................................... 112
A.6.3.3 EE připojené ke stejnosměrné napájecí síti (odolnost)............................................................................ 112
A.6.3.5 Odolnost proti elektromagnetickému ruení................................................................................................ 112
A.6.3.5.1 Typy ruení.......................................................................................................................................................... 112
A.6.3.5.2 Elektrická izolace vstupu/výstupu a telekomunikačních portů................................................................... 112
A.6.3.6 Vlivy jednoho nebo více EE na sí (vyzařování)............................................................................................. 112
A.7 Poadavky na elektronické zařízení................................................................................................................ 113
A.7.1.2 Jakost a spolehlivost........................................................................................................................................ 113
A.7.1.5 Výběr a pouití součástí.................................................................................................................................... 113
A.7.1.5.3 Zatíitelnost......................................................................................................................................................... 113
A.7.1.5.4 Tolerance součástí............................................................................................................................................ 113
A.7.1.5.5 Skladování........................................................................................................................................................... 113
A.7.1.5.6 Mechanismus poruchy..................................................................................................................................... 114
A.7.1.5.7 Polovodičová zařízení, včetně integrovaných obvodů.................................................................................. 114
A.7.1.5.8 Zobrazovací zařízení.......................................................................................................................................... 114
A.7.1.5.9 Skladování/přeprava.......................................................................................................................................... 114
A.7.1.6 Spínání, jitění a pouívání napájení............................................................................................................. 114
A.7.1.6.1 Poární ochrana a riziko poáru...................................................................................................................... 114
A.7.1.6.3 Jednotky zdroje napájení.................................................................................................................................. 114
Strana
A.7.1.6.4 Pouívání jednotky zdroje napájení................................................................................................................ 115
A.7.1.6.5 Baterie.................................................................................................................................................................. 115
A.7.1.7 Konstrukce.......................................................................................................................................................... 115
A.7.1.7.2 Chlazení............................................................................................................................................................... 115
A.7.1.7.7 Montá součástí (vyloučení nadměrného mechanického namáhání)..................................................... 115
A.7.1.8 Elektrické spoje.................................................................................................................................................. 115
A.7.1.8.1 Pájené spoje...................................................................................................................................................... 115
A.7.1.8.2 Pájení součástí.................................................................................................................................................. 116
A.7.1.8.3 Nepájené ovíjené spoje................................................................................................................................... 116
A.7.1.8.4 roubové spoje.................................................................................................................................................. 116
A.7.1.8.5 Části vedoucí proud a jejich spoje................................................................................................................. 116
A.7.1.8.6 Mačkané spoje................................................................................................................................................... 116
A.7.1.8.7 Spoje vytlačením izolace.................................................................................................................................. 116
A.7.1.8.8 Svorkovnice......................................................................................................................................................... 117
A.7.1.9 Vícenásobné konektory a zásuvky a vidlice.................................................................................................. 117
A.7.1.9.1 Spojení desky s plonými spoji...................................................................................................................... 117
A.7.1.10 Elektrické vodiče................................................................................................................................................ 117
A.7.1.10.2 Obvyklé zapojení v EE....................................................................................................................................... 117
A.7.1.10.3 Materiály a konečné úpravy.............................................................................................................................. 118
A.7.1.12 Programovatelné zařízení................................................................................................................................. 118
A.7.1.12.1 Software a mikroprogramové vybavení.......................................................................................................... 118
A.7.1.12.2 Podpora softwaru/mikroprogramového vybavení........................................................................................ 118
A.7.2 Značení, identifikace, dokumentace.............................................................................................................. 119
A.7.2.2 Identifikace součásti......................................................................................................................................... 119
A.7.2.3.5 Dokumentace pro software, mikroprogramové vybavení a programovatelnou logiku......................... 119
A.7.2.4 Nákresy a schémata......................................................................................................................................... 119
A.7.2.4.1 Nákresy................................................................................................................................................................ 119
A.7.2.4.2 Schémata............................................................................................................................................................ 120
A.7.3 Nastavení, kalibrace a údrba......................................................................................................................... 120
A.7.3.1 Cíle....................................................................................................................................................................... 120
A.7.3.2 Nastavení ovládání a nastavitelných součástí............................................................................................. 120
A.7.3.3 Vyjmutí a náhrada podjednotek...................................................................................................................... 120
A.7.3.4 Zkuební body a jiné pomůcky pro údrbu................................................................................................... 120
A.7.3.5 Speciální nástroje.............................................................................................................................................. 121
A.7.3.6 Zdroje napájení pro zkuební zařízení........................................................................................................... 121
A.7.3.7 Odnímatelné prvky............................................................................................................................................. 121
A.8 Poadavky na montá EE ve výkonových instalacích................................................................................... 121
A.8.3.3.1 Napájecí vstupní vodiče EE............................................................................................................................. 121
A.9 Zkouení.............................................................................................................................................................. 121
A.9.1.1.1 Typová zkouka.................................................................................................................................................. 121
A.9.1.1.5 Integrační zkouky............................................................................................................................................. 122
Strana
A.9.4 Dodatečné zkouky........................................................................................................................................... 122
A.9.4.2.3 Zkouka nízkou teplotou................................................................................................................................... 122
A.9.4.2.4 Zkouka solným leptáním................................................................................................................................ 122
A.9.4.2.5 Zkouka cyklickou vlhkostí............................................................................................................................... 122
A.9.4.2.6 Zkouka růstu plísně........................................................................................................................................ 122
A.9.4.2.7 Zkouka průmyslovou atmosférou................................................................................................................. 122
A.9.4.3.4 Zkouka pádem................................................................................................................................................. 122
A.9.4.3.5 Seizmická zkouka............................................................................................................................................ 122
A.9.4.5.3 Zkouka na částečné výboje........................................................................................................................... 122
A.9.4.6.4 Zkouka vysokofrekvenčního ruení.............................................................................................................. 123
A.9.4.6.5 Zkouky izolace vstupu/výstupu a telekomunikačních portů s elektrickou izolací................................. 123
A.9.4.8 Zahřívací zkouka.............................................................................................................................................. 125
Obrázky v příloze A
Obrázek A.1 Příklady ochrany v případě dotyku ivých částí................................................................................................ 98
Obrázek A.2 Poruchový proud v zapojeních s polovodičovými součástkami................................................................ 101
Obrázek A.3 Příklad pouití RCD typu B............................................................................................................................... 102
Obrázek A.4 Příklady rozdělené izolace přístupných povrchů EE.................................................................................... 103
Obrázek A.5 Příklady izolace ovládacích prvků.................................................................................................................... 104
Obrázek A.6 Příklady pro návrh vzduných vzdáleností..................................................................................................... 105
Obrázek A.7 Vzájemný vztah mezi vlhkostí a teplotou vzduchu........................................................................................ 109
Obrázek A.8 Periodické krátkodobé ruivé impulzy střídavého síového napětí způsobené měniči....................... 111
Obrázek A.9 Spoje vytlačením izolace u plochého kabelu................................................................................................ 116
Obrázek A.10 Zkuební sestava pro EE uzemněné prostřednictvím zvlátního zemního spojení.......................... 124
Obrázek A.11 Zkuební sestava pro EE uzemněné pomocí napájecího kabelu........................................................ 124
Obrázek A.12 Pouití zkuebního napětí na samostatný port a skupinu portů............................................................ 125
Tabulky v příloze A
Tabulka A.1 Hodnoty přístupné kapacity a nabíjecího napětí............................................................................................ 99
Tabulka A.2 Maximální koncentrace korozivních plynů..................................................................................................... 110
Příloha B (informativní) Tabulky a obrázky............................................................................................................................. 126
Úvod
Jak naznačuje název, tato evropská norma platí tam, kde se má elektronické zařízení instalovat nebo pouívat ve výkonových instalacích. Termín elektronické zařízení označuje zařízení, které smí obsahovat zařízení informační technologie, ale rovně výkonové elektronické zařízení a neelektronické součásti. Elektronické zařízení smí být navreno a pouíváno jako samostatné zařízení nebo jako podsestava montovaná ve formě modulů, zasouvacích jednotek nebo osazených desek s plonými spoji. Na systémové úrovni zařízení nebo u soustavy se ale musí vdy vyhovět poadavkům EMC.
Termín výkonová instalace, jak se uívá v této evropské normě, označuje instalaci, která se v daném místě skládá z elektrického a elektronického zařízení a je navrena pro koordinaci činnosti a je připojena na elektrickou napájecí sí. Ačkoliv není pouití instalace stanoveno, očekává se, e hlavním účelem bude řízení, regulace a přeměna elektrické energie. V rámci této evropské normy je ve vech případech výkonová instalace ovlivňována elektrickou napájecí sítí, buď přímo např. prostřednictvím řídícího, regulačního a ochranného systému, nebo nepřímo např. prostřednictvím měření, na které reaguje obsluha. Silnoproudá instalace, tak jak se pouívá v jiných normách, vak můe být jinak definována.
Jak naznačuje název Elektronická zařízení pro pouití ve výkonových instalacích, norma se vyuívá hlavně tam, kde je elektronické zařízení součástí výkonové instalace nebo se v ní pouívá. Norma se také zabývá návrhem a zkouením elektronického zařízení. Přísluné články normy se pouijí v takových případech, pokud v normách pro jednotlivé výrobky neexistují ádné dalí pouitelné specifikace.
Kromě toho je hlavním záměrem této normy stanovit minimální poadavky pro návrh a výrobu elektronického zařízení, pro ochranu před úrazem elektrickým proudem, pro zkouení a integraci do sítí pro výkonové instalace. Aby bylo dosaeno určité technické úrovně s ohledem na bezpečnost a spolehlivost, je třeba hned od počátku a s vyuitím zkueností odborníků stanovit minimální poadavky. To platí zvlátě tam, kde jsou elektronická zařízení osazena ve výkonových instalacích.
Ve vech případech, kde jsou v normách pro jednotlivé výrobky nebo v zákaznických specifikacích definovány přísnějí poadavky, musí mít přednost před poadavky této evropské normy. To můe platit pro zvlátní bezpečnostní pouití elektronických zařízení nebo pouití v podmínkách zvlátního vnějího prostředí.
V ostatních případech, kdy normy výrobků nesplňují minimální poadavky této evropské normy a tím nedovolují přímé pouití elektronických zařízení navrených a vyrobených tak, aby splňovaly poadavky těchto norem výrobků, se musí ve výkonových instalacích uvaovat o dalích opatřeních. Jednou z moností je ovlivnit podmínky vnějího prostředí, ve kterém elektronické zařízení pracuje, tak, aby byly kompatibilní s poadavky této evropské normy. To můe být například provedeno zvlátním zapouzdřením nebo zvlátním způsobem filtrace. Druhou moností je zdokonalit elektronické zařízení tak, aby vyhovovalo poadavkům této evropské normy.
1 Předmět normy
Tato evropská norma se vztahuje na pouití elektronického zařízení (EE) ve výkonových instalacích, kde se vyaduje z hlediska bezpečnosti a spolehlivosti jednotná technická úroveň. Tato norma se také vztahuje na EE, která nejsou zahrnuta v normách pro jednotlivé výrobky.
Tato evropská norma definuje minimální poadavky pro návrh a výrobu EE, pro ochranu před úrazem elektrickým proudem, pro zkouení a jeho zařazení do sítí pro výkonové instalace.
Tato evropská norma nezahrnuje následující aplikace: Elektrická přísluenství a elektrické přístroje pro domácnost a podobné účely, lékařská zařízení, elektrická zařízení eleznic, zpracování dat bez řízení systémů a procesů, veřejné a soukromé neprůmyslové telekomunikační a radiokomunikační zařízení a sítě, ochranná relé, proudové chrániče, zdroje nepřeruitelného napájení, osvětlovací zařízení a veřejná nabíjecí zařízení pro elektrická vozidla.
-- Vynechaný text --