Ferritic-pearlitic
steels for precipitation hardening from hot-working
Aciers de type
ferrite-perlite aptes au durcissement par précipitation à partir des
températures de formage à chaud
Von
Warmformgebungstemperatur ausscheidungshärtende ferritisch-perlitische Stähle
Tato norma je českou
verzí evropské normy EN 10267:1998. Evropská norma EN 10267:1998 má status čes-
ké technické normy.
This
standard is the Czech version of the European Standard EN 10267:1998. The
European Standard
EN 10267:1998 has the status of a Czech
Standard.
©
Český normalizační institut, 2000
Podle
zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány
a rozšiřovány jen se souhlasem Českého
normalizačního institutu. 54167
Strana 1
Národní předmluva
Citované normy
EN 10002-1 zavedena v
ČSN EN 10002-1 (42 0310) Kovové materiály - Zkouška tahem - Část 1: Zkouš-
ka tahem za
okolní teploty
EN 10003-1 zavedena v
ČSN EN 10003-1 (42 0359) Kovové materiály - Zkouška tvrdosti podle Brinel-
la-Části:
Zkušební metoda
EN 10020 zavedena v ČSN
EN 10020 (42 0002) Definice a rozdělení ocelí
EN 10021 zavedena v ČSN
EN 10021 (42 0905) Všeobecné technické dodací podmínky pro ocel a ocelové
výrobky
EN 10027-1 zavedena v
ČSN EN 10027-1 (42 0011) Systémy označování ocelí - Část 1: Systém zkrá-
ceného
označování - Základní symboly
EN 10027-2 zavedena v ČSN
EN 10027-2 (42 0012) Systémy označování ocelí - Část 2: Systém čísel-
ného označování
EN 10079 zavedena v ČSN
EN 10079 (42 0044) Hutnictví železa - Definice ocelových výrobků
EN 10204 zavedena v ČSN EN
10204 (42 0009) Kovové výrobky- Druhy dokumentů kontroly (obsa-
huje Změnu A1
:1995)
EN 10221 zavedena v ČSN
EN 10221 (42 0019) Třídy jakosti povrchu pro tyče a dráty válcované za
tepla -
Technické dodací podmínky
CR 10260 ECISS-IC 10
zavedena v ČSN ECISS 1С 10 (42 0011) Systémy označování ocelí- Systém
zkráceného
označování - Přídavné symboly
CR 10261 ECISS-IC 11
dosud nezavedena
EN ISO 377 zavedena v
ČSN EN ISO 377 (42 0305) Ocel a ocelové výrobky - Umístění a příprava zku-
šebních vzorků a
zkušebních těles pro mechanické zkoušení
ISO 14284 dosud
nezavedena
Obdobné mezinárodní
normy
ISO 11692:1994
Ferritic-pearlitic engineering steels for precipitation hardening from
hot-working tempe-
ratures
(Feriticko-perlitické oceli vytvrditelné z teploty tváření)
Porovnání s ISO 692:994
ISO 11692:1994 obsahuje
značky ocelí téhož chemického složení, pro rozbor tavby však nepředepisuje ob-
sah dusíku,
maximální dovolený obsah chrómu a molybdenu a pro obsah fosforu uvádí méně
přísný předpis.
Mezní úchylky
chemického rozboru výrobku od mezních hodnot platných pro rozbor tavby jsou pro
předepsa-
né prvky
totožné. Platnost hodnot mechanických vlastností je omezena rozměrem 120 mm, EN
10267:1998
uvádí rozměry od
30 mm do 120 mm. U ocelí 30MnVS6TP a 46MnVS3TP uvádí ISO 11692:1994 užší rozme-
zí hodnot
pevnosti.
Vypracování normy
Zpracovatel: NORTECH
Praha 6, IČO 62902431, Ing. Věra Sulkiewiczová, Marie Váchalová, prom.chem.
Technická normalizační
komise: TNK 62 Ocel
Pracovník
Českého normalizačního institutu: Emilie Kremličková
Strana 2