| |
ICS 13.060.01 Únor 1999
|
|
Jakost vod - Stanovení akutní letální toxicity látek pro sladkovodní ryby [Brachydanio rerio Hamilton-Buchanan (Teleostei, Cyprinidae)] Část 2: Obnovovací metoda |
ČSN 75 7761 |
idt ISO 7346-2:1996
Water quality - Determination of the acute lethal toxicity of substances to a freshwater fish [Brachydanio rerio Hamilton-Buchanan (Teleostei, Cyprinidae)] - Part 2: Semi-static method
Qualité de l'eau - Détermination de la toxicité aiquë létale de substances vis-à-vis d'un poisson d'eau douce [Brachydanio rerio Hamilton-Buchanan (Téléostei, Cyprinidae)] - Partie 2: Méthode semi-statique
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der akuten letalen Toxizität von Substanzen gegenüber einem SüĐwasserfisch [Brachydanio rerio Hamilton-Buchanan (Teleostei, Cyprinidae)] - Teil 2: Semistatisches Verfahren
Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 7346-2:1997. Evropská norma EN ISO 7346-2:1997 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 7346-2:1997. The European Standard EN ISO 7346-2:1997 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 1999 54011 |
Národní předmluva
Souvisící normy
ČSN 01 8003 Zásady pro bezpečnou práci v chemických laboratořích
ČSN 75 0170 Vodní hospodářství - Názvosloví jakosti vod
Vypracování normy
Zpracovatel: Hydroprojekt a.s., Praha, IČO 4527 4576, Ing. Lenka Fremrová;
Výzkumný ústav vodohospodářský TGM, Ostrava, IČO 020 711, RNDr. Přemysl Soldán
Technická normalizační komise: TNK č. 104 Jakost vod
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Oldřich Čermák
|
EVROPSKÁ NORMA EN ISO 7346-2 |
|
EUROPEAN STANDARD Listopad 1997 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 13.060.01
Deskriptory: water, quality, water pollution, tests, water tests, biological tests, determination, toxicity
|
Jakost vod - Stanovení akutní letální toxicity látek pro sladkovodní ryby [Brachydanio rerio Hamilton-Buchanan (Teleostei, Cyprinidae)] - Water quality - Determination of the acute lethal toxicity |
|
|
Qualité de l'eau - Détermination de la toxicité aiquë létale de substances vis-à-vis d'un poisson d'eau douce [Brachydanio rerio Hamilton-Buchanan (Téléostei, Cyprinidae)] - |
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der akuten letalen Toxizität von Substanzen gegenüber einem Süßwasserfisch [Brachydanio rerio Hamilton-Buchanan (Teleostei, Cyprinidae)] - |
Tato evropská norma byla schválena CEN 1997-10-30. Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoli modifikací uděluje status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce, přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou odpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN |
|
Evropská komise pro normalizaci |
|
European Committee for Standardization |
|
Comité Européen de Normalisation |
|
Europäisches Komitee für Normung |
|
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels |
Předmluva
Text mezinárodní normy, zpracované technickou komisí ISO/TC 147 Jakost vod Mezinárodní organizace pro normalizaci (ISO), byl převzat jako evropská norma technickou komisí CEN/TC 230 Rozbor vod, jejíž sekretariát je v DIN.
Této evropské normě se nejpozději do května 1998 uděluje status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, se zruší nejpozději do května 1998.
V souladu s Vnitřními předpisy CEN/CENELEC jsou následující země povinny zavést tuto evropskou normu: Belgie, Česká republika, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy ISO 7346-2:1996 byl schválen CEN jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
Norma ISO 7346 se skládá z těchto částí:
ISO 7346-1 Jakost vod - Stanovení akutní letální toxicity látek pro sladkovodní ryby [Brachydanio rerio Hamilton-Buchanan (Teleostei, Cyprinidae)] - Část 1: Statická metoda
ISO 7346-2 Jakost vod - Stanovení akutní letální toxicity látek pro sladkovodní ryby [Brachydanio rerio Hamilton-Buchanan (Teleostei, Cyprinidae)] - Část 2: Obnovovací metoda
ISO 7346-3 Jakost vod - Stanovení akutní letální toxicity látek pro sladkovodní ryby [Brachydanio rerio Hamilton-Buchanan (Teleostei, Cyprinidae)] - Část 3: Průtočná metoda
Přílohy A, B a C této části normy jsou jen informativní.
Úvod
Tři části ISO 7346 popisují metody stanovení akutní letální toxicity látek pro danio pruhované (Brachydanio rerio Hamilton-Buchanan). Doporučované použití dania pruhovaného nevylučuje použití jiných druhů ryb. Uváděné metody je možno použít pro ostatní druhy sladkovodních, mořských či brakických ryb za předpokladu, že jsou provedeny patřičné úpravy, například jakosti ředicí vody a teplotních podmínek zkoušky.
V rámci ISO 7346 může být vybrána statická, obnovovací (semistatická) nebo průtočná metoda. V ISO 7346-1 je popsána statická zkouška, v níž se roztok neobnovuje; má výhodu v tom, že vyžaduje jednoduché zařízení, ale zkoušené látky se mohou v průběhu zkoušky ve zkušebních nádobách rozložit a celková jakost vody se může zhoršit.
V ISO 7346-3 je popsána průtočná metoda, v níž se nepřetržitě obnovuje zkoušený roztok; překonává tyto problémy, ale vyžaduje použití složitějšího zařízení. V obnovovací metodě, popsané v této části ISO 7346, jsou zkoušené roztoky obnovovány každých 24 h nebo 48 h. Tato metoda je kompromisem mezi oběma postupy.
Průtočná metoda může být použita pro většinu typů látek, včetně ve vodě nestálých, ale koncentrace zkoušené látky se stanovují, kdykoliv je to možné. Statická metoda je omezena na studie látek, jejichž zkoušené koncentrace jsou relativně konstantní v průběhu expozice. Obnovovací metoda může být použita pro zkoušení těch látek, jejichž koncentrace mohou být v průběhu zkoušky uspokojivě udržovány obnovováním roztoků každých 24 h nebo 48 h. Pro vysoce těkavé látky mohou být nezbytné speciální úpravy.
Pro přípravu a udržování roztoků látek, které mohou být letální v koncentracích blízkých hodnotě jejich rozpustnosti ve vodě, může být použit malý objem rozpouštědla, jak je určeno v metodách.
1 Předmět normy
Tato část ISO 7346 určuje obnovovací (semistatickou) metodu pro stanovení akutní letální toxicity stálých, netěkavých, jednoduchých látek, rozpustných za definovaných podmínek ve vodě, pro sladkovodní rybu [Brachydanio rerio Hamilton-Buchanan (Teleostei, Cyprinidae) - běžně nazývána danio pruhované] ve vodě určené jakosti.
Metoda je použitelná pro stanovení kategorie akutní letální toxicity každé zkoušené látky pro Brachydanio rerio za podmínek zkoušky.
Výsledky samy o sobě nestačí k určení mezných hodnot jakosti vody pro ochranu životního prostředí.
Metoda je použitelná i pro určité další druhy sladkovodních ryb jako zkušební organismy1).
Metoda může být přizpůsobena k použití jiných sladkovodních, mořských a brakických ryb vhodnou úpravou zkušebních podmínek, zejména vzhledem k objemu a jakosti ředicí vody a teplotě.
-- Vynechaný text --