ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 31.260; 27.160                                                                                                                            Březen 1999

Charakteristické parametry samostatných fotovoltaických (FV) systémů

ČSN
EN 61194

36 4620

                                                                                                  mod IEC 1194:1992

Characteristic parameters of stand-alone photovoltaic (PV) systems

Paramètres descriptifs des systèmes photovoltaïques autonomes

Charakteristische Parameter von photovoltaischen (PV)-Inselsystemen

Tato norma je českou verzí evropské normy EN 61194:1995. Evropská norma EN 61194:1995 má status české technické normy.

This standard is the Czech version of the European Standard EN 61194:1995. The European Standard EN 61194:1995 has the status of a Czech Standard.

 

 

 

 

 

© Český normalizační institut, 1999                                                                                                                                          53817
Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány
a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu.

 


Strana 2

Národní předmluva

Obdobné mezinárodní normy

IEC 1194:1992 Characteristic parameters of stand-alone photovoltaic (PV) systems (Charakteristické parametry samostatných fotovoltaických (FV) systémů)

Porovnání s IEC 1194:1992

Tato norma odpovídá IEC 1194:1992 s výjimkou modifikovaných článků 4.1.2 a 4.2.2. Modifikace jsou vyznačeny v textu svislou čarou.

Informativní údaje z IEC 1194:1992

Tato norma byla připravena technickou komisí IEC TC 82 Solární fotovoltaické energetické systémy.

Text této normy vychází z následujících dokumentů:

DIS

Zpráva o hlasování

82(CO)52

82(CO)73

Úplné informace o hlasování při schvalování této normy je možné nalézt ve zprávě o hlasování, uvedené v tabulce.

Příloha A je pouze informativní.

Souvisící ČSN

ČSN ISO 31-6 Veličiny a jednotky. Část 6: Světlo a příbuzná elektromagnetická záření (idt ISO 31-6:1992) (01 1300)

Upozornění na národní poznámku

Jednotky napětí označené hvězdičkou, (U)*, jsou shodně s anglickým originálem uvedeny chybně. Do normy byla v článku 2.1.4 doplněna informativní národní poznámka, která na tuto chybu upozorňuje.

Vypracování normy

Zpracovatel: Ing.Dagmar Balášová, Rožnov pod Radhoštěm, Jaroňkova 1748, IČO 48740420

Technická normalizační komise: TNK 127 Solární energie a lasery

Pracovník Českého normalizačního institutu: Václav Hála


Strana 3

 

EVROPSKÁ NORMA                                                                                                EN 61194

EUROPEAN STANDARD                                                                                        Červen 1995

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM

ICS 31.260

Deskriptory: solar energy, stand-alone photovoltaic systems, array field, environmental parameters, performance parameters

Charakteristické parametry samostatných fotovoltaických (FV) systémů
(IEC 1194:1992, modifikována)

Characteristic parameters
of stand-alone photovoltaic (PV) systems
(IEC 1194:1992, modified)

 

Paramètres descriptifs des systèmes photovoltaïques autonomes
(CEI 1194:1992, modifiée)

Charakteristische Parameter von photovoltaischen(PV)-Inselsystemen (IEC 1194:1992, modifiziert)

Tato evropská norma byla schválena CENELEC dne 1995-05-15. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoli modifikací uděluje status národní normy.

Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.

Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložena členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou odpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.

Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.

CENELEC

Evropská komise pro normalizaci v elektrotechnice

European Committee for Electrotechnical Standardization

Comité Européen de Normalisation Electrotechnique

Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels

 


Strana 4

Předmluva

Text mezinárodní normy IEC 1194:1992, připravený technickou komisí IEC TC 82 Solární fotovoltaické energetické systémy, se společnými modifikacemi připravenými Zpravodajským sekretariátem SR 82, byl předložen k formálnímu hlasování a byl schválen CENELEC jako EN 61194 dne 1995-05-15.

Pro EN byla stanovena následující data:

         nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni vydáním
identické národní normy nebo vydáním oznámení
o schválení EN k přímému použití jako normy národní                                          (dop)       1996-07-01

         nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s EN v rozporu                                                                                   (dow)       1996-07-01

Oznámení o schválení

Text mezinárodní normy IEC 1194:1992 byl schválen CENELEC jako evropská norma s dohodnutými společnými modifikacemi.


Strana 5

Obsah

Strana

Kapitola

1             Předmět normy................................................................................................................................................................. 6

2             Popis fotovoltaického systému...................................................................................................................................... 6

2.1          Soustava generátorů....................................................................................................................................................... 6

2.1.1       Moduly................................................................................................................................................................................ 6

2.1.2       Panely................................................................................................................................................................................. 6

2.1.3       Generátor........................................................................................................................................................................... 6

2.1.4       Soustava generátorů....................................................................................................................................................... 6

2.1.5       Orientace........................................................................................................................................................................... 7

2.2          Akumulátorový systém.................................................................................................................................................... 7

2.2.1       Akumulátorové články...................................................................................................................................................... 7

2.2.2       Baterie................................................................................................................................................................................ 7

2.2.3       Řídicí jednotka akumulátorového systému................................................................................................................. 8

2.3          Kontrola a přeměna energie.......................................................................................................................................... 8

2.3.1       Měnič.................................................................................................................................................................................. 8

2.3.2       Další součástky................................................................................................................................................................ 8

2.4          Zátěže................................................................................................................................................................................. 9

2.4.1       Celková zátěž.................................................................................................................................................................... 9

2.4.2       Jednotlivé zátěže.............................................................................................................................................................. 9

2.5          Záložní generátory............................................................................................................................................................ 9

2.6          Elektrické schéma systému........................................................................................................................................... 9

2.6.1       Blokové schéma............................................................................................................................................................... 9

2.6.2       Elektrické propojení generátoru (blokové schéma včetně diod)............................................................................. 9

2.6.3       Součástky pro ochranu a zabezpečení - Celkové schéma...................................................................................... 9

3             Parametry prostředí....................................................................................................................................................... 10

3.1          Uvažovaná časová období............................................................................................................................................ 10

3.1.1       Referenční období.......................................................................................................................................................... 10

3.1.2       Období předpokládané spotřeby................................................................................................................................. 10

3.2          Poloha.............................................................................................................................................................................. 10

3.3          Referenční pyranometrické údaje............................................................................................................................... 11

4             Provozní parametry......................................................................................................................................................... 11

4.1          Okamžitý výkon (v jednotkách výkonu)........................................................................................................................ 12

4.1.1       Soustava generátorů..................................................................................................................................................... 12

4.1.2       Řídicí jednotka akumulátorového systému............................................................................................................... 12

4.1.3       Akumulátorový podsystém............................................................................................................................................ 13

4.2          Souhrnný výkon za časové období (v jednotkách energie)..................................................................................... 13

4.2.1       Krátkodobý výkon............................................................................................................................................................ 13

4.2.2       Dlouhodobý výkon (během referenčního(ch) období)............................................................................................. 13

Příloha A Složky soustavy generátorů a akumulátorového podsystému............................................................................ 15


Strana 6

1 Předmět normy

Tato norma definuje hlavní elektrické a mechanické parametry a parametry okolí pro popis a provozní analýzu samostatných fotovoltaických systémů. Uvedené parametry jsou předkládány v normalizované úpravě za účelem zprostředkování a provozní analýzy:

         měření krátkodobé a dlouhodobé výkonnosti fotovoltaických systémů v praktickém provozu;

         porovnání mezi projektovanou a v praktickém provozu naměřenou výkonností, obojí extrapolovanou na normální zkušební podmínky (STC).

Bude-li to nutné, mohou být vydány specializované dokumenty pro zvláštní použití a/nebo pro zvláštní účely (navrhování, předpověďi výkonnosti a měření).

POZNÁMKA - Kde je to vhodné, jsou minimální požadavky uvedeny v rámečcích, na obrázcích i v textu. Kromě nich se uvádějí i doporučené doplňkové požadavky.

PŘÍKLAD

     UN                                   jmenovité napětí

minimální požadavek

     W                  hmotnost

doplňkový požadavek

Číslování článků je libovolné a v konkrétních katalozích nemusí být totožné.



-- Vynechaný text --