|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Assessment and representative testing of high-voltage machines
Appréciation et les essais des machines électriques tournantes de haut tension
Die Bewertungen und Prüfung der hohe Spannung drehenden elektrischen Maschinen
Tato norma je českou verzí předběžné evropské normy ENV 50269:1997 včetně opravy z března 1997. Předběžná evropská norma ENV 50269:1997 má status české předběžné normy.
This standard is the Czech version of the European Prestandard ENV 50269:1997 including its Corrigendum from March 1997. The European Prestandard EN 50269:1997 has the status of a Czech Prestandard.
© Český normalizační institut, 1998
Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu.
|
|
|
|
Národní předmluva
Citované normy
EN 50014 zavedena v ČSN EN 50014 Nevýbušná elektrická zařízení. Všeobecné požadavky (33 0370)
EN 50016 zavedena v ČSN EN 50016 Nevýbušná elektrická zařízení. Závěr s vnitřním přetlakem „p" (33 0373)
EN 50019 zavedena v ČSN EN 50019 Nevýbušná elektrická zařízení. Zajištěné provedení „e" (33 0375)
prEN 50021 dosud nezavedena
Souvisící ČSN
ČSN IEC 79-15 Nevýbušná elektrická zařízení. Část 15 - Typ ochrany „n" (idt IEC 79-15:1987) (33 0378)
Vypracování normy
Zpracovatel: Fyzikálně technický zkušební ústav, Ostrava - Radvanice, IČO 577880, Ing. Jan Pohludka
Technická normalizační komise: TNK 121 Elektrická zařízení do prostředí s nebezpečím výbuchu
Pracovník Českého normalizačního institutu: Václav Hála
|
EVROPSKÁ PŘEDBĚŽNÁ NORMA |
ENV 50269 |
|
EUROPEAN PRESTANDARD |
Únor 1997 |
|
PRÉNORME EUROPÉENNE |
|
|
EUROPÄISCHE VORNORM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICS 29.020
Hodnocení a zkoušení vysokonapěťových elektrických točivých strojů v nevýbušném provedení
Assessment and representative* testing of high-voltage machines
Tato předběžná evropská norma byla schválena CENELEC 1996-11-05 jako předběžná norma pro dočasné použití. Platnost této ENV normy je od počátku omezena na tři roky. Po dvou letech budou členové CENELEC požádáni o předložení svých připomínek, současně s dotazem, zda má být tato ENV převedena do evropské normy (EN).
Členové CENELEC jsou povinni oznámit existenci této ENV normy stejným způsobem jako u evropské normy a musí neprodleně zajistit dostupnost této ENV normy ve vhodné formě na národní úrovni. Je dovoleno ponechat v platnosti konfliktní národní normy (souběžně s touto ENV) až do přijetí konečného rozhodnutí o možném převodu této ENV na evropskou normu.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CENELEC
Evropská komise pro normalizaci v elektrotechnice
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels
_______________
* Oprava z března 1997 podle originálu opravenky.
Předmluva
Tato předběžná evropská norma byla vypracována technickou komisí CENELEC TC 31 Nevýbušná elektrická zařízení - Všeobecné požadavky, pracovní skupinou 31-013.
Text návrhu byl schválen hlasováním na zasedání technické komise CENELEC TC 31, konaném ve
dnech 5. - 7. listopadu 1996 a byl schválen CENELEC jako ENV 50269 dne 1996-11-05.
Byla stanovena tato data:
- nejzazší datum oznámení existence ENV na národní úrovni (doa) 1997-01-01
Úvod
Tato předběžná norma byla připravena tak, aby stanovila dodatečné, přechodně platné požadavky, které jsou pro vysokonapěťové stroje velmi naléhavě potřebné.
Pro různé typy ochrany proti výbuchu a požadavky na jejich údržbu nebo instalaci platí rozdílné články této předběžné normy.
Při převodu této ENV do evropské normy bude obsah tohoto dokumentu rozdělen do částí, které budou začleněny do odpovídajících norem.
1 Předmět normy
Tato předběžná evropská norma stanoví dodatečné hodnocení a reprezentativní zkoušení určitých velkých elektrických točivých strojů. Platí pro stroje, které mají jmenovité napětí větší než 1 kV a některé z těchto požadavků mohou být použity i pro jiné velké stroje, pracující ve výjimečných podmínkách.
Tato předběžná norma je určena pro použití ve spojení s odpovídajícími normami (EN 50014, EN 50016, EN 50019 a prEN 50021 po jejím vydání) a zachycuje současný stav vývoje praktického způsobu hodnocení rizika vznícení od tohoto jevu, včetně popisných metod pro systém nebo reprezentativní zkoušení vzorku (je-li potřeba).
Kapitoly 4 a 7 platí pro točivé stroje s typy ochrany Exp, Exe a Exn, zatímco kapitoly 5 a 6 platí pouze pro točivé stroje s typem ochrany Exe a Exn.
-- Vynechaný text --