Národní předmluva
Upozornění na používání této normy
Tato norma přejímá technickou specifikaci CLC
IEC/TS 61851-3-1:2023 vydanou v souladu s vnitřními předpisy
CEN/CENELEC, část 2.
Informace o citovaných dokumentech
EN 60038 zavedena v ČSN
EN 60038 (33 0120) Jmenovitá napětí CENELEC
EN 60068-2-1:2007 zavedena v ČSN EN 60068-2-1 ed.
2:2008 (34 5791) Zkoušení vlivů prostředí – Část 2-1: Zkoušky – Zkouška
A: Chlad
EN IEC 60068-2-11:2021 zavedena v ČSN EN IEC
60068-2-11:2021 (34 5791) Zkoušení vlivů prostředí – Část 2-11:
Zkoušky – Zkouška Ka: Solná mlha
EN 60068-2-30:2005 zavedena
v ČSN EN 60068-2-30 ed. 2:2006 (34 5791) Zkoušení vlivů prostředí – Část
2-30: Zkoušky – Zkouška Db: Vlhké teplo cyklické (cyklus 12 h +
12 h)
EN 60068-2-78:2013 zavedena
v ČSN EN 60068-2-78 ed. 2:2013 (34 5791) Zkoušení vlivů prostředí – Část
2-78: Zkoušky – Zkouška Cab: Vlhké teplo konstantní
EN 60269 (soubor) zaveden v souboru ČSN EN 60269
(35 4701) Pojistky nízkého napětí
EN IEC 60309-2:2022 zavedena v ČSN EN IEC 60309-2
ed. 4:2023 (35 4513) Vidlice, pevné nebo pohyblivé zásuvky a přívodky pro
průmyslové použití – Část 2: Požadavky na zaměnitelnost rozměrů pro
přístroje s kolíky a dutinkami
IEC 60320 (soubor) zaveden v souboru ČSN EN IEC
60320 (35 4508) Nástrčky a přívodky na spotřebiče pro domácnost a podobné
všeobecné použití
IEC 60335-1:2020 zavedena v ČSN EN IEC 60335-1
ed. 4:2024 (36 1055) Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely –
Bezpečnost – Část 1: Obecné požadavky
HD 60364-4-41:2017 zaveden v ČSN 33 2000-4-41 ed.
3:2018 Elektrické instalace nízkého napětí – Část 4-41: Ochranná opatření
pro zajištění bezpečnosti – Ochrana před úrazem elektrickým proudem
HD 60364-4-41:2017/A11:2017 zaveden v ČSN 33
2000-4-41 ed. 3:2018/Z1:2019 Elektrické instalace nízkého napětí – Část
4-41: Ochranná opatření pro zajištění bezpečnosti – Ochrana před úrazem
elektrickým proudem
HD 60364-4-41:2017/A12:2019 zaveden v ČSN 33
2000-4-41 ed. 3:2018/Z2:2019 Elektrické instalace nízkého napětí – Část
4-41: Ochranná opatření pro zajištění bezpečnosti – Ochrana před úrazem
elektrickým proudem
HD 60364-7-722:2018 zaveden
v ČSN 33 2000-7-722 ed. 3:2019 Elektrické instalace nízkého napětí – Část
7-722: Zařízení jednoúčelová a ve zvláštních objektech – Napájení
elektrických vozidel
IEC 60529 zavedena v ČSN EN 60529 (33 0330) Stupně
ochrany krytem (krytí – IP kód)
EN IEC 60664-1:2020 zavedena v ČSN EN IEC 60664-1
ed. 3:2021 (33 0420) Koordinace izolace zařízení nízkého napětí – Část 1:
Zásady, požadavky a zkoušky
IEC 60884-1:2022 zavedena v ČSN IEC 60884-1:2024
(35 4515) Vidlice a zásuvky pro domovní a podobná použití – Část
1: Obecné požadavky
IEC 60898 (soubor) zaveden v souboru ČSN EN 60898
(35 4170) Elektrická příslušenství – Jističe pro nadproudové jištění
domovních a podobných instalací
EN 60898-1 zavedena v ČSN EN 60898-1 ed. 2 (35
4170) Elektrická příslušenství – Jističe pro nadproudové jištění domovních
a podobných instalací – Část 1: Jističe pro střídavý provoz (AC)
EN 60947-2 zavedena v ČSN EN 60947-2 ed. 4 (35
4101) Spínací a řídicí přístroje nízkého napětí – Část 2: Jističe
EN IEC 60947-3:2021 zavedena v ČSN EN IEC 60947-3
ed. 4:2021 (35 4101) Spínací a řídicí přístroje nízkého napětí – Část
3: Spínače, odpojovače, odpínače a pojistkové kombinace
EN IEC 60947-4-1:2019 zavedena v ČSN EN IEC
60947-4-1 ed. 4:2020 (35 4101) Spínací a řídicí přístroje nízkého napětí –
Část 4-1: Stykače a spouštěče motorů – Elektromechanické stykače a spouštěče
motorů
EN IEC 60947-6-2:2023 zavedena v ČSN EN IEC
60947-6-2 ed. 3:2023 (35 4101) Spínací a řídicí přístroje nízkého napětí –
Část 6-2: Spínače s více funkcemi – Řídicí a ochranné spínací
přístroje (nebo zařízení) (CPS)
IEC 60950-1:2005 nezavedena
IEC 60950-1:2005/A1:2009 nezavedena
IEC 60950-1:2005/A2:2013 nezavedena
IEC 60990:2016 zavedena v ČSN EN 60990 ed.
2:2017 (36 9060) Metody měření dotykového proudu a proudu ochranným
vodičem
IEC 61009-1:2010 zavedena v ČSN EN 61009-1 ed.
3:2013 (35 4182) Proudové chrániče s vestavěnou nadproudovou ochranou pro
domovní a podobné použití (RCBO) – Část 1: Obecná pravidla
IEC 61009-1:2010/AMD1:2012 zavedena v ČSN EN
61009-1 ed. 3:2013/A1:2015 (35 4182) Proudové chrániče s vestavěnou
nadproudovou ochranou pro domovní a podobné použití (RCBO) – Část 1:
Obecná pravidla
IEC 61009-1:2010/AMD2:2013 zavedena v ČSN EN
61009-1 ed. 3:2013/A2:2015 (35 4182) Proudové chrániče s vestavěnou
nadproudovou ochranou pro domovní a podobné použití (RCBO) – Část 1:
Obecná pravidla
EN 61180:2016 zavedena v ČSN EN 61180:2017 (34
5650) Technika zkoušek vysokým napětím pro zařízení nízkého napětí – Definice,
požadavky na zkoušky a zkušební postupy, zkušební zařízení
IEC 61439-7:2022 zavedena
v ČSN EN IEC 61439-7 ed. 2:2024 (35 7107) Rozváděče nízkého napětí – Část
7: Rozváděče pro použití ve zvláštních podmínkách jako jsou maríny,
kempy, tržiště, nabíjecí stanice pro elektrická vozidla
EN IEC 61558-2-6 dosud nezavedena
EN 61810-1 zavedena v ČSN EN 61810-1 ed. 4 (35
3412) Elektromechanická elementární relé – Část 1: Obecné a bezpečnostní
požadavky
EN IEC 61851-1:2019 zavedena v ČSN EN IEC 61851-1
ed. 3:2020 (34 1590) Systém nabíjení elektrických vozidel vodivým propojením –
Část 1: Obecné požadavky
EN 61851-3 (soubor) zaveden v souboru ČSN CLC
IEC/TS 61851-3 (34 1590) Systém nabíjení elektrických vozidel vodivým
propojením – Část 3: Stejnosměrné napájecí zařízení EV, ve kterém ochrana
spoléhá na dvojitou nebo zesílenou izolaci
IEC/TS 61851-3-2:2023 zavedena v ČSN CLC IEC/TS
61851-3-2:2024 (34 1590) Systém nabíjení elektrických vozidel vodivým
propojením – Část 3-2: Stejnosměrné napájecí zařízení EV, ve kterém
ochrana spoléhá na dvojitou nebo zesílenou izolaci – Zvláštní požadavky na
přenosná a mobilní zařízení
IEC/TS 61851-3-4:2023 zavedena v ČSN CLC IEC/TS
61851-3-4:2024 (34 1590) Systém nabíjení elektrických vozidel vodivým
propojením – Část 3-4: Stejnosměrné napájecí zařízení EV, ve kterém
ochrana spoléhá na dvojitou nebo zesílenou izolaci – Obecné definice a požadavky
na komunikaci CANopen
IEC/TS 61851-3-5:2023 dosud nezavedena
EN 62262 zavedena v ČSN EN 62262+A1 (33 0335) Stupně
ochrany poskytované kryty elektrických zařízení proti vnějším mechanickým
nárazům (IK kód)
EN IEC 62196-1:2022 zavedena v ČSN EN IEC 62196-1
ed. 4:2023 (35 4572) Vidlice, zásuvky, vozidlové nástrčky a vozidlové
přívodky – Nabíjení elektrických vozidel vodivým připojením – Část 1:
Obecné požadavky
IEC/TS 62196-4:2022 dosud nezavedena
IEC 62477-1:2022 zavedena v ČSN EN IEC 62477-1
ed. 2:2024 (35 1534) Bezpečnostní požadavky pro systémy a zařízení
výkonových elektronických měničů – Část 1: Obecně
IEC/PAS 62840-3:2021 dosud nezavedena
ISO 11898-1:2015 nezavedena
EN 50325-4:2002 zavedena v ČSN EN 50325-4:2003
(18 3060) Průmyslový komunikační podsystém založený na ISO 11898 (CAN) pro
rozhraní řídicí jednotka-zařízení – Část 4: CANopen
EN 50604-1:2016 zavedena v ČSN EN 50604-1:2017
(36 4328) Akumulátorové lithiové baterie pro lehká EV (elektrická vozidla) –
Část 1: Obecné bezpečnostní požadavky a metody zkoušek
EN 50604-1:2016/A1:2021 zavedena v ČSN EN
50604-1:2017/A1:2022 (36 4328) Akumulátorové lithiové
baterie pro lehká EV (elektrická vozidla) – Část 1: Obecné bezpečnostní
požadavky a metody zkoušek
Souvisící
ČSN
ČSN IEC 60050-151 (33 0050) Mezinárodní
elektrotechnický slovník – Část 151: Elektrická a magnetická zařízení
ČSN IEC 60050-195 (33 0050) Mezinárodní
elektrotechnický slovník – Část 195: Uzemnění a ochrana před úrazem
elektrickým proudem
ČSN IEC 60050-461 (33 0050) Mezinárodní
elektrotechnický slovník – Část 461: Elektrické kabely
ČSN IEC 60050-732+A1+A2 (33 0050) Mezinárodní
elektrotechnický slovník – Část 732: Technologie počítačových sítí
ČSN IEC 60050-811 (33 0050) Mezinárodní
elektrotechnický slovník – Část 811: Elektrická trakce
ČSN IEC 60050-826 (33 0050) Mezinárodní
elektrotechnický slovník (IEV) – Část 826: Elektrické instalace
ČSN EN 60309 (soubor) (35 4513) Vidlice, zásuvky a zásuvková
spojení pro průmyslové použití
ČSN EN IEC 60309-1 ed. 4:2023 (35 4513) Vidlice, pevné
nebo pohyblivé zásuvky a přívodky pro průmyslové použití – Část 1:
Obecné požadavky
ČSN EN IEC 60309-4 ed. 2:2023 (35 4513) Vidlice, pevné
nebo pohyblivé zásuvky a přívodky pro průmyslové použití – Část 4:
Spínané zásuvky s blokováním nebo bez blokování
ČSN EN IEC 60309-5:2020 (35 4513) Vidlice, zásuvky a zásuvková
spojení pro průmyslové použití – Část 5: Požadavky na kompatibilitu
rozměrů a vzájemnou zaměnitelnost pro vidlice, zásuvky, lodní nástrčky a lodní
přívodky pro nízkonapěťové pobřežní připojovací systémy (LVSC)
ČSN EN IEC 60320-1 ed. 5:2022 (35 4508) Nástrčky a přívodky
na spotřebiče pro domácnost a podobné všeobecné použití – Část 1:
Obecné požadavky
ČSN 33 2000 (soubor) Elektrické instalace nízkého
napětí
ČSN IEC 60884 (soubor) (35 4515) Vidlice a zásuvky
pro domovní a podobná použití
ČSN IEC 60884-2-7+A1:2015 (35 4515) Vidlice a zásuvky
pro domovní a podobná použití – Část 2-7: Zvláštní požadavky na
prodlužovací přívody
ČSN EN 61557-8 ed. 3:2015 (35 6230) Elektrická
bezpečnost v nízkonapěťových rozvodných sítích se střídavým napětím do 1 000
V a se stejnosměrným napětím do 1 500 V – Zařízení ke zkoušení,
měření nebo sledování činnosti prostředků ochrany – Část 8: Hlídače
izolačního stavu v rozvodných sítích IT
ČSN EN 61851-21-1:2018 (34 1590) Systém nabíjení
elektrických vozidel vodivým propojením – Část 21-1: EMC požadavky na
vestavěnou nabíječku elektrického vozidla pro vodivé připojení k AC/DC
napájení
ČSN EN IEC
61851-21-2:2021 (34 1590) Systém nabíjení elektrických vozidel vodivým
propojením – Část 21-2: Požadavky na elektrická vozidla pro vodivé
připojení k AC/DC napájení – EMC požadavky na externí nabíjecí
systémy elektrického vozidla
ČSN EN IEC 62053-21 ed. 2:2021 (35 6132) Vybavení pro
měření elektrické energie – Zvláštní požadavky – Část 21: Střídavé
statické činné elektroměry AC (třídy 0,5, 1 a 2)
ČSN EN IEC 62196-3 ed. 2:2023 (35 4572) Vidlice,
zásuvky, vozidlové nástrčky a vozidlové přívodky – Nabíjení
elektrických vozidel vodivým připojením – Část 3: Požadavky na rozměrovou
kompatibilitu pro vozidlová zásuvková spojení s kolíky a dutinkami na
DC a AC/DC proud
ČSN EN IEC 62196-6:2023 (35 4572) Vidlice, zásuvky,
vozidlové nástrčky a vozidlové přívodky – Nabíjení elektrických
vozidel vodivým připojením – Část 6: Požadavky na rozměrovou kompatibilitu
pro vozidlová zásuvková spojení s kolíky a dutinkami na DC proud pro
DC napájecí zařízení EV, u nichž ochrana spočívá na elektrickém oddělení
ČSN EN ISO 4628-3:2016 (67 3071) Nátěrové hmoty –
Hodnocení degradace nátěrů – Klasifikace množství a velikosti defektů
a intenzity jednotných změn vzhledu – Část 3: Hodnocení stupně
prorezavění
ČSN EN ISO 18246:2023 (30 0035) Elektricky poháněné
mopedy a motocykly – Bezpečnostní požadavky pro vodivé spojení s vnějším
elektrickým zdrojem energie
ČSN EN 50065-1 ed. 2:2011 (33 3435) Signalizace v instalacích
nízkého napětí v kmitočtovém rozsahu 3 kHz až 148,5 kHz – Část
1: Všeobecné požadavky, kmitočtová pásma a elektromagnetická rušení
ČSN EN 50470-1:2007 (35 6137) Vybavení pro měření
elektrické energie (AC) – Část 1: Všeobecné požadavky, zkoušky a zkušební
podmínky – Měřicí zařízení (třídy A, B a C)
ČSN EN 50470-3:2007 (35
6137) Vybavení pro měření elektrické energie (AC) – Část 3: Zvláštní
požadavky – Statické činné elektroměry (třídy A, B a C)
ČSN EN 63024:2019 (35 4181) Požadavky na zařízení pro
automatické opětné zapínání (ARD) pro jističe a proudové chrániče RCBO a RCCB
pro domácnost a podobné použití
ČSN IEC 60050-442 (33 0050) Mezinárodní
elektrotechnický slovník – Kapitola 442: Elektrická příslušenství
ČSN EN 60068-2-2 (34 5791) Zkoušení vlivů prostředí –
Část 2-2: Zkoušky – Zkouška B: Suché teplo
ČSN EN IEC 60068-2-5 ed. 2:2018 (34 5791) Zkoušení
vlivů prostředí – Část 2-5: Zkoušky – Zkouška S: Simulované sluneční
záření na úrovni zemského povrchu a návod pro zkoušky slunečním zářením a působením
klimatických vlivů
ČSN EN 60068-2-6 ed. 2:2008 (34 5791) Zkoušení vlivů
prostředí – Část 2-6: Zkoušky – Zkouška Fc: Vibrace (sinusové)
ČSN EN 60068-2-14 ed. 2:2010 (34 5791) Zkoušení vlivů
prostředí – Část 2-14: Zkoušky – Zkouška N: Změna teploty
ČSN EN 60068-2-27 ed. 2:2010 (34 5791) Zkoušení vlivů
prostředí – Část 2-27: Zkoušky – Zkouška Ea
a návod: Rázy
ČSN EN IEC 60068-2-52 ed. 2:2018 (34 5791) Zkoušení
vlivů prostředí – Část 2: Zkoušky – Zkouška Kb:
Cyklická zkouška solnou mlhou (roztok chloridu sodného)
ČSN EN 60068-2-53:2011 (34 5791) Zkoušení vlivů
prostředí – Část 2-53: Zkoušky a návod – Kombinované klimatické
(teplotou/vlhkostí) a dynamické (vibracemi/rázy) zkoušky
ČSN EN 60068-2-75 ed. 2 (34 5791) Zkoušení vlivů
prostředí – Část 2-75: Zkoušky – Zkouška Eh: Zkoušky kladivem
ČSN EN 60085 ed. 2 (33 0250) Elektrická izolace –
Tepelné hodnocení a značení
ČSN EN IEC 60112 ed. 2 (34 6468) Metody určování
zkušebních indexů a porovnávacích indexů odolnosti
tuhých izolačních materiálů proti plazivým proudům
ČSN EN 60216-1 ed. 2:2013 (34 6416) Elektroizolační
materiály – Vlastnosti tepelné odolnosti – Část 1: Proces stárnutí a vyhodnocení
výsledků zkoušky
ČSN 33 2000-4-43 ed. 2:2010 Elektrické instalace
nízkého napětí – Část 4-43: Bezpečnost – Ochrana před nadproudy
ČSN 33 2000-4-444:2011 Elektrické instalace nízkého
napětí – Část 4-444: Bezpečnost – Ochrana před napěťovým a elektromagnetickým
rušením
ČSN 33 2000-4-443 ed. 3:2016 Elektrické instalace
nízkého napětí – Část 4-44: Bezpečnost – Ochrana před rušivým napětím
a elektromagnetickým rušením – Kapitola 443: Ochrana před
atmosférickým nebo spínacím přepětím
ČSN 33 2000-6 ed. 2:2017 Elektrické instalace nízkého
napětí – Část 6: Revize
ČSN IEC 60479-1:2019 (33 2010) Účinky proudu na
člověka a domácí zvířectvo – Část 1: Obecná hlediska
ČSN IEC 60479-2:2020 (33 2010) Účinky proudu na
člověka a domácí zvířectvo – Část 2: Zvláštní hlediska
ČSN EN IEC 60695-2-11 ed. 3:2022 (34 5615) Zkoušení
požárního nebezpečí – Část 2-11: Zkoušky žhavou/horkou smyčkou – Zkouška
hořlavosti konečných výrobků žhavou smyčkou (GWEPT)
ČSN EN 60695-10-2 ed. 2:2014 (34 5615) Zkoušení
požárního nebezpečí – Část 10-2: Nadměrné teplo – Zkouška kuličkou
ČSN EN IEC 60947-1 ed.
5:2021 (35 4101) Spínací a řídicí přístroje nízkého napětí – Část
1: Obecná ustanovení
ČSN EN IEC 60947-6-1 ed. 3:2023 (35 4101) Spínací a řídicí
přístroje nízkého napětí – Část 6-1: Spínače s více funkcemi – Přepínací
zařízení
ČSN EN 61140 ed. 3:2016 (33 0500) Ochrana před úrazem
elektrickým proudem – Společná hlediska pro insta-
laci a zařízení
ČSN EN IEC 61316 ed. 2:2022 (35 4590) Cívky pro
průmyslové kabely
ČSN EN IEC 61439-1 ed. 3:2022 (35 7107) Rozváděče
nízkého napětí – Část 1: Obecná ustanovení
ČSN EN IEC 61558-1 ed.
3:2020 (35 1330) Bezpečnost transformátorů, tlumivek, napájecích zdrojů a jejich
kombinací – Část 1: Obecné požadavky a zkoušky
ČSN EN 61558-2-12 ed. 2:2011 (35 1330) Bezpečnost
transformátorů, tlumivek, napájecích zdrojů a jejich kombinací – Část
2-12: Zvláštní požadavky a zkoušky pro transformátory s konstantním
napětím a napájecí zdroje s konstantním napětím
ČSN EN IEC 62052-11 ed. 2:2021 (35 6134) Vybavení pro
měření elektrické energie (AC) – Všeobecné požadavky, zkoušky a zkušební
podmínky – Část 11: Elektroměry
ČSN EN 62752:2017 (34 1591) Zařízení pro ovládání a ochranu
umístěné v kabelu pro režim nabíjení 2 elektrických silničních
vozidel (IC-CPD)
ČSN EN 62752:2017/A1:2020 (34 1591) Zařízení pro
ovládání a ochranu umístěné v kabelu pro režim nabíjení 2 elektrických
silničních vozidel (IC-CPD)
ČSN EN ISO 13849-1:2023 (83 3205) Bezpečnost strojních
zařízení – Bezpečnostní části ovládacích systémů – Část 1: Obecné
zásady pro konstrukci
ČSN EN ISO 17409:2020 (30 0056) Elektricky poháněná
silniční vozidla – Vodivý přenos energie – Bezpečnostní požadavky
Vysvětlivky k textu této normy
V případě nedatovaných odkazů na evropské/mezinárodní normy
jsou ČSN uvedené v článku „Informace o citovaných dokumentech“ a „Souvisící
ČSN“ nejnovějšími vydáními, platnými v době schválení této normy. Při
používání této normy je třeba vždy použít taková vydání ČSN, která přejímají
nejnovější vydání nedatovaných evropských/mezinárodních norem (včetně všech
změn).
Informativní údaje z IEC/TS 61851-3-1:2023
IEC/TS 61851-3-1 vypracovala technická komise IEC/TC 69 Systémy
pro napájení/přenos elektrické energie pro silniční vozidla a průmyslové
vozíky s elektrickým pohonem. Jedná se o technickou specifikaci.
Text této technické specifikace
se zakládá na těchto dokumentech:
|
Návrh
|
Zpráva o hlasování
|
|
69/845/FDIS
|
69/882/RVDTS
|
Úplnou informaci o hlasování
při schvalování tohoto dokumentu lze najít ve zprávě o hlasování ve výše uvedené
tabulce.
Jazyk použitý při vypracování této technické specifikace je
angličtina.
Tento dokument byl navržen v souladu se směrnicemi
ISO/IEC, část 2, a byl vypracován v souladu se směrnicemi ISO/IEC,
část 1, a se směrnicemi ISO/IEC, dodatkem IEC, dostupnými na www.iec.ch/members_experts/refdocs.
Hlavní typy dokumentů vypracované v IEC jsou podrobněji popsány na www.iec.ch/publications.
V dokumentu
se používají tyto druhy písma:
-
požadavky: kolmé písmo;
-
specifikace zkoušek: kurziva;
-
poznámka: malé kolmé písmo.
Seznam všech částí souboru IEC 61980 se společným
názvem Systémy bezdrátového přenosu energie elektrického vozidla je
možno nalézt na webových stránkách IEC.
Komise rozhodla, že obsah tohoto dokumentu zůstane nezměněn
až do data příští prověrky (stability date) uvedeného na webových stránkách IEC
(http://webstore.iec.ch) v údajích o tomto
dokumentu. K tomuto datu bude dokument buď
– znovu potvrzen,
– zrušen,
– nahrazen
revidovaným vydáním, nebo
– změněn.
Upozornění
na národní poznámku
V článku 3.15 a v tabulce 12 je uvedena národní
poznámka upřesňujícího charakteru.
Vypracování normy
Zpracovatel odborného překladu: CTN MeditConsult,
Olomouc, IČO 26837021, Ing. Bohuslav Kramerius
Technická normalizační komise: TNK 126 Elektrotechnika v dopravě
Vydala: Česká
agentura pro standardizaci, státní příspěvková organizace
Citované dokumenty a souvisící ČSN lze získat na e-shopu České agentury pro
standardizaci, s. p. o.
Česká agentura pro standardizaci je státní příspěvková
organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní
zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb.,
o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění
některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
EVROPSKÁ NORMA CLC IEC/TS
61851-3-1
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM Prosinec 2023
ICS 43.120
Systém nabíjení elektrických vozidel vodivým propojením –
Část 3-1: Stejnosměrné napájecí zařízení EV, ve kterém ochrana spoléhá
na dvojitou nebo zesílenou izolaci – Obecná pravidla a požadavky
na stacionární zařízení
(IEC/TS 61851-3-1:2023)
Electric vehicles conductive charging system
–
Part 3-1: DC EV supply equipment where protection relies on double or
reinforced insulation – General rules and requirements for stationary
equipment
(IEC/TS 61851-3-1:2023)
|
Système de charge
conductive pour véhicules électriques –
Partie 3-1: Exigences générales relatives
aux systèmes de charge conductive en courant alternatif et continu des
véhicules électriques légers
(IEC/TS 61851-3-1:2023)
|
Konduktive Ladesysteme für Elektrofahrzeuge –
Teil 3-1: Gleichstrom-Versorgungseinrichtungen
für Elektrofahrzeuge mit Schutzwirkung durch doppelte oder verstärkte
Isolierung – Allgemeine Regeln
und Anforderungen für ortsfeste Betriebsmittel
(IEC/TS 61851-3-1:2023)
|
Tato technická specifikace byla schválena CENELEC dne
2023-12-04.
Členové CENELEC jsou povinni oznámit existenci této TS
stejným způsobem jako u EN a umožnit, aby TS byla v příslušné
formě okamžitě dostupná na národní úrovni. Je dovoleno, aby zůstaly v platnosti
národní normy, které jsou s TS v rozporu.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie,
Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Chorvatska,
Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty,
Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Republiky Severní
Makedonie, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Srbska,
Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.
|
Evropský výbor pro
normalizaci v elektrotechnice
European Committee
for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de
Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee
für Elektrotechnische Normung
Řídicí centrum
CEN-CENELEC: Rue de la Science 23, B-1040
Brusel
© 2023
CENELEC Veškerá práva pro využití v jakékoliv formě a jakýmikoliv
prostředky
jsou celosvětově vyhrazena členům CENELEC.
Ref. č. CLC
IEC/TS 61851-3-1:2023 E
|
Evropská předmluva
Tento dokument (CLC IEC/TS 61851-3-1:2023) obsahuje text
IEC/TS 61851-3-1:2023, který vypracovala technická komise IEC/TC 69 Systémy
pro napájení/přenos elektrické energie pro silniční vozidla a průmyslové
vozíky s elektrickým pohonem.
Upozorňuje se na možnost, že
některé prvky tohoto dokumentu mohou být předmětem patentových práv. CENELEC
nelze činit odpovědným za identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv.
Tento dokument byl vypracován na základě normalizačního
požadavku uděleného CENELEC Evropskou komisí. Stálý výbor států ESVO následně
tyto požadavky za své členské státy schvaluje.
Jakákoli zpětná vazba a otázky týkající se tohoto
dokumentu mají být adresovány národnímu normalizačnímu orgánu uživatele. Úplný
seznam těchto orgánů lze nalézt na webových stránkách CENELEC.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní technické specifikace
IEC/TS 61851-3-1:2023 byl schválen CENELEC jako evropská technická
specifikace bez jakýchkoliv modifikací.
Obsah
Strana
Úvod.............................................................................................................................................................................................................. 14
1............ Rozsah
platnosti.......................................................................................................................................................................... 15
2............ Citované
dokumenty................................................................................................................................................................... 16
3............ Termíny
a definice...................................................................................................................................................................... 18
3.1......... Elektrická
napájecí zařízení...................................................................................................................................................... 19
3.2......... Izolace........................................................................................................................................................................................... 20
3.3......... Funkce.......................................................................................................................................................................................... 21
3.4......... Vozidlo.......................................................................................................................................................................................... 22
3.5......... Šňůry,
kabely a připojovací prostředky.................................................................................................................................... 22
4............ Značky
a zkratky......................................................................................................................................................................... 24
5............ Obecné
požadavky..................................................................................................................................................................... 25
6............ Třídění........................................................................................................................................................................................... 25
6.1......... Charakteristiky
napájecí sítě..................................................................................................................................................... 25
6............ 2Metody
připojení........................................................................................................................................................................ 25
6.3......... Normální
podmínky prostředí.................................................................................................................................................... 26
6.4......... Zvláštní
podmínky prostředí...................................................................................................................................................... 26
6.5......... Přístup........................................................................................................................................................................................... 26
6.6......... Způsob
montáže.......................................................................................................................................................................... 26
6.7......... Konfigurace
napájecího systému EV....................................................................................................................................... 26
7............ Obecné
požadavky na nabíjecí systém EV............................................................................................................................ 28
7.1......... Požadavky
na nabíjecí systém EV........................................................................................................................................... 28
7.1.1...... Obecně......................................................................................................................................................................................... 28
7.1.2...... Konfigurace
napájecího systému EV typu A.......................................................................................................................... 29
7.1.3...... Konfigurace
napájecího systému EV typu B.......................................................................................................................... 29
7.1.4...... Konfigurace
napájecího systému EV typu C.......................................................................................................................... 29
7.1.5...... Konfigurace
napájecího systému EV typu D.......................................................................................................................... 29
7.1.6...... Konfigurace
napájecího systému EV typu E.......................................................................................................................... 29
7.1.7...... Konfigurace
napájecího systému EV typu F........................................................................................................................... 29
7.1.8...... Zařízení
pro převod.................................................................................................................................................................... 29
7.2......... Napětí
a proudy........................................................................................................................................................................... 29
7.2.1...... Jmenovitá
napětí a proudy........................................................................................................................................................ 29
7.2.2...... Regulace
proudu a napětí......................................................................................................................................................... 30
7.2.3...... AUX
napájecí obvod................................................................................................................................................................... 30
7.3......... Poskytované
funkce.................................................................................................................................................................... 31
7.3.1...... Povinné
funkce pro přenos energie......................................................................................................................................... 31
7.3.2...... Volitelné
funkce pro přenos energie........................................................................................................................................ 31
7.3.3...... Položky
pro kontrolu kompatibility............................................................................................................................................ 31
7.4......... Požadavky
na AC/DC nebo DC/DC VCU pro stacionární napájecí zařízení DRI EV...................................................... 32
7.4.1...... Obecně......................................................................................................................................................................................... 32
7.4.2...... Zabudovaná
AC/DC VCU pro stacionární napájecí zařízení DRI EV................................................................................ 32
7.4.3...... Zabudovaná
DC/DC VCU pro stacionární napájecí zařízení DRI EV................................................................................ 32
7.4.4...... Ochrana
před přístupem k živým částem zabudovaných jednotek VCU........................................................................... 32
Strana
8............ Komunikace................................................................................................................................................................................. 33
8.1......... Komunikace
pro řízení a kontrolu (povinná)........................................................................................................................... 33
8.2......... Volitelná
komunikace.................................................................................................................................................................. 33
8.3......... Komunikační
obvod od napájecího zařízení DRI EV k telekomunikačním sítím.............................................................. 33
9............ Ochrana
před úrazem elektrickým proudem.......................................................................................................................... 33
9.1......... Ochrana
před přímým dotykem................................................................................................................................................ 33
9.1.1...... Obecně......................................................................................................................................................................................... 33
9.1.2...... Stupeň
krytí IP pro ochranu před úrazem elektrickým proudem......................................................................................... 33
9.2......... Akumulovaná
energie – Vybíjení kondenzátorů.................................................................................................................... 34
9.2.1...... Odpojení
napájecího zařízení EV připojeného do zásuvky.................................................................................................. 34
9.2.2...... Ztráta
napájecího napětí u trvale připojeného napájecího zařízení EV............................................................................. 34
9.3......... Ochrana
při poruše..................................................................................................................................................................... 34
9.4......... DC
unikající proudy.................................................................................................................................................................... 34
9.5......... Kondenzátory
Y........................................................................................................................................................................... 34
10.......... Zvláštní
požadavky na příslušenství........................................................................................................................................ 35
10.1....... Obecné
požadavky..................................................................................................................................................................... 35
10.2....... Adaptory....................................................................................................................................................................................... 35
10.3....... Blokovací
zařízení....................................................................................................................................................................... 35
10.4....... Řazení
kontaktů příslušenství................................................................................................................................................... 35
11.......... Požadavky
na kabelovou sestavu............................................................................................................................................ 35
11.1....... Obecně......................................................................................................................................................................................... 35
11.2....... Jmenovitá
hodnota elektrické energie..................................................................................................................................... 35
11.3....... Mechanické
vlastnosti................................................................................................................................................................ 35
11.4....... Prostředky
pro ukládání při způsobu zapojení C................................................................................................................... 36
11.5....... Odlehčení
tahu............................................................................................................................................................................ 36
12.......... Požadavky
na konstrukci a zkoušky napájecího zařízení DRI EV...................................................................................... 36
12.1....... Charakteristiky
mechanických spínacích zařízení................................................................................................................. 36
12.1.1... Obecně......................................................................................................................................................................................... 36
12.1.2... Spínač
a odpojovač.................................................................................................................................................................... 36
12.1.3... Stykač........................................................................................................................................................................................... 36
12.1.4... Jistič.............................................................................................................................................................................................. 36
12.1.5... Relé............................................................................................................................................................................................... 36
12.1.6... Vrcholový
zapínací proud.......................................................................................................................................................... 37
12.2....... Vzdušné
vzdálenosti a povrchové cesty................................................................................................................................. 37
12.3....... Stupně
ochrany IP...................................................................................................................................................................... 37
12.3.1... Stupně
ochrany krytem proti pevným cizím předmětům a vodě......................................................................................... 37
12.3.2... Stupně
ochrany proti pevným cizím předmětům a vodě pro příslušenství........................................................................ 37
12.4....... Izolační
odpor.............................................................................................................................................................................. 38
12.5....... Dotykový
proud............................................................................................................................................................................ 38
12.6....... Dielektrické
výdržné napětí....................................................................................................................................................... 38
12.6.1... AC
výdržné napětí...................................................................................................................................................................... 38
12.6.2... Impulsní
dielektrické výdržné napětí (1,2/50 µs)................................................................................................................... 39
12.7....... Oteplení........................................................................................................................................................................................ 39
Strana
12.8....... Funkční
zkouška vlhkým teplem............................................................................................................................................... 39
12.9....... Funkční
zkouška při minimální teplotě.................................................................................................................................... 39
12.10.... Mechanická
pevnost................................................................................................................................................................... 40
13.......... Ochrana
proti přetížení a zkratu............................................................................................................................................... 40
14.......... Nouzové
spínání nebo odpojení (volitelné)............................................................................................................................ 40
15.......... Značení
a pokyny........................................................................................................................................................................ 40
15.1....... Instalační
příručka....................................................................................................................................................................... 40
15.2....... Uživatelská
příručka (návod) pro napájecí zařízení DRI EV................................................................................................ 41
15.3....... Značení
napájecího zařízení DRI EV typu A až typu F........................................................................................................ 41
15.4....... Označení
kabelových sestav typu C a typu E........................................................................................................................ 41
15.5....... Zkouška
trvanlivosti značení..................................................................................................................................................... 42
Příloha A (informativní)
Akustická a optická signalizace..................................................................................................................... 43
A.1......... Obecně......................................................................................................................................................................................... 43
A.2......... Optická
signalizace..................................................................................................................................................................... 43
A.3......... Akustická
signalizace................................................................................................................................................................. 43
Příloha B (informativní)
Příklad umístění zásuvek............................................................................................................................... 44
Příloha C (informativní)
Zařízení pro převod......................................................................................................................................... 46
C.1........ Obecně......................................................................................................................................................................................... 46
C.2........ Posouzení
způsobu připojení výrobcem stanoveného EV/RESS k napájecímu zařízení DRI
EV................................ 46
Příloha
D (informativní) Příklady zapojení VCU.................................................................................................................................... 47
D.1........ Vestavěná
jednotka VCU AC/DC pro stacionární napájecí zařízení DRI EV.................................................................... 47
D.2........ Vestavěná
DC/DC VCU pro stacionární napájecí zařízení DRI EV.................................................................................... 48
Bibliografie................................................................................................................................................................................................... 49
Příloha ZA
(normativní) Normativní odkazy na mezinárodní publikace a jim odpovídající
evropské publikace........................ 54
Obrázek 1 – Konfigurace napájecího systému EV................................................................................................................................ 27
Obrázek B.1 – Příklad celkového rozmístění zásuvek......................................................................................................................... 44
Obrázek B.2 – Příklad podrobného umístění zásuvky......................................................................................................................... 45
Obrázek D.1 – Vestavěná AC/DC VCU pro stacionární DRI EV
napájecí zařízení, návrh 1,
výstup +60 V, –120 V.................................................................................................................................................................... 47
Obrázek D.2 – Vestavěná AC/DC VCU pro stacionární DRI EV
napájecí zařízení, návrh 2,
výstup +60 V nebo –120 V........................................................................................................................................................... 48
Obrázek D.3 – Vestavěná DC/DC VCU pro stacionární DRI EV
napájecí zařízení: 60 V až 400 V (strana A),
výstup –120 V, +60 V (strana B).................................................................................................................................................. 48
Tabulka 1 – Odpovídající označení typu podle ISO 18246................................................................................................................. 28
Tabulka 2 – Jmenovité vstupní napětí sítě............................................................................................................................................. 30
Tabulka 3 – Jmenovité vstupní napětí..................................................................................................................................................... 30
Tabulka 4 – Stupeň krytí IP....................................................................................................................................................................... 34
Tabulka 5 – Mezní hodnoty dotykového proudu.................................................................................................................................... 39
Tento dokument je vydáván v samostatných částech s tímto
složením:
IEC/TS 61851-3-1 Systém nabíjení elektrických
vozidel vodivým propojením – Část 3-1: Stejnosměrné napájecí zařízení EV,
ve kterém ochrana spoléhá na dvojitou nebo zesílenou izolaci – Obecná
pravidla a požadavky na stacionární vybavení
IEC/TS 61851-3-2 Systém nabíjení elektrických
vozidel vodivým propojením – Část 3-2: Stejnosměrné napájecí zařízení EV,
ve kterém ochrana spoléhá na dvojitou nebo zesílenou izolaci – Zvláštní
požadavky na přenosná a mobilní zařízení
IEC/TS 61851-3-4 Systém nabíjení elektrických
vozidel vodivým propojením – Část 3-4: Stejnosměrné napájecí zařízení EV,
ve kterém ochrana spoléhá na dvojitou nebo zesílenou izolaci – Obecné
definice a požadavky na komunikaci CANopen
IEC/TS 61851-3-5 Systém nabíjení elektrických
vozidel vodivým propojením – Část 3-5: Stejnosměrné napájecí zařízení EV, ve kterém ochrana spoléhá na dvojitou
nebo zesílenou izolaci – Předdefinované parametry pro komu-
nikaci a obecné objekty pro aplikace
IEC/TS 61851-3-6 Systém nabíjení elektrických
vozidel vodivým propojením – Část 3-6: Stejnosměrné napájecí zařízení EV,
ve kterém ochrana spoléhá na dvojitou nebo zesílenou izolaci – Komunikace
s jednotkou měniče napětí
IEC/TS 61851-3-7 Systém nabíjení elektrických
vozidel vodivým propojením – Část 3-7: Stejnosměrné napájecí zařízení EV,
ve kterém ochrana spoléhá na dvojitou nebo zesílenou izolaci – Komunikace
se systémem baterie
1 Rozsah
platnosti
Tato část IEC 61851, která je technickou specifikací, platí
pro zařízení, včetně stacionárního zařízení
–
pro vodivý přenos elektrické energie mezi napájecí sítí a
-
silničním elektrickým vozidlem, nebo
-
demontovatelným dobíjecím systémem pro ukládání energie (RESS),
nebo
-
RESS zabudovaným do silničního elektrického vozidla,
–
je-li zařízení připojeno k napájecí síti s napájecím napětím
do 480 V AC nebo do 400 V DC a jmenovitým
výstupním napětím do 120 V DC, a
–
kde ochrana před úrazem elektrickým proudem spočívá ve dvojité nebo
zesílené izolaci a s dvojitou nebo zesílenou izolací mezi všemi vstupy a výstupy
střídavého a stejnosměrného proudu.
POZNÁMKA 1 V těchto zemích je povoleno jmenovité
napájecí napětí do 600 V AC: CA, USA.
Zvláštní požadavky na přenosná a mobilní napájecí
zařízení DRI EV jsou pokryty v IEC/TS 61851-3:2023.
Zařízení pro vodivý přenos elektrické energie mezi napájecí
sítí a elektrickým silničním vozidlem/RESS podle souboru IEC/TS 61851-3 je
určeno k připojení k vozidlům, kde je napájecí obvod vozidla chráněn
před úrazem elektrickým proudem dvojitou nebo zesílenou izolací.
POZNÁMKA 2 Informace o ochraně EV před úrazem
elektrickým proudem pomocí dvojité nebo zesílené izolace nebo napájecího obvodu
vozidla viz ISO 18246:2023, 6.1.1 b) a tabulka 3.
Požadavky na obousměrný přenos energie z DC na AC se
zvažují a nejsou součástí tohoto dokumentu.
Tento dokument je také platný pro napájecí zařízení EV,
které je napájené z místních systémů pro akumulaci
elektrické energie (např. vyrovnávací baterie).
Tento dokument platí pro jednotky VCU určené jako součást
napájecího zařízení DRI EV popsaného v tomto dokumentu.
Tento dokument platí pro zařízení pro vodivý přenos
elektrické energie mezi napájecí sítí a silničním elektrickým
vozidlem/RESS určeným k instalaci a/nebo použití v nadmořské výšce do
2 000 m.
Tento dokument se zabývá těmito hledisky
–
připojení k vozidlu,
–
vlastnosti, které musí vozidlo splňovat s ohledem na AC nebo DC
proud,
–
specifikace požadované úrovně elektrické bezpečnosti pro napájecí
zařízení EV s dvojitou nebo zesílenou izolací (DRI),
–
provozovatelé a elektrická bezpečnost třetích stran,
–
požadavky na řídicí a kontrolní komunikaci pro bezpečnostní a procesní
záležitosti, jsou-li vyžadovány,
–
požadavky na obousměrný přenos energie z DC na DC a
–
připojení k instalacím podle IEC 60364-7-722.
POZNÁMKA 3 V těchto zemích se používají jiné předpisy
pro elektrickou instalaci než ty, které jsou uvedeny
v IEC 60364-7-722: CA, USA.
Zařízení, na které se vztahuje tento
dokument, není určeno k umístění v nebezpečných prostorech, kde se
vyskytují hořlavé plyny nebo páry a/nebo hořlavé materiály, paliva nebo jiné
hořlavé nebo výbušné materiály. Na tato místa se mohou vztahovat další
požadavky.
Tento dokument se nevztahuje na
–
aspekty týkající se údržby,
–
elektrická zařízení a součásti, které jsou předmětem jejich
zvláštních výrobkových norem,
–
trolejbusy a kolejová vozidla,
–
napájecí obvody vozidel, na které se vztahuje ISO 18246, a
–
požadavky na EMC palubních zařízení připojených k napájení, na
které se vztahuje IEC 61851-21-1.
Konec náhledu -
text dále pokračuje v placené verzi ČSN.
ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA