Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Hlavní změny oproti předchozímu vydání viz Evropská
předmluva.
Informace o citovaných dokumentech
EN 15722:2020 zavedena
v ČSN EN 15722:2021 (01 8461) Inteligentní dopravní systémy – eSafety –
Minimální soubor dat pro eCall
EN 16072 zavedena v ČSN EN 16072 (01 8462)
Inteligentní dopravní systémy – eSafety – Provozní požadavky na
Panevropský eCall
EN 16102 zavedena v ČSN EN 16102 (01 8464)
Inteligentní dopravní systémy – eCall – Provozní požadavky na podporu
eCall třetí stranou
EN 16454 zavedena
v ČSN EN 16454 (01 8465) Inteligentní dopravní systémy –
eSafety – Zkoušení shody systé-
mu eCall
ETSI TS 122 101 dosud nezavedena
ETSI TS 124 008 dosud nezavedena
ETSI TS 126 267 dosud nezavedena
ETSI TS 126 268 dosud nezavedena
ETSI TS 126 269 dosud nezavedena
ETSI TS 122 003 dosud nezavedena
ETSI TS 122 011 dosud nezavedena
ETSI TS 127 007 dosud nezavedena
ETSI TS 122 071 dosud nezavedena
Doporučení ITU-T G.168 nezavedeno
Souvisící ČSN
ČSN EN ISO 24978 (01 8460) Inteligentní dopravní
systémy (ITS) – Zprávy tísňového volání pomocí jakéhokoliv dostupného
bezdrátového média – Datový registr
ČSN ISO/IEC 9646-7 (36
9647) Informační technologie – Propojení otevřených systémů –
Metodologie a základní struktura zkoušení shody – Část 7:
Prohlášení o shodě implementace
Vysvětlivky k textu této normy
V případě nedatovaných odkazů na evropské/mezinárodní normy
jsou ČSN uvedené v článcích „Informace
o citovaných dokumentech“ a „Souvisící ČSN“ nejnovějšími vydáními,
platnými v době schválení této normy. Při používání této normy je třeba
vždy použít taková vydání ČSN, která přejímají nejnovější vydání nedatovaných
evropských/mezinárodních norem (včetně všech změn).
Souvisící předpisy
Směrnice Evropského Parlamentu a Rady 98/34/ES
(98/34/EC) ze dne 22. června 1998 o postupu při poskytování informací
v oblasti norem a technických předpisů. V České republice je
tato směrnice zavedena nařízením vlády č. 339/2002 Sb. ve znění nařízení vlády
č. 178/2004 Sb., o postupech při poskytování informací v oblasti
technických předpisů, technických dokumentů a technických norem
v platném znění.
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/5/ES
(1999/5/EC) ze dne 9. března 1999 o rádiových zařízeních a telekomunikačních koncových zařízeních
a vzájemném uznávání jejich shody. V České republice je tato směrnice
zavedena nařízením vlády č. 426/2000 Sb. ve
znění nařízení vlády č. 483/2002 Sb. a nařízení vlády č. 251/2003
Sb., kterým se stanoví technické požadavky na rádiová a na
telekomunikační koncová zařízení v platném znění.
EVROPSKÁ NORMA EN
16062
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM Srpen 2023
ICS 03.220.20; 13.200; 35.240.60 Nahrazuje
EN 16062:2015
Inteligentní dopravní systémy – eSafety – Vysokoúrovňové
aplikační požadavky na eCall (HLAP) s využitím GSM/UMTS sítí s přepojováním
okruhů
Intelligent transport systems – ESafety –
eCall high level application requirements (HLAP) using GSM/UMTS circuit switched
networks
|
Systèmes de transport intelligents – ESafety
–Exigences de protocole d’application de haut
niveau (HLAP) relatives à l’eCall via des réseaux commutés de
circuits GSM/UMTS
|
Intelligente Transportsysteme – ESicherheit –
Anforderungen an High-Level-Anwendungsprotokolle für eCall (HLAP) unter Verwendung
von geschalteten GSM/UTMS-Netzwerken
|
Tato evropská norma byla schválena CEN dne 2022-07-24.
Členové CEN jsou povinni splnit vnitřní předpisy
CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské
normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy. Aktualizované
seznamy a biblio-
grafické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím
centru CEN-CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích
(anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená
členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou
notifikuje Řídicímu centru CEN-CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.
|
Evropský
výbor pro normalizaci
European
Committee for Standardization
Comité
Européen de Normalisation
Europäisches
Komitee für Normung
Řídicí centrum
CEN-CENELEC: Rue de la Science 23, B-1040 Brusel
© 2023 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoliv formě a jakýmikoliv prostředky Ref.
č. EN 16062:2023 E
jsou celosvětově vyhrazena národním členům CEN.
|
Členy CEN jsou národní
normalizační orgány Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska,
Finska, Francie, Chorvatska, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy,
Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Republiky
Severní Makedonie, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného
království, Srbska, Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.
Obsah
Strana
Evropská předmluva.................................................................................................................................................................................... 6
Úvod................................................................................................................................................................................................................ 7
1............ Předmět
normy............................................................................................................................................................................. 8
2............ Citované
dokumenty.................................................................................................................................................................... 8
3............ Termíny
a definice........................................................................................................................................................................ 9
4............ Značky
a zkratky......................................................................................................................................................................... 12
5............ Shoda........................................................................................................................................................................................... 13
6............ Obecný
přehled o transakci eCall v rámci celoevropského eCall.................................................................................... 13
7............ Požadavky................................................................................................................................................................................... 16
7.1......... Obecné
požadavky.................................................................................................................................................................... 16
7.1.1...... Obecně......................................................................................................................................................................................... 16
7.1.2...... Karta
USIM................................................................................................................................................................................... 16
7.1.3...... PSAP
podporující eCall............................................................................................................................................................. 16
7.1.4...... IVS
s konfigurací pouze pro eCall........................................................................................................................................... 17
7.1.5...... Autodiagnostika.......................................................................................................................................................................... 17
7.1.6...... Pohotovostní
režim IVS s konfigurací pouze pro eCall....................................................................................................... 17
7.2......... Aktivace........................................................................................................................................................................................ 17
7.2.1...... Aktivace
celoevropského eCall............................................................................................................................................... 17
7.2.2...... Aktivace
zkušebního volání eCall........................................................................................................................................... 18
7.3......... Sestavení
spojení....................................................................................................................................................................... 18
7.3.1...... Obecně......................................................................................................................................................................................... 18
7.3.2...... IVS
zařízení pro přístup k síti (NAD) přihlášené v síti PLMN.............................................................................................. 18
7.3.3...... Probíhající
volání eCall............................................................................................................................................................. 18
7.3.4...... Výběr
sítě a přihlášení............................................................................................................................................................... 19
7.3.5...... Autentizace
účastníka................................................................................................................................................................ 19
7.3.6...... Vytvoření
volání eCall................................................................................................................................................................ 19
7.3.7...... Buňková
lokalizace (podle sítě)............................................................................................................................................... 19
7.3.8...... Manuální
ukončení volání eCall cestujícími ve vozidle před potvrzením spuštění....................................................... 19
7.4......... Přenos
MSD................................................................................................................................................................................ 19
7.4.1...... Obecně......................................................................................................................................................................................... 19
7.4.2...... Zaslání
zahajovacího signálu z eCall modemu IVS do PSAP.......................................................................................... 21
7.4.3...... Synchronizace
eCall modemu................................................................................................................................................ 21
7.4.4...... Vyžádání
MSD eCall modemem PSAP z eCall modemu IVS.......................................................................................... 21
7.4.5...... Zaslání
MSD z IVS ve vozidle do eCall modemu PSAP..................................................................................................... 21
7.4.6...... Kontrola
chyb na linkové vrstvě............................................................................................................................................... 21
7.4.7...... Potvrzení
ACK linkové vrstvy z eCall modemu PSAP do eCall modemu IVS............................................................... 21
7.5......... Potvrzení
aplikační vrstvy (AL-ACK)....................................................................................................................................... 22
7.5.1...... Po
přenosu MSD do eCall aplikace PSAP............................................................................................................................ 22
7.5.2...... PSAP
potvrzuje MSD................................................................................................................................................................. 22
7.5.3...... Neobdržení
ACK aplikační vrstvy............................................................................................................................................ 22
7.5.4...... Forma
prezentace AL-ACK...................................................................................................................................................... 22
7.6......... Požadavek
PSAP „SEND MSD“.............................................................................................................................................. 23
Strana
7.6.1...... Obecně......................................................................................................................................................................................... 23
7.6.2...... Před
zrušením tísňového volání.............................................................................................................................................. 23
7.6.3...... Po
zrušení tísňového volání..................................................................................................................................................... 24
7.7......... (prázdné)...................................................................................................................................................................................... 25
7.8......... Hlasové
spojení s cestujícími ve vozidle............................................................................................................................... 25
7.9......... Zrušení
tísňového volání eCall................................................................................................................................................ 25
7.10....... Zpětné
volání z PSAP................................................................................................................................................................ 25
7.11....... Přesměrování
na jiné PSAP/centrum záchranného systému........................................................................................... 26
7.12....... Postup
v případě nevybavenosti/chybových případů.......................................................................................................... 26
7.12.1... MSD
nepřenesen správně........................................................................................................................................................ 26
7.12.2... Přihlášení
do sítě selže............................................................................................................................................................. 26
7.12.3... Selhání
volání před odesláním a potvrzením MSD............................................................................................................. 26
7.12.4... Mobilní
síť není schopna podporovat příznak eCall............................................................................................................ 26
7.12.5... Selhání
modemu PSAP............................................................................................................................................................ 27
7.12.6... Selhání
sítě/ICT PSAP............................................................................................................................................................... 27
7.12.7... Selhání
aplikace PSAP............................................................................................................................................................. 27
7.12.8... Operátor
PSAP neodpovídá..................................................................................................................................................... 27
7.12.9... Žádná
odezva v případě obsazení linky................................................................................................................................ 27
7.12.10. Nezaslání
MSD........................................................................................................................................................................... 28
7.12.11. Neobdržení
MSD........................................................................................................................................................................ 28
7.12.12. Hlasové
spojení nenavázáno.................................................................................................................................................. 28
7.12.13. Hlasové
spojení bylo navázáno, ale následně selhalo...................................................................................................... 28
7.12.14. Pokus
o znovupřipojení v případě přerušení hovoru........................................................................................................... 29
7.12.15. Automatické
opakování pokusů.............................................................................................................................................. 29
7.12.16. IVS
NAD neobdrželo pokyn ke zrušení tísňového volání................................................................................................... 29
8............ eCall
podporovaný třetí stranou (TPS-eCall)........................................................................................................................ 29
9............ Obrana
proti útoku (bezpečnostní opatření).......................................................................................................................... 29
10.......... Požadavky
na kvalitu služby.................................................................................................................................................... 29
11.......... Požadavky
na zkoušení a shodu............................................................................................................................................. 29
12.......... Označování,
značení štítkem a balení.................................................................................................................................... 29
13.......... Prohlášení
o patentech a duševním vlastnictví.................................................................................................................... 29
Příloha
A (normativní) Tabulka s časovači........................................................................................................................................... 30
Příloha
B (informativní) (prázdná).......................................................................................................................................................... 32
Příloha
C (informativní) Strategie zkoušení systému......................................................................................................................... 33
C.1........ Obecně......................................................................................................................................................................................... 33
C.2........ Životní
cyklus zařízení ve vozidle a zařízení PSAP.............................................................................................................. 33
C.3........ Laboratorní
prostředí................................................................................................................................................................. 33
C.4........ Zkušební
systémy OEM nebo třetí strany............................................................................................................................... 34
Bibliografie.................................................................................................................................................................................................. 35
Tento dokument (EN 16062:2023) vypracovala technická komise
CEN/TC 278 Inteligentní dopravní systémy, jejíž sekretariát zajišťuje
NEN.
Této evropské normě je
nutno nejpozději do února 2024 udělit status národní normy, a to buď
vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní
normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do února
2024.
Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu
mohou být předmětem patentových práv. CEN nelze činit odpovědným za
identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv.
Tento dokument nahrazuje EN 16062:2015.
Toto vydání obsahuje následující změny:
–
Upřesnění technického popisu a aktualizace odkazů;
–
Zlepšení čitelnosti některých obrázků, zejména obrázků 3 a 6;
–
Obsah článku 7.7 byl obecný a byl přesunut do normy EN 16072;
–
Příloha B byla zrušena, protože neplnila svůj účel.
Jakákoli zpětná vazba a otázky týkající se tohoto
dokumentu mají být adresovány národnímu normalizačnímu orgánu uživatele. Úplný
seznam těchto orgánů lze nalézt na webových stránkách CEN.
Podle vnitřních předpisů CEN-CENELEC jsou tuto evropskou
normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí:
Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie,
Chorvatska, Irska, Islandu, Itálie, Litvy,
Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemí, Norska, Kypru, Polska,
Portugalsko, Rakouska, Republiky Severní Makedonie, Rumunska, Řecka, Slovenska,
Slovinska, Spojeného
království, Srbska, Španělska, Švédska, Švýcarska, a Turecka.
eCall je tísňové volání spuštěné buď automaticky
aktivací senzorů ve vozidle, nebo manuálně cestujícími ve vozidle. Při
aktivaci systém poskytne oznámení a příslušné souřadnice nehody
nejvhodnějšímu centru tísňového volání (PSAP) prostřednictvím mobilní
bezdrátové komunikační sítě, přenese určený normalizovaný minimální soubor dat
(MSD) oznamující, že se stala nehoda, která vyžaduje reakci záchranných složek,
a naváže hlasovou komunikaci mezi cestujícími ve vozidle
a nejvhodnějším PSAP.
EN 15722 stanoví normalizovaný minimální soubor dat (MSD) pro
eCall a EN 16072 stanoví provozní požadavky na celoevropský eCall.
(Pro systémy třetích stran stanoví EN 16102 služby třetích stran na podporu
provozních požadavků eCall. Pro více
informací viz Sdělení EK o zavedení eCall 2009 [COM(2009) 434
final] a Official Journal eCall Recommendation C_2011_6269).
Provozní požadavky na celoevropský eCall jsou vytvořeny
s využitím veřejné pozemní mobilní sítě (PLMN), jako je GSM a 3G, jak
stanoví řada norem a technických specifikací ETSI.
Za účelem poskytnutí služby eCall po bezdrátové síti
jsou nezbytné vysokoúrovňové aplikační protokoly, které jsou důležitým základním
prvkem pro poskytování této služby. Tento dokument stanoví protokoly, které
realizují provozní požadavky na celoevropský eCall s využitím sítí PLMN
s přepojováním okruhů GSM/UMTS, a také identifikuje společné prvky,
které lze použít k propojení služeb třetích stran podporujících eCall
a PSAP.
POZNÁMKA V tomto dokumentu je používán termín PSAP,
nejčastěji používaný v dokumentaci eCall, dokumentech Evropské
komise atd., a je analogií k termínu centrum pro tísňová volání použitého
ve směrnici ITS.
Evropský výbor pro normalizaci (CEN) upozorňuje na možnost,
že nárokování shody s touto evropskou normou může být předmětem
patentových práv na eCall.
Držené patenty se mohou týkat implementace systému eCall
obecně za použití specifikací uváděných v tomto dokumentu, aniž přímo
odkazují na konkrétní specifikace v některé z částí tohoto dokumentu.
CEN nelze činit odpovědným za prokázání, platnost
a předmět těchto patentových práv.
Držitel těchto patentových práv ujistil CEN, že je ochoten
udělit licenci za rozumných a nediskriminačních podmínek žadatelům
z celého světa. Takto je oznámení o držení patentových práv
registrováno CEN. Informace lze získat od:
Mr. Thomas R. Rouse VP QTL Patent Counsel QUALCOMM
Incorporated
5775 Morehouse Drive
San Diego, California 92121. USA
Phone: +1-858-587-1121
Fax: +1-858-658-2503
Email: trouse@qualcomm.com
URL: www.qualcomm.com
a
Mr. Thomas W. Davis Jr. General Council AIRBIQUITY
Incorporated
1011 Western Avenue, Suite 600
Seattle, Washington 98104. USA
Phone: +1.206.219.2700
Fax: +1.206.842.9259
Toll-Free:+1.888.334.7741
Email: tdavis@airbiquity.com
URL: www.airbiquity.com
S ohledem
na celoevropský eCall (jehož provozní požadavky jsou stanoveny v EN
16072) stanoví tento dokument vysokoúrovňové aplikační protokoly, postupy
a procesy, které jsou nezbytné pro poskytování služby eCall pomocí
tísňového volání TS12 přes mobilní komunikační sítě s přepojováním okruhů.
POZNÁMKA 1 Cílem implementace celoevropského systému
tísňového volání z vozidla (eCall) je automatizovat oznámení o dopravní
nehodě kdekoli v Evropě na základě stejných technických norem a se
stejnou kvalitou služeb prostřednictvím sítě PLMN
(jako hlavní médium ETSI), která podporuje evropské číslo tísňového volání
112/E112 (TS12 ETSI TS 122 003), a poskyt-
nout prostředky pro manuální spuštění oznámení o dopravní nehodě.
POZNÁMKA 2 Požadavky HLAP na služby třetích stran
podporující eCall jsou uvedeny v EN 16102 a byly vypracovány v souvislosti s vývojem této normy
a jsou v souladu s rozhraním s PSAP. Tato norma se odkazuje
na tato ustanovení, ale nedu-
plikuje je.
Konec náhledu -
text dále pokračuje v placené verzi ČSN.
ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA