Národní předmluva
Upozornění na používání této normy
Souběžně s touto
normou je v souladu s předmluvou k EN 50397-3:2022 dovoleno
do 2025-06-27 používat dosud platnou ČSN EN 50397-3 (34 7620)
z ledna 2011.
Změny proti předchozí normě
Tato norma je celkovou technickou revizí předchozí normy EN
50397-3:2010.
Informace o citovaných dokumentech
EN 50397-1:2006 zavedena v ČSN EN
50397-1:2007 (34 7620) Izolované vodiče pro venkovní vedení a příslušné
armatury pro jmenovité napětí nad AC 1 kV a do 36 kV včetně – Část
1: Izolované vodiče
EN 50397-2 zavedena v ČSN EN 50397-2 ed.
2 (34 7620) Izolované vodiče pro venkovní
vedení a příslušné armatury pro jmenovité napětí nad AC 1 kV a do
36 kV včetně – Část 2: Armatury pro izolované vodiče – Zkoušky
a požadavky
EN 50182:2001 zavedena
v ČSN EN 50182 (34 7509) Vodiče venkovního elektrického vedení – Lanované
vodiče vinuté z koncentrických kruhových drátů
Vysvětlivky k textu této normy
V případě nedatovaných
odkazů na evropské normy jsou ČSN uvedené v článku „Informace
o citovaných dokumen-
tech“ nejnovějšími vydáními, platnými v době schválení této normy.
Při používání této normy je třeba vždy použít taková vydání ČSN, která
přejímají nejnovější vydání nedatovaných evropských norem (včetně všech změn).
Vypracování normy
Zpracovatel: AVK Jihlava, IČO 71200665, Radek Antoš
Technická normalizační komise: TNK 68 Kabely a vodiče
Pracovník České agentury pro standardizaci: Ing. Alena
Veselá
Česká agentura pro standardizaci je státní příspěvková
organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní
zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb.,
o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění
některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
EVROPSKÁ NORMA EN 50397-3
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM Červenec 2022
ICS 29.240.20 Nahrazuje
EN 50397-3:2010
Izolované vodiče pro nadzemní venkovní vedení a související
příslušenství
pro jmenovité napětí nad 1 kV AC a do 36 kV AC včetně –
Část 3: Pokyn pro použití
Covered conductors for overhead lines and the
related accessories for rated voltages
above 1 kV a.c. and not exceeding 36 kV a.c. –
Part 3: Guide to use
|
Conducteurs
gainés pour lignes aériennes
et accessoires associés pour des tensions
assignées supérieures à 1 kV en courant alternatif
et ne dépassant pas 36 kV en courant alternatif –
Partie 3: Guide d’emploi
|
Kunststoffumhüllte Leiter und zugehörige Armaturen
für Freileitungen mit Nennspannungen über 1 kV
und nicht mehr als 36 kV Wechselspannung –
Teil 3: Leitfaden für die Verwendung
|
Tato evropská norma byla schválena CENELEC dne 2022-06-27. Členové
CENELEC jsou povinni splnit vnitřní předpisy CENELEC, v nichž jsou
stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoliv
modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající
se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání
v Řídicím centru CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích
(anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená
členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou
notifikuje Řídicímu centru CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie,
Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska,
Francie, Chorvatska, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska,
Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska,
Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Republiky Severní Makedonie, Rumunska,
Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Srbska, Španělska,
Švédska, Švýcarska a Turecka.
|
Evropský
výbor pro normalizaci v elektrotechnice
European
Committee for Electrotechnical Standardization
Comité
Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches
Komitee für Elektrotechnische Normung
Řídicí centrum CEN-CENELEC:
Rue de la Science 23, B-1040 Brusel
© 2022
CENELEC Veškerá práva pro využití v jakékoliv formě a jakýmikoliv
prostředky
jsou celosvětově vyhrazena členům CENELEC.
Ref. č. EN 50397-3:2022 E
|
Obsah
Strana
Evropská předmluva.................................................................................................................................................................................... 5
Úvod................................................................................................................................................................................................................ 6
1......... Rozsah platnosti............................................................................................................................................................................... 7
2......... Citované
dokumenty....................................................................................................................................................................... 7
3......... Termíny
a definice........................................................................................................................................................................... 7
4......... Izolované vodiče.............................................................................................................................................................................. 8
4.1...... Doporučení pro
výběr izolovaných vodičů.................................................................................................................................. 8
4.2...... Doporučení pro
skladování a přepravu....................................................................................................................................... 8
4.3...... Doporučení pro
instalaci izolovaných vodičů.......................................................................................................................... 11
4.4...... Další doporučení........................................................................................................................................................................... 13
5......... Příslušenství................................................................................................................................................................................... 13
5.1...... Obecně............................................................................................................................................................................................ 13
5.2...... Spojky.............................................................................................................................................................................................. 14
5.3...... Izolátory........................................................................................................................................................................................... 14
5.4...... Uchycení......................................................................................................................................................................................... 14
5.5...... Zemnící zařízení............................................................................................................................................................................ 16
5.6...... Zařízení na
ochranu proti elektrickému oblouku..................................................................................................................... 16
5.7...... Omezovače přepětí....................................................................................................................................................................... 18
5.8...... Ochrana ptáků................................................................................................................................................................................ 18
5.9...... Ochrana proti
koroně.................................................................................................................................................................... 18
Bibliografie.................................................................................................................................................................................................. 19
Obrázky
Obrázek
1 – Pohled shora.......................................................................................................................................................................... 9
Obrázek 2 – Zajištění na
výšku postaveného bubnu použitím klínů v patě čela.............................................................................. 9
Obrázek 3 – Pouze bubny
s ochranným bedněním mohou být stohovány čelo na čelo. Spodní vrstva musí
být zajištěna
po celé šířce bubnu....................................................................................................................................................................... 10
Obrázek 4 – Nedoporučené
skladování................................................................................................................................................ 10
Obrázek 5 – Bubny mohou být
zvedány jeřábem nebo vysokozdvižným vozíkem...................................................................... 10
Obrázek 6 – Valení bubnů........................................................................................................................................................................ 10
Obrázek 7 – Doporučený směr
převíjení............................................................................................................................................... 11
Obrázek 8 – Nedoporučený směr
převíjení.......................................................................................................................................... 11
Obrázek 9 – Odvíjet tímto
směrem......................................................................................................................................................... 12
Obrázek 10 – Takto nikdy
neodvíjet....................................................................................................................................................... 12
Obrázek 11 – Příklad spojky.................................................................................................................................................................... 14
Obrázek 12 – Příklad smyčky.................................................................................................................................................................. 14
Obrázek 13 – Příklad šroubové
napínací svorky.................................................................................................................................. 15
Obrázek 14 – Příklad
spirálového úchytu.............................................................................................................................................. 15
Obrázek 15 – Příklad klínové
napínací svorky...................................................................................................................................... 15
Obrázek 16 – Příklad odbočky
vedení................................................................................................................................................... 16
Obrázek 17 – Příklad
zemnícího zařízení.............................................................................................................................................. 16
Obrázek 18 – Elektrický
oblouk mezi fázemi....................................................................................................................................... 16
Obrázek 19 – Elektrický
oblouk mezi fázemi a výložníkem.............................................................................................................. 17
Obrázek 20 – Příklad dvou
typů ochranných zařízení proti výboji.................................................................................................... 17
Obrázek 21 – Příklad
ochranného zařízení proti výboji pro zahýbací konstrukce......................................................................... 17
Obrázek 22 – Příklad
ochranného zařízení proti výboji kombinovaného s omezovačem přepětí............................................. 18
Tento dokument (EN 50397-3:2022) vypracovala technická
komise CLC/TC 20 Elektrické kabely.
Jsou stanovena tato data:
|
–
nejzazší datum zavedení dokumentu na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení k přímému používání
jako normy národní
|
(dop)
|
2023-06-27
|
|
–
nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s dokumentem v rozporu
|
(dow)
|
2025-06-27
|
Tento dokument nahrazuje EN 50397-3:2010
a všechny její změny a opravy (pokud existují).
EN 50397-3:2022 byla redakčně aktualizována s ohledem
na normu EN 50397-3:2010.
Upozorňuje se na možnost,
že některé prvky tohoto dokumentu mohou být předmětem patentových práv. CENELEC
nelze činit odpovědným za identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv.
Jakákoli zpětná vazba a otázky týkající se tohoto
dokumentu mají být adresovány národnímu normalizačnímu orgánu uživatele. Úplný
seznam těchto orgánů lze nalézt na webových stránkách CENELEC.
Norma EN 50397 „Izolované vodiče pro nadzemní venkovní
vedení a související příslušenství pro jmenovité
napětí nad 1 kV AC a do 36 kV AC včetně“ se skládá ze tří
částí. Jedná se o tyto části:
–
Část 1: Izolované vodiče;
–
Část 2: Příslušenství pro izolované vodiče – Zkoušky a požadavky;
–
Část 3: Pokyn pro použití.
Tato část 3 „Pokyn pro použití“ předpokládá, že
uživatel bude profitovat z použití jediného dokumentu, který
poskytuje návod ke všem zařízením uvedeným v ostatních dvou částech.
1 Rozsah platnosti
Tato část normy EN 50397 obsahuje
obecná doporučení pro výběr, skladování, přepravu a instalaci izolovaných vodičů a souvisejícího příslušenství
uvedeného v normách EN 50397-1 a EN 50397-2, pokud není uvedeno
jinak. Bezpečnostní předpisy a předpisy týkající se životního
prostředí, jakož i pravidla pro instalaci a mechanické provedení nejsou v tomto pokynu pro použití zohledněny,
protože se jimi zabývají příslušné národní předpisy a zákony.
Příslušné národní předpisy nejsou v tomto pokynu zohledněny, ale
doporučuje se je podle potřeby vždy prostudovat.
POZNÁMKA V tomto
pokynu se používá termín „národní předpisy“. Mohou zahrnovat specifické
bezpečnostní předpisy, pravidla instalace a další příslušné pokyny,
které v závislosti na konkrétní zemi nebo oblasti mohou existovat v legislativní
(povinné) podobě nebo jako nepovinné
předpisy. Kromě toho mohou mít některé specifické obory zavedeny vlastní
bezpečnostní postupy.
Předpokládá se, že projektování
instalací, nákup a instalace izolovaných vodičů a souvisejícího
příslušenství uvedeného v tomto dokumentu je svěřeno vhodně kvalifikovaným
a kompetentním osobám. V případě pochybností o vhodnosti použití
izolovaných vodičů a souvisejícího příslušenství pro konkrétní účel se
očekává, že další konkrétní informace budou získány od výrobce.
Konec náhledu -
text dále pokračuje v placené verzi ČSN.
ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA