ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA
ICS
33.100.10; 35.110 Září
2023
|
Informační technologie – Měření spojů od konce ke
konci, spojů ukončených modulární zástrčkou a přímo připojené kabeláže
|
ČSN
EN 50697
ed. 2
36 7261
|
Information technology – Measurement
of end-to-end links, modular plug terminated links and direct attach cabling
Technologies de l’information – Mesurage
des liaisons de bout en bout, des liaisons à connecteurs modulaires
et des câblages à connexion directe
Informationstechnik –
Messung der Verbindungsstrecke von Ende-zu-Ende, Anschluss mit freiem
Steckverbinder
und Direktanschluss
Tato norma přejímá anglickou verzi evropské normy
EN 50697:2022. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard implements the English version of the European
Standard EN 50697:2022. It has the same status as the official version.
Nahrazení předchozích norem
S účinností od 2025-10-17 se nahrazuje
ČSN EN 50697 (36 7261) z března 2020, která do uvedeného
data platí souběžně s touto normou.
Anotace obsahu
Tento dokument
specifikuje měření dvoupárové a čtyřpárové symetrické kabeláže
následujících konfigurací kabeláže uvedených v EN 50173-20.
a)
spoje od konce ke konci (E2E) třídy D, E a EA;
b)
spoje zakončené modulární zástrčkou (MPTL) třídy D, E, EA, F,
FA a třídy I a II;
c)
přímo propojená kabeláž třídy D, E, EA, F, FA
a třídy I a II.
Jsou zahrnuty volné konektory, které zakončují dva a čtyři
páry v terénu a v laboratorních podmínkách.
Tento dokument specifikuje
postupy měření v laboratorních podmínkách a v terénu. Požadavky
na přesnost měření parametrů kabeláže podle EN 50173-20 jsou
stanoveny v IEC 61935-1 a v EN 61935-2.
Národní předmluva
Upozornění na používání této normy
Souběžně s touto normou je v souladu s předmluvou
k EN 50697:2022 dovoleno do 2025-10-17 používat dosud platnou
ČSN EN 50697 (36 7261) z března 2020.
Změny proti předchozí normě
Tento dokument zahrnuje následující významné technické změny
proti EN 50697:2019.
a)
technicky zrevidováno, aby zahrnovalo měření spojů od konce ke konci,
spojů MTPL a přímo propojené
kabeláže;
b)
aktualizována příloha A, aby obsahovala příklady vlastností zkušebního
adaptéru kategorie 5 a kategorie 6 pro spoje od konce ke konci;
c)
byla doplněna příloha B ke zkušebnímu režimu pro referenční
vlastnosti a instalační vlastnosti pro spoje od konce ke konci, pro spoje
MPTL a pro přímo propojenou kabeláž.
Informace o citovaných dokumentech
EN 50173-1 zavedena v ČSN EN 50173-1 ed. 4 (36 7253)
Informační technologie – Univerzální kabelážní systémy – Část 1:
Obecné požadavky
EN 50173-20 zavedena v ČSN EN 50173-20
(36 7253) Informační technologie – Univerzální kabelážní systémy –
Část 20: Alternativní kabelážní konfigurace
EN 60512-27-100 zavedena v ČSN EN 60512-27-100
(35 4055) Konektory pro elektronická zařízení – Zkoušky a měření – Část 27-100: Zkoušky
integrity signálu do 500 MHz na konektorech souboru IEC 60603-7 –
Zkoušky 27a až 27g
EN 61935-2 zavedena v ČSN EN 61935-2 ed. 3 (34 7750)
Specifikace pro zkoušení symetrické a koaxiální
kabeláže pro informační technologii – Část 2: Šňůry specifikované
v ISO/IEC 11801 a souvisejících normách
IEC 61935-1:2019 dosud nezavedena
Souvisící ČSN
ČSN EN 50174-1 ed. 3 (36 9071) Informační
technologie – Instalace kabelových rozvodů – Část 1: Specifikace
a zabezpečení kvality
ČSN EN 60603-7 ed. 2 (36 4620) Konektory
pro elektronická zařízení – Část 7: Předmětová specifikace pro
8pólové, nestíněné volné a pevné konektory
ČSN EN 60603-7-81 (35 4620) Konektory
pro elektronická zařízení – Část 7-81: Předmětová specifikace pro
8pólové, stíněné, volné a pevné konektory pro přenos dat s frekvencemi
do 2 000 MHz
ČSN EN 61076-1 (35 4621) Konektory pro
elektronická zařízení – Požadavky na výrobky – Část 1: Kmenová
specifikace
ČSN EN 61076-2 ed. 2 (35 4621) Konektory
pro elektronická zařízení – Požadavky na výrobek – Část 2: Dílčí
specifikace pro kruhové konektory
ČSN EN 61076-2-101 ed. 3 (35 4621) Konektory
pro elektronická zařízení – Požadavky na výrobky – Část 2-101:
Kruhové konektory – Předmětová specifikace pro kruhové konektory se
závitovou aretací M12
ČSN EN 61076-2-109 (35 4621) Konektory
pro elektronická zařízení – Požadavky na výrobky – Část 2-109:
Kruhové konektory – Předmětová specifikace pro konektory M12 x 1
se závitovou aretací pro přenos dat s frekvencemi do 500 MHz
ČSN EN 61076-3-104 ed. 3 (35 4621) Konektory
pro elektronická zařízení – Požadavky na výrobky – Část 3-104:
Předmětová specifikace pro 8pólové, stíněné
volné a pevné konektory pro přenos dat s frekvencemi do 2 000 MHz
ČSN EN 61076-3-106 (35 4621) Konektory
pro elektronická zařízení – Požadavky na výrobky – Část 3-106: Obdélníkové konektory – Předmětová
specifikace pro ochranné kryty používané u stíněných a nestíněných
8pólových konektorů pro průmyslová prostředí obsahující rozhraní série
IEC 60603-7
ČSN EN 61076-3-110 ed. 3 (35 4621) Konektory
pro elektronická zařízení – Požadavky na výrobky – Část 3-110:
Předmětová specifikace pro volné a pevné konektory pro přenos dat s frekvencemi
do 3 000 MHz
ČSN EN 61076-3-117
(35 4621) Konektory pro elektronická zařízení – Požadavky na
výrobky – Část 3-117: Obdélníkové konektory – Předmětová
specifikace pro ochranné kryty pro použití v 8pólových stíněných a nestíněných
konektorech pro průmyslová prostředí zahrnující rozhraní série IEC 60603-7 –
Varianta 14 v souladu s IEC 61076-3-106 – Západkové
spojení
Vysvětlivky k textu této normy
V případě nedatovaných odkazů na evropské/mezinárodní normy
jsou ČSN uvedené v článcích „Informace
o citovaných dokumentech“ a „Souvisící ČSN“ nejnovějšími vydáními,
platnými v době schválení této normy. Při používání této normy je třeba
vždy použít taková vydání ČSN, která přejímají nejnovější vydání nedatovaných evropských/mezinárodních
norem (včetně všech změn).
Vypracování normy
Zpracovatel: Česká agentura pro standardizaci, IČO 06578705
Technická normalizační komise: TNK 96 Telekomunikace
Pracovník České agentury pro standardizaci: Ing. Miroslav
Škop
Česká agentura pro standardizaci je státní příspěvková
organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní
zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb.,
o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění
některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.