Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě dochází ke
změně způsobu převzetí EN 17084:2018 a EN 17084:2018/AC:2020-03
do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN EN 17084 z července 2019
a ČSN EN 17084 oprava 1 ze září 2020 převzala
EN 17084:2018 a EN 17084:2018/AC:2020-03 schválením k přímému
používání jako ČSN oznámením ve Věstníku ÚNMZ, tato norma je přejímá překladem.
Informace o citovaných
dokumentech
EN 45545-1 zavedena
v ČSN EN 45545-1 (28 0160) Drážní aplikace – Protipožární
ochrana drážních vozidel – Část 1: Obecně
EN ISO 5659-2:2017 zavedena
v ČSN EN ISO 5659-2:2017 (64 0150) Plasty – Vývoj dýmu – Část 2:
Stanovení optické hustoty v jednoduché komoře
EN ISO 13943 zavedena
v ČSN EN ISO 13943 (73 0801) Požární bezpečnost – Slovník
ISO 8421-1 zavedena
v ČSN EN ISO 8421-1 (38 9000) Požární ochrana – Slovník – Část
1: Obecné termíny a jevy požárů
ISO 12828-1 nezavedena
ISO 12828-2 nezavedena
ISO 19701 nezavedena
ISO 19702:2015 nezavedena
NF X70-100-1 nezavedena
NF X70-100-2 nezavedena
Souvisící ČSN
ČSN EN 45545-2+A1:2016
(28 0160) Drážní aplikace – Protipožární ochrana drážních
vozidel – Část 2: Požadavky na požární vlastnosti materiálů a součástí
ČSN EN 45545-3
(28 0160) Drážní aplikace – Protipožární ochrana drážních
vozidel – Část 3: Požadavky na požární
odolnost požárních zábran
ČSN EN 45545-4 (28 0160) Drážní
aplikace – Protipožární ochrana drážních vozidel – Část 4: Požadavky na konstrukci drážních vozidel z hlediska
požární bezpečnosti
ČSN EN 45545-5
(28 0160) Drážní aplikace – Protipožární ochrana drážních
vozidel – Část 5: Požadavky na protipožární
ochranu elektrických zařízení včetně elektrických zařízení trolejbusů, autobusů
s vyhrazenou vodicí dráhou a magneticky nadnášených vozidel
ČSN EN 45545-6
(28 0160) Drážní aplikace – Protipožární ochrana drážních
vozidel – Část 6: Systémy protipožární
ochrany a jejího řízení
ČSN EN 45545-7
(28 0160) Drážní aplikace – Protipožární ochrana drážních vozidel – Část
7: Požárně-
bezpečnostní požadavky na zařízení s hořlavými kapalinami a plyny
Citované předpisy
Směrnice (EU) 2016/797
Evropského parlamentu a Rady ze dne11. května 2016 o interoperabilitě
železničního systému v Evropské unii.
Upozornění na národní poznámky
Do této normy byly k článkům
5.2.3, 5.6.3 b) a 5.6.4.a) doplněny národní poznámky.
Vypracování normy
Zpracovatel: ACRI – Asociace
podniků českého železničního průmyslu, IČO 63832721, Ing. Jan Lutrýn
Technická normalizační komise:
TNK 141 Železnice
Pracovník České agentury pro
standardizaci: Ing. Dagmar Brablecová
Česká agentura pro standardizaci
je státní příspěvková organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci,
metrologii a státní zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst.
2 zákona č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o
změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
EVROPSKÁ NORMA EN 17084
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM Prosinec 2018
ICS 13.220.40; 45.060.01
Drážní aplikace – Protipožární ochrana drážních
vozidel –
Zkouška toxicity materiálů a komponent
Railway applications – Fire protection
on railway vehicles –
Toxicity test of materials and components
|
Applications
ferroviaires – Protection contre
les incendies dans les véhicules ferroviaires –
Essai de toxicité des matériaux et des composants
|
Bahnanwendungen – Brandschutz
in Schienenfahrzeugen – Prüfung
der Toxizität von Materialien und Komponenten
|
Tato evropská norma byla schválena CEN dne 2018-10-01.
Členové CEN jsou povinni splnit vnitřní předpisy
CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské
normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy. Aktualizované
seznamy a biblio-
grafické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání
v Řídicím centru CEN-CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích
(anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená
členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou
notifikuje Řídicímu centru CEN-CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Bulharska,
Bývalé jugoslávské republiky Makedonie, České republiky,
Dánska, Estonska, Finska, Francie, Chorvatska, Irska, Islandu, Itálie, Kypru,
Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska,
Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska,
Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Srbska, Španělska,
Švédska, Švýcarska a Turecka.
|
Evropský
výbor pro normalizaci
European
Committee for Standardization
Comité
Européen de Normalisation
Europäisches
Komitee für Normung
Řídicí centrum
CEN-CENELEC: Rue de la Science 23, B-1040 Brusel
©
2018 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoliv formě a jakýmikoliv
prostředky Ref. č. EN 17084:2018 E
jsou
celosvětově vyhrazena národním členům CEN.
|
Obsah
Strana
Evropská předmluva.................................................................................................................................................................................... 6
Úvod................................................................................................................................................................................................................ 7
1......... Předmět normy................................................................................................................................................................................ 8
2......... Citované dokumenty....................................................................................................................................................................... 8
3......... Termíny a definice........................................................................................................................................................................... 8
4......... Principy.............................................................................................................................................................................................. 9
4.1...... Posouzení výrobku na toxicitu....................................................................................................................................................... 9
4.1.1... Obecné principy............................................................................................................................................................................... 9
4.1.2... Metoda 1: kouřová komora............................................................................................................................................................ 9
4.1.3... Metoda 2: válcová pec.................................................................................................................................................................... 9
4.2...... Analýza odpadních látek ohně................................................................................................................................................... 10
5......... Metoda 1 – Kouřová komora....................................................................................................................................................... 10
5.1...... Zkušební zařízení na odběr vzorků plynu................................................................................................................................. 10
5.1.1... Vzorkovací sonda.......................................................................................................................................................................... 11
5.1.2... Hlavní filtr........................................................................................................................................................................................ 12
5.1.3... Vzorkovací potrubí před plynovou buňkou............................................................................................................................... 12
5.1.4... Sekundární filtr............................................................................................................................................................................... 12
5.1.5... Plynová buňka FTIR...................................................................................................................................................................... 12
5.1.6... Přizpůsobení vzorkovacího průtoku a kapacity
čerpadla...................................................................................................... 12
5.1.7... Vzorkovací průtok.......................................................................................................................................................................... 12
5.1.8... Spektrometr FTIR........................................................................................................................................................................... 13
5.2...... Kalibrace......................................................................................................................................................................................... 13
5.2.1... Obecné kalibrace.......................................................................................................................................................................... 13
5.2.2... Zkouška těsnosti komory............................................................................................................................................................. 13
5.2.3... Kalibrace analyzátoru plynu........................................................................................................................................................ 13
5.3...... Zkušební prostředí......................................................................................................................................................................... 14
5.4...... Kondicionování vzorků................................................................................................................................................................. 14
5.5...... Příprava zkušebního vzorku........................................................................................................................................................ 14
5.6...... Zkouška plynů................................................................................................................................................................................ 14
5.6.1... Podmínky před zkouškou............................................................................................................................................................ 14
5.6.2... Zkoušení.......................................................................................................................................................................................... 14
5.6.3... Činnost před každou zkouškou.................................................................................................................................................. 14
5.6.4... Činnost během zkoušky............................................................................................................................................................... 15
5.6.5... Činnost po každé zkoušce........................................................................................................................................................... 15
5.7...... Analýza dat..................................................................................................................................................................................... 16
5.7.1... Obecně............................................................................................................................................................................................ 16
5.7.2... Výpočet korigované objemové frakce....................................................................................................................................... 16
5.7.3... Výpočet časového posunu.......................................................................................................................................................... 16
5.7.4... Variabilita výsledků zkoušky....................................................................................................................................................... 16
6......... Metoda 2 – Válcová pec............................................................................................................................................................... 16
6.1...... Zkušební zařízení.......................................................................................................................................................................... 16
6.2...... Zkušební prostředí......................................................................................................................................................................... 17
Strana
6.3...... Kondicionování vzorků................................................................................................................................................................. 17
6.4...... Příprava zkušebního vzorku........................................................................................................................................................ 17
6.5...... Zkouška plynů................................................................................................................................................................................ 17
7......... Výpočty CIT..................................................................................................................................................................................... 18
7.1...... Úvod................................................................................................................................................................................................. 18
7.2...... Výpočet CITG – Metoda
1............................................................................................................................................................. 18
7.3...... Výpočet CITNLP – Metoda
2.......................................................................................................................................................... 19
8......... Zpráva ze zkoušky......................................................................................................................................................................... 19
8.1...... Všechny produktové zkoušky (podle metody
1 nebo metody 2)......................................................................................... 19
8.2...... Zkoušky podle metody 1.............................................................................................................................................................. 19
8.3...... Zkoušky podle metody 2.............................................................................................................................................................. 20
Příloha A (informativní) Výpočty FED/FEC........................................................................................................................................... 21
A.1...... Výpočet FED................................................................................................................................................................................... 21
A.2...... Výpočet FEC................................................................................................................................................................................... 21
A.3...... Modelový člen................................................................................................................................................................................ 22
A.4...... Dokumentace................................................................................................................................................................................. 22
Příloha B (informativní) Zpracovaný příklad
výpočtu FED a FEC.................................................................................................... 23
Příloha C (informativní) Typický postup kalibrace
za použití certifikovaného plynového válce................................................. 34
C.1..... Obecně............................................................................................................................................................................................ 34
C.2..... Sestava přístrojového vybavení.................................................................................................................................................. 34
C.3..... Postup kalibrace............................................................................................................................................................................ 35
Příloha ZA (informativní) Vztah mezi touto evropskou
normou a základními požadavky směrnice EU 2008/57/ES,
které mají být pokryty.................................................................................................................................................................... 36
Bibliografie.................................................................................................................................................................................................. 37
Tento dokument (EN 17084:2018) vypracovala technická
komise CEN/TC 256 Železniční aplikace, jejíž sekretariát zajišťuje
DIN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do června 2019
udělit status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo
schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní
v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do června 2019.
Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu
mohou být předmětem patentových práv. CEN nelze činit odpovědným za
identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv.
Tento dokument byl vypracován pod mandátem uděleným CEN
Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje
splnění základních požadavků směrnice 2008/57/ES.
Pro vztah se směrnicí EU 2008/57/ES, viz příloha ZA, která
je nedílnou součástí tohoto dokumentu.
Podle vnitřních předpisů CEN-CENELEC jsou tuto evropskou
normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí:
Belgie, Bulharska, Bývalé jugoslávské republiky Makedonie, České republiky,
Dánska, Estonska, Finska, Francie, Chorvatska, Irska, Islandu, Itálie, Kypru,
Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty,
Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka,
Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Srbska, Španělska,
Švédska, Švýcarska a Turecka.
Tento dokument byl vyvinut s cílem převzít obsah EN
45545-2:2013+A1:2015, příloha C.
POZNÁMKA Dokument se
rovněž zakládá na výsledcích evropského projektu TRANSFEU – Transport Fire
Safety Engineering in the European Union – FP7 (číslo kontraktu:
233786) [8], [9].
Tento dokument popisuje měření potenciálu toxicity produktů
hoření na základě dvou zkušebních metod:
– Metoda 1: EN ISO
5659-2 Zkouška založená na kouřové komoře za použití postupů analýzy plynů
pomocí infračervené spektroskopie s Fourierovou transformací (FTIR);
– Metoda 2: NF
X70-100-2 Trubková pec, zkouška vzorku založená na malé hmotnosti.
POZNÁMKA
1 Tento dokument rovněž specifikuje zkušební zařízení a stanoví
výpočetní postupy pro vyhodnocení dat toxicity.
POZNÁMKA 2 Tento
dokument může být navíc využit pro určení toxických plynů od zařízení
instalovaných v tunelech.
Konec náhledu -
text dále pokračuje v placené verzi ČSN.
ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA