Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí
EN 10348-2:2018 do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN EN 10348-2 z července
2019 převzala EN 10348-2:2018 schválením k přímému používání jako ČSN
oznámením ve Věstníku ÚNMZ, tato norma ji přejímá překladem.
Informace o citovaných dokumentech
EN 10080 zavedena v ČSN EN 10080 (42 1034) Ocel pro
výztuž do betonu – Svařitelná betonářská ocel –
Všeobecně
EN ISO 1460 zavedena
v ČSN EN ISO 1460 (03 8561)
Kovové povlaky – Žárové povlaky zinku nanášené ponorem na železných
podkladech – Gravimetrické stanovení plošné hmotnosti
EN ISO 1461:2009 zavedena v ČSN EN ISO 1461:2010
(03 8560) Zinkové povlaky nanášené žárově ponorem na ocelové a litinové
výrobky – Specifikace a zkušební metody
EN ISO 2178 zavedena v ČSN EN ISO 2178
(03 8181) Nemagnetické povlaky na magnetických podkladech – Měření
tloušťky povlaku – Magnetická metoda
EN ISO 14713-2 zavedena v ČSN EN ISO 14713-2
(03 8261) Zinkové povlaky – Směrnice a doporučení pro ochranu
ocelových a litinových konstrukcí proti korozi – Část 2: Žárové
zinkování ponorem
EN ISO 15630-1 zavedena v ČSN EN ISO 15630-1
(42 0365) Ocel pro výztuž a předpínání do betonu – Zkušební
metody – Část 1: Tyče, válcovaný drát a drát pro výztuž do
betonu
Vysvětlivky k textu této normy
V případě nedatovaných odkazů na evropské/mezinárodní normy
jsou ČSN uvedené v článcích „Informace
o citovaných dokumentech“ a „Souvisící ČSN“ nejnovějšími vydáními,
platnými v době schválení této normy. Při používání této normy je třeba
vždy použít taková vydání ČSN, která přejímají nejnovější vydání nedatovaných
evropských/mezinárodních norem (včetně všech změn).
Vypracování normy
Zpracovatel: Ing. Jan Weischera DWV, IČO 65253213, Ing. Jan
Weischera
Technická normalizační komise: TNK 62 Ocel
Pracovník České agentury pro standardizaci: Ing. Dagmar
Brablecová
Česká agentura pro standardizaci je státní příspěvková
organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní
zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb.,
o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění
některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
EVROPSKÁ NORMA EN 10348-2
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM Prosinec 2018
ICS 77.140.15
Ocel pro výztuž do betonu – Pozinkovaná betonářská ocel –
Část 2: Pozinkované ocelové výrobky pro vyztužování betonu
Steel for the
reinforcement of concrete – Galvanized reinforcing steel –
Part 2: Galvanized reinforcing steel products
|
Aciers pour béton armé – Aciers pour
béton
armé galvanisés –
Partie 2: Produits en acier galvanisés
pour l’armature du béton
|
Stahl für die Bewehrung von Beton – Verzinkter
Betonstahl –
Teil 2: Verzinkte Bewehrungsstahlerzeugnisse
|
Tato evropská norma byla schválena CEN dne 2018-11-09.
Členové CEN jsou povinni splnit vnitřní předpisy
CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské
normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy. Aktualizované
seznamy a biblio-
grafické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím
centru CEN-CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích
(anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená
členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou
notifikuje Řídicímu centru CEN-CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.
|
Evropský
výbor pro normalizaci
European
Committee for Standardization
Comité
Européen de Normalisation
Europäisches
Komitee für Normung
Řídicí centrum
CEN-CENELEC: Rue de la Science 23, B-1040 Brusel
© 2018 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoliv formě a jakýmikoliv prostředky Ref.
č. EN 10348-2:2018 E
jsou celosvětově vyhrazena národním členům CEN.
|
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie,
Bulharska, Bývalé jugoslávské republiky Makedonie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie,
Chorvatska, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska,
Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska,
Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska,
Slovinska, Spojeného království, Srbska, Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.
Obsah
Strana
Evropská předmluva.................................................................................................................................................................................... 5
1............ Předmět
normy............................................................................................................................................................................. 6
2............ Citované
dokumenty.................................................................................................................................................................... 6
3............ Termíny
a definice........................................................................................................................................................................ 6
4............ Značky............................................................................................................................................................................................. 7
5............ Materiály......................................................................................................................................................................................... 8
5.1......... Ocel
k vyztužení............................................................................................................................................................................ 8
5.2......... Tavenina
zinku.............................................................................................................................................................................. 8
5.3......... Materiál
na opravu........................................................................................................................................................................ 8
6............ Označení........................................................................................................................................................................................ 8
7............ Informace
dodané při objednávání........................................................................................................................................... 8
8............ Zinkování........................................................................................................................................................................................ 8
8.1......... Aplikace
pokovení........................................................................................................................................................................ 8
8.2......... Oprava............................................................................................................................................................................................ 9
9............ Provozní
vlastnosti........................................................................................................................................................................ 9
9.1......... Mechanické
vlastnosti oceli........................................................................................................................................................ 9
9.2......... Rozměry,
hmotnosti na metr a dovolené úchylky.................................................................................................................. 9
9.3......... Pevnost
vazby a povrchová geometrie pozinkované krátké výztuže................................................................................. 9
9.4......... Trvanlivost...................................................................................................................................................................................... 9
9.5......... Dokončení
a vzhled................................................................................................................................................................... 10
10.......... Odběr
vzorků, zkoušení a vyhodnocení výsledku zkoušek................................................................................................ 10
10.1....... Odběr
vzorků a zkoušení.......................................................................................................................................................... 10
10.1.1... Zkušební
jednotka...................................................................................................................................................................... 10
10.1.2... Tloušťka
povlaku........................................................................................................................................................................ 10
10.1.3... Výška
žebírka a hloubka vtisku................................................................................................................................................ 10
10.2....... Vyhodnocení
výsledků zkoušky............................................................................................................................................... 10
10.2.1... Výška
žebírka a hloubka vtisku................................................................................................................................................ 10
10.2.2... Zinkovaný
povlak........................................................................................................................................................................ 10
10.2.3... Opakované
zkoušky................................................................................................................................................................... 11
11.......... Zkušební
metody........................................................................................................................................................................ 11
11.1....... Výška
žebírka a hloubka vtisku................................................................................................................................................ 11
11.2....... Charakteristiky
pokovení........................................................................................................................................................... 11
11.2.1... Magnetická metoda měření tloušťky
pokovení.................................................................................................................... 11
11.2.2... Gravimetrická
zkušební metoda.............................................................................................................................................. 12
11.2.3... Rovnoměrnost
pokovení zinkem............................................................................................................................................. 12
12.......... Označení,
balení, manipulace, skladování, doprava.......................................................................................................... 12
Tento dokument (EN 10348-2:2018) vypracovala technická
komise ECISS/TC 104 Oceli pro výztuž a předpínání betonu,
jejíž sekretariát zajišťuje DIN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do června 2019
udělit status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo
schválením k přímému použití, a národní normy, které jsou s ní v rozporu
je nutno zrušit nejpozději do června 2019.
Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu
mohou být předmětem patentových práv. CEN nelze činit odpovědným za
identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv.
Podle vnitřních předpisů CEN-CENELEC jsou tuto evropskou
normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie,
Bulharska, Bývalé jugoslávské republiky Makedonie, České republiky, Dánska,
Estonska, Finska, Francie, Chorvatska, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy,
Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty,
Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka,
Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Srbska, Španělska,
Švédska, Švýcarska a Turecka.
Tento dokument specifikuje požadavky na žárové zinkování
ponorem oceli pro výztuž ve formě výrobků podle EN 10080 a podrobené
dalšímu zpracování, například ohýbané tyče, střihové výztuže, výrobky rovnané
ze svitků, výrobky dělené z tyče, konstrukce svařované (jiné než svařované
tkanivo nebo příhradové nosníky podle EN 10348, část 1) a jiné
součásti vyrobené pro použití k výztuži betonu.
Tento dokument se nevztahuje na výztuže pro předpínání nebo
součástí k vyztužení žárově zinkované ponorem.
Konec náhledu -
text dále pokračuje v placené verzi ČSN.
ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA