Národní předmluva
Upozornění na používání této normy
Souběžně s touto normou je v souladu s předmluvou
k EN IEC 61800-1:2021 dovoleno do 2024-02-23 používat dosud platnou ČSN EN
61800-1 (35 1720) z února 1999.
Změny proti předchozí normě
Tato norma obsahuje dále uvedené podstatné technické změny
proti předchozímu vydání:
a) struktura
článků byla harmonizována s IEC 61800-2;
b) byl
aktualizován článek 2;
c) byl aktualizován článek 3 včetně
základních definic, které se mají používat v celé IEC 61800 (ve
všech částech);
d) ustanovení
4 bylo aktualizováno s ohledem na:
1) popis
základní topologie pro BDM/CDM/PDS (4.2);
2) jmenovité
hodnoty a výkon (4.3 a 4.4);
3) odkaz na
platné normy v rámci řady IEC 61800 s ohledem na EMC
(IEC 61800-3), obecnou bezpečnost
(IEC 61800-5-1), funkční bezpečnost (IEC 61800-5-2), aspekty zatížení (IEC TR
61800-6), komunikační profily (řada IEC 61800-7), napětí na napájecím rozhraní
(IEC TS 61800-8) a normy pro energetickou účinnost ekodesignu (IEC
61800-9), aby se zabránilo rozporným požadavkům (4.5, 4.6, 4.7, 4.10, 4.11, 4.12);
4) aktualizace
požadavku na ekodesign (4.8);
5) aktualizace
požadavku na environmentální hodnocení (4.9);
6) provedení
požadavku na výbušnou atmosféru (4.13);
e) bod 5 byl
aktualizován o požadavek na zkoušky, aby byla zajištěna jasná vazba
mezi požadavkem na návrh a požadavkem na zkoušky;
f) ustanovení 6 bylo aktualizováno s cílem
harmonizovat požadavky na značení a dokumentaci v rámci IEC 61800
(všechny části);
g) byly
aktualizovány přílohy.
Informace o citovaných dokumentech
IEC 60034-1:2017 dosud nezavedena
IEC 60034 (soubor) zaveden v souboru ČSN EN 60034
(35 0000) Točivé elektrické stroje
EN 60034-9 zavedena v ČSN EN 60034-9 ed. 2 (35
0000) Točivé elektrické stroje – Část 9: Mezní hodnoty hluku
IEC/TS 60034-25 dosud nezavedena
EN 60038 zavedena v ČSN EN 60038 (33 0120)
Jmenovitá napětí CENELEC
EN 60068 (soubor) zaveden v souboru ČSN EN 60068
(34 5791) Zkoušení vlivů prostředí
EN 60068-2-27:2009 zavedena
v ČSN EN 60068-2-27 ed. 2:2010 (34 5791) Zkoušení vlivů prostředí – Část
2-27: Zkoušky – Zkouška Ea a návod: Rázy
EN 60076-1 zavedena v ČSN EN 60076-1 (35 1001)
Výkonové transformátory – Část 1: Obecně
EN 60076-6 zavedena v ČSN EN 60076-6 (35 1001)
Výkonové transformátory – Část 1: Tlumivky
EN 60076 (soubor) zaveden v souboru ČSN EN 60076
(35 1001) Výkonové transformátory
EN 60079 (soubor) zaveden v souboru ČSN EN 60079
(33 2320) Výbušné atmosféry
IEC/TS 60079-42 dosud nezavedena
EN 60146-1-1:2010 zavedena v ČSN EN 60146-1-1 ed.
2:2011 (35 1530) Polovodičové měniče – Všeobecné požadavky a měniče
se síťovou komutací – Část 1-1: Stanovení základních požadavků
HD 60364 (soubor) zaveden v souboru ČSN EN 33
2000 (33 2000) Elektrické instalace nízkého napětí
EN IEC 60664-1 zavedena
v ČSN EN IEC 60664-1 ed. 3 (33 0420) Koordinace izolace zařízení
nízkého
napětí – Část 1: Zásady, požadavky a zkoušky
HD 478.2.6 S1 zavedena v ČSN IEC 721-2-6 (03
8900) Klasifikace podmínek prostředí. Část 2: Podmínky
vyskytující se v přírodě. Vibrace a otřesy při zemětřesení
EN 60721-3-1:1997 zavedena v ČSN EN
60721-3-1:1998 (03 8900) Klasifikace podmínek prostředí – Část 3:
Klasifikace skupin parametrů prostředí a jejich stupňů přísnosti – Oddíl
1: Skladování
EN 60721-3-2:1997 zavedena v ČSN EN
60721-3-2:1998 (03 8900) Klasifikace podmínek prostředí – Část 3:
Klasifikace skupin parametrů prostředí a jejich stupňů přísnosti – Oddíl
2: Přeprava
EN 60721-3-3:1995 zavedena v ČSN EN
60721-3-3:1997 (03 8900) Klasifikace podmínek prostředí – Část 3:
Klasifikace skupin parametrů prostředí a jejich stupňů přísnosti – Oddíl
3: Stacionární použití na místech chráněných proti povětrnostním vlivům
IEC 60721-3-3:1995/A1:1995 dosud nezavedena
EN 60721-3-3:1995/A2:1997 zavedena v ČSN EN
60721-3-3:1997/A2:1998 (03 8900) Klasifikace podmínek prostředí – Část 3:
Klasifikace skupin parametrů prostředí a jejich stupňů přísnosti – Oddíl
3: Stacionární použití na místech chráněných proti povětrnostním vlivům
EN 60721-3-4:1995 zavedena v ČSN EN
60721-3-4:1997 (03 8900) Klasifikace podmínek prostředí – Část 3:
Klasifikace skupin parametrů prostředí a jejich stupňů přísnosti – Oddíl
4: Stacionární použití na místech nechráněných proti povětrnostním vlivům
EN 60721-3-4:1995/A1:1997 zavedena v ČSN EN
60721-3-4:1997/A1:1998 (03 8900) Klasifikace podmínek prostředí – Část 3:
Klasifikace skupin parametrů prostředí a jejich stupňů přísnosti – Oddíl
4: Stacionární použití na místech nechráněných proti povětrnostním vlivům
EN IEC 61158 (soubor) zaveden v souboru ČSN EN
IEC 61158 (18 4020) Průmyslové komunikační sítě – Specifikace sběrnice
pole
EN 61378 (soubor) zaveden v souboru ČSN EN 61378
(35 1175) Transformátory pro měniče
EN 61800-2 zavedena
v ČSN EN 61800-2 ed. 2 (35 1720) Systémy elektrických výkonových
pohonů s nastavitel-
nou rychlostí – Část 2: Obecné požadavky – Specifikace výkonu pro
nízkonapěťové systémy střídavých výkonových pohonů s nastavitelným
kmitočtem
EN IEC 61800-3 zavedena v ČSN EN IEC 61800-3 ed.
3 (35 1720) Systémy elektrických výkonových pohonů s nastavitelnou
rychlostí – Část 3: Požadavky EMC a specifické zkušební metody
EN 61800-5-1 zavedena
v ČSN EN 61800-5-1 ed. 2 (35 1720) Systémy elektrických výkonových
pohonů s nasta-
vitelnou rychlostí – Část 5-1: Bezpečnostní požadavky – Elektrické,
tepelné a energetické
EN 61800-5-2 zavedena
v ČSN EN 61800-5-2 ed. 2 (35 1720) Systémy elektrických výkonových
pohonů s nasta-
vitelnou rychlostí – Část 5-2: Bezpečnostní požadavky – Funkční
CLC/TR 61800-6 dosud nezavedena
EN 61800-7 (soubor) zavedena v souboru ČSN EN
61800-7 (35 1720) Systémy elektrických výkonových
pohonů s nastavitelnou rychlostí – Část 7
IEC/TS 61800-8 dosud nezavedena
IEC/TS 62578 dosud nezavedena
Souvisící ČSN
ČSN IEC 60027-3 (33 0100) Písmenné
značky používané v elektrotechnice – Část 3: Logaritmické a k
nim se vztahující veličiny a jejich jednotky
ČSN EN 60034-6 (35 0000) Točivé
elektrické stroje. Část 6: Způsoby chlazení (IC kód)
ČSN IEC 60050-131:2005
(33 0050) Písmenné značky používané v elektrotechnice – Část
3: Logaritmické a k nim se vztahující veličiny a jejich
jednotky
ČSN IEC 60050-151:2004 (33 0050) Mezinárodní
elektrotechnický slovník – Část 151: Elektrická a magnetická zařízení
ČSN IEC 60050-551-20:2002 (33 0050) Mezinárodní
elektrotechnický slovník – Část 551-20: Výkonová elektronika – Harmonická
analýza
ČSN EN
IEC 60204-1 (33 2200) Bezpečnost strojních zařízení – Elektrická
zařízení strojů – Část 11: Požadavky na elektrická zařízení vn pro napětí
nad 1 000 V AC nebo 1 500 V DC a nepřesahující 36 kV
ČSN 33 2000-1 ed. 2 (33 2000) Elektrické
instalace nízkého napětí – Část 1: Základní hlediska, stanovení
základních charakteristik, definice
ČSN EN 61131-2 ed. 2 (18 7050) Programovatelné
řídicí jednotky – Část 2: Požadavky na zařízení a zkoušky
ČSN EN 61439-1 ed. 2 (35 7107) Rozváděče
nízkého napětí – Část 1: Všeobecná ustanovení
ČSN EN 61800-9
(soubor) (35 1720) Systémy elektrických výkonových pohonů s nastavitelnou
rychlostí – Část 9: Ekodesign pro systémy výkonových pohonů,
spouštěče motorů, výkonovou elektroniku a jejich použití s pohony
ČSN EN 61800-9-1 (35 1720) Systémy
elektrických výkonových pohonů s nastavitelnou rychlostí – Část 9-1:
Ekodesign pro systémy výkonových pohonů, spouštěče motorů, výkonovou
elektroniku a jejich použití s pohony – Obecné požadavky na
vytváření norem pro energetickou účinnost pro zařízení s elektrickým
pohonem používající rozšířený produktový přístup (EPA) a poloanalytický
model (SAM)
ČSN EN 61800-9-2 (35 1720) Systémy
elektrických výkonových pohonů s nastavitelnou rychlostí – Část 9-2:
Ekodesign pro systémy výkonových pohonů, spouštěče motorů, výkonovou
elektroniku a jejich použití s pohony – Ukazatele energetické
účinnosti pro systémy výkonových pohonů a spouštěče motorů
ČSN EN 50325-4 (18 3060) Průmyslový
komunikační podsystém založený na ISO 11898 (CAN) pro rozhraní řídicí
jednotka-zařízení – Část 4: CANopen
ČSN EN 50598-3 (35 1730) Ekodesign pro výkonové
řídicí systémy, spouštěče motorů, výkonovou elektroniku a jejich použití –
Část 3: Kvantitativní přístup k ekodesignu pomocí posuzování životního
cyklu zahrnujícího pravidla kategorie produktu a obsah prohlášení
životního prostředí
Vysvětlivky k textu této normy
V případě nedatovaných odkazů na evropské/mezinárodní
normy jsou ČSN uvedené v článku „Informace o citovaných dokumentech“
nejnovějšími vydáními, platnými v době schválení této normy. Při používání
této normy je třeba vždy použít taková vydání ČSN, která přejímají nejnovější
vydání nedatovaných evropských/mezinárodních norem (včetně všech změn).
UPOZORNĚNÍ –
Logo na titulní stránce s barvami uvnitř znamená, že publikace obsahuje
barevný tisk, který je považován za potřebný k porozumění jejímu obsahu.
Uživatelé by proto měli pro tisk tohoto dokumentu použít barevnou tiskárnu.
Vypracování normy
Zpracovatel: Česká agentura pro standardizaci, IČO 06578705
Technická normalizační komise: TNK 126 Elektrotechnika v dopravě
Pracovník České agentury pro standardizaci: Alexander
Fazekaš
Česká agentura pro standardizaci je státní příspěvková
organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní
zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb.,
o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění
některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA