Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Změny proti předchozímu vydání normy jsou uvedeny v předmluvě.
Informace o citovaných
dokumentech
EN 1482-2 zavedena v ČSN EN 1482-2 (65 4821)
Hnojiva a materiály k vápnění půd – Vzorkování a příprava
vzorku – Část 2: Příprava vzorku
EN 12048 zavedena v ČSN EN 12048 (65 4813)
Hnojiva a materiály k vápnění půd – Stanovení obsahu vody –
Gravimetrická metoda po sušení při (150+–2) °C (mod ISO 8190:1992)
EN 12944-3 zavedena v ČSN
EN 12944-3 (65 4800) Hnojiva a materiály k vápnění půd – Slovník –
Část 3: Termíny vztahující se k materiálům pro vápnění půd
EN 12945 zavedena v ČSN EN 12945+A1 (65 4845)
Materiály k vápnění půd – Stanovení neutralizační hodnoty – Titrační
metody
EN 12947 zavedena v ČSN EN 12947 (65 4847)
Materiály k vápnění půd – Stanovení obsahu hořčíku – Metoda
atomové absorpční spektrometrie
EN 12948 zavedena v ČSN EN 12948 (65 4840)
Materiály k vápnění půd – Stanovení velikostního rozdělení proséváním
za sucha a za mokra
EN 13475 zavedena v ČSN EN 13475 (65 4848)
Materiály k vápnění půd – Stanovení obsahu vápníku –
Oxalátová metoda
Souvisící ČSN
ČSN EN 14069 (65 4839) Materiály k vápnění půd –
Rozdělení, specifikace a označování
Upozornění na národní poznámky
Do normy byly k článkům 8.1.2.5 a 8.2.2.7 doplněny
informativní národní poznámky.
Vypracování normy
Zpracovatel: Kateřina Šléglová, IČO 76130509
Pracovník České agentury pro standardizaci: Ing. Radmila
Foretová
Česká agentura pro standardizaci
je státní příspěvková organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci,
metrologii a státní zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona
č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění
některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
EVROPSKÁ NORMA EN 13971
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM Září 2020
ICS 65.080 Nahrazuje
EN 13971:2012
Uhličitanové a křemičitanové materiály k vápnění půd –
Stanovení reaktivity – Potenciometrická titrace kyselinou chlorovodíkovou
Carbonate and silicate liming materials –
Determination of reactivity –
Potentiometric titration method with hydrochloric acid
|
Amendements minéraux
basiques carbonatés et silicatés – Détermination de la réactivité –
Méthode par titrage potentiométrique à l’acide chlorhydrique
|
Carbonatische und silikatische Kalkdünger – Bestimmung
der Reaktivität – Potentiometrisches Titrationsverfahren mit Salzsäure
|
Tato evropská norma byla schválena CEN dne 2020-03-14.
Členové CEN jsou povinni splnit vnitřní předpisy
CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské
normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy. Aktualizované
seznamy a biblio-
grafické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím
centru CEN‑CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích
(anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená
členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou
notifikuje Řídicímu centru CEN-CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie,
Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Chorvatska,
Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty,
Německa,
Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska,
Rakouska, Republiky Severní Makedonie, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska,
Spojeného království, Srbska, Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.
|
Evropský
výbor pro normalizaci
European
Committee for Standardization
Comité
Européen de Normalisation
Europäisches
Komitee für Normung
Řídicí centrum
CEN-CENELEC: Rue de la Science 23, B-1040 Brusel
© 2020 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref.
č. EN 13971:2020 E
jsou celosvětově vyhrazena národním členům CEN.
|
Obsah
Strana
Evropská
předmluva.................................................................................................................................................................................... 5
Úvod................................................................................................................................................................................................................ 6
1......... Předmět normy................................................................................................................................................................................ 7
2......... Citované dokumenty....................................................................................................................................................................... 7
3......... Termíny a definice........................................................................................................................................................................... 7
4......... Princip................................................................................................................................................................................................ 7
5......... Přístroje.............................................................................................................................................................................................. 7
6......... Chemikálie........................................................................................................................................................................................ 8
7......... Úprava zkušebního vzorku............................................................................................................................................................ 8
8......... Postup................................................................................................................................................................................................ 9
8.1...... Automatická titrace.......................................................................................................................................................................... 9
8.1.1... Kalibrace........................................................................................................................................................................................... 9
8.1.2... Stanovení.......................................................................................................................................................................................... 9
8.2...... Manuální titrace............................................................................................................................................................................. 10
8.2.1... Kalibrace......................................................................................................................................................................................... 10
8.2.2... Stanovení........................................................................................................................................................................................ 10
8.3...... Stanovení neutralizační hodnoty................................................................................................................................................ 11
9......... Vyjadřování výsledků.................................................................................................................................................................... 11
9.1...... Uhličitanové materiály k vápnění půd....................................................................................................................................... 11
9.2...... Křemičitanové materiály k vápnění půd................................................................................................................................... 11
10....... Preciznost....................................................................................................................................................................................... 12
10.1.... Opakovatelnost.............................................................................................................................................................................. 12
10.2.... Reprodukovatelnost...................................................................................................................................................................... 12
10.3.... Údaje o preciznosti pro uhličitanové
materiály k vápnění půd............................................................................................. 12
10.4.... Údaje o preciznosti pro křemičitanové
materiály k vápnění půd......................................................................................... 13
11....... Protokol o zkoušce........................................................................................................................................................................ 13
Příloha A (normativní) Příprava zkušebního podílu
materiálu k vápnění půd hrubšího než 1 mm........................................... 14
A.1...... Obecně............................................................................................................................................................................................ 14
A.2...... Výpočet hmotnostních frakcí získaných na
zkušebních sítech............................................................................................. 14
A.3...... Výpočet hmotnosti každé sítové frakce
zahrnuté do zkušebního podílu............................................................................ 14
Příloha B (normativní) Uspořádání zkušebního
přístroje................................................................................................................... 15
Bibliografie.................................................................................................................................................................................................. 17
Tento dokument (EN 13971:2020) vypracovala technická komise CEN/TC 260 Hnojiva a materiály k vápnění
půd, jejíž sekretariát zajišťuje DIN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do března 2021
udělit status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo
schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní
v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do března 2021.
Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu
mohou být předmětem patentových práv. CEN nelze činit odpovědným za
identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv.
Tento dokument nahrazuje EN 13971:2012.
Proti předchozímu vydání byly provedeny následující změny:
a) kapitola
1: předmět normy byl rozšířen o informaci o speciálním postupu pro
úpravu vzorku u materiálů
k vápnění půd hrubších než 1 mm;
b) kapitola
11: protokol o zkoušce byl rozšířen o požadavek na potvrzení, že
navážení zkušebního podílu
s ohledem na podíly velikostí částic bylo provedeno v souladu s přílohou
A;
c) kapitola
3: termíny a definice byly edičně upraveny;
d) kapitola
10: preciznost byla edičně upravena.
Podle vnitřních předpisů CEN-CENELEC jsou tuto evropskou
normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí:
Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie,
Chorvatska, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska,
Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Republiky
Severní Makedonie, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království,
Srbska, Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.
Výsledky získané touto metodou mohou být použity pro odhad
chování materiálů k vápnění v půdách. Výsledky ukazují dobrou
korelaci s výsledky získanými půdní inkubační metodou (viz [1] až [6]).
Pokud se jedná o preciznost metody, výsledky nejsou používány k deklaraci
určité hodnoty, ale pro klasifikaci různých skupin výrobků.
Tento dokument specifikuje metodu pro
stanovení rychlosti a efektivnosti neutralizačního potenciálu uhličitanu
vápenatého, uhličitanu vápenato-hořečnatého a vápenato-hořečnatých
křemičitanových materiálů k vápnění půd potenciometrickou titrací
kyselinou chlorovodíkovou.
Pro materiály k vápnění
půd hrubší než 1 mm je zásadní upravit vzorek přesně podle postupu
uvedeného v příloze A.
Tato metoda je použitelná jen pro materiály k vápnění
půd s maximální velikostí částic 6,3 mm.
Typ materiálu k vápnění půd může být určen podle EN
14069 a velikost částic může být určena podle EN 12948.
Konec náhledu -
text dále pokračuje v placené verzi ČSN.
ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA