Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN
14492-2:2019 do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN EN 14492-2 z prosince 2019
převzala EN 14492-2:2019 schválením k přímému používání jako ČSN EN, tato
norma ji přejímá překladem.
Proti ČSN EN 14492-2+A1
z dubna 2010 byla norma zcela přepracována. Hlavní aktualizace viz
evropská předmluva.
Informace o citovaných dokumentech
EN 81-50:2014 zavedena v ČSN EN 81-50:2015 (27 4003) Bezpečnostní předpisy pro
konstrukci a montáž výtahů – Přezkoušení a zkoušky –
Část 50: Konstrukční zásady, výpočty, přezkoušení a zkoušky výtahových
komponent
EN 818-1:1996+A1:2008 zavedena
v ČSN EN 818-1+A1:2009 (27 0083) Krátkočlánkové řetězy pro účely
zdvihání – Bezpečnost – Část 1: Všeobecné přejímací podmínky
EN 818-7:2002+A1:2008 zavedena v ČSN
EN 818-7+A1:2009 (27 0083) Krátkočlánkové
řetězy pro účely zdvihání – Bezpečnost – Část 7: Řetězy
s přesnou tolerancí pro řetězová zdvihadla – Třída T (provedení
T, DAT a DT)
EN 1127-1 zavedena v ČSN
EN 1127-1 ed.3 (38 9622) Výbušná prostředí – Prevence a ochrana
proti výbuchu – Část 1: Základní koncepce a metodika
EN 12077-2:1998+A1:2008 zavedena
v ČSN EN 12077-2:1998+A1:2008 (27 0035) Bezpečnost jeřábů – Zdravotní a bezpečnostní
požadavky – Část 2: Omezující a indikující zařízení
EN 12644-2 zavedena v ČSN
EN 12644-2+A1 (27 0036) Jeřáby –
Informace pro používání a zkoušení – Část 2: Značení
EN 13001-1 zavedena
v ČSN EN 13001-1 (27 0105) Jeřáby – Návrh všeobecně – Část
1: Základní principy a požadavky
EN 13001-2 zavedena
v ČSN EN 13001-2 (27 0105) Bezpečnost jeřábů – Návrh všeobecně –
Část 2: Účinky zatížení
EN 13001-3-1 zavedena
v ČSN EN 13001-3-1 (27 0105) Jeřáby – Obecný návrh – Část
3-1: Mezní stavy a prokázání způsobilosti ocelových konstrukcí
EN 13001-3-2 zavedena
v ČSN EN 13001-3-2 (27 0105) Jeřáby – Návrh všeobecně – Část
3-2: Mezní stavy a prokázání způsobilosti ocelových lan v lanových
systémech
EN 13001-3-3 zavedena
v ČSN EN 13001-3-3 (27 0105) Jeřáby – Návrh všeobecně – Část
3-3: Mezní stavy a prokázání způsobilosti kontaktů kolo/kolejnice
EN 13001-3-5 zavedena
v ČSN EN 13001-3-5 (27 0105) Jeřáby – Návrh obecně – Část
3-5: Mezní stavy a prokázání způsobilosti kovaných háků
EN 13135 zavedena v ČSN
EN 13135+A1 (27 0136) Jeřáby – Bezpečnost – Navrhování – Požadavky
na vybavení
EN 13411-3 zavedena
v ČSN EN 13411-3+A1 (02 4470) Ukončení ocelových drátěných lan –
Bezpečnost – Část 3: Objímky a zajištěné objímky
EN 13411-4 zavedena v ČSN EN 13411-4
(02 4470) Ukončení ocelových
drátěných lan – Bezpečnost – Část 4: Zalévání kovem a pryskyřicí
EN 13411-6 zavedena
v ČSN EN 13411-6+A1 (02 4470) Ukončení ocelových drátěných lan –
Bezpečnost – Část 6: Nesymetrické klínové vidlicové objímky
EN 13411-7 zavedena
v ČSN EN 13411-7+A1 (02 4470) Ukončení ocelových drátěných lan –
Bezpečnost – Část 7: Symetrické klínové vidlicové objímky
EN 13557:2003+A2:2008 zavedena v ČSN
13557+A2:2008 (27 0135) Jeřáby – Ovládání a ovládací místa
obsluhy
EN 60034-5 zavedena
v ČSN EN 60034-5 ed.2 (35 0000) Točivé
elektrické stroje – Část 5: Stupně ochrany dané vlastní konstrukcí
točivých elektrických strojů (IP kód) – Klasifikace
EN 60079-0:2012 zavedena
v ČSN EN 60079-0:2013 ed.4 (33 2320) Výbušné atmosféry – Část 0:
Zařízení – Obecné požadavky
EN 60079-14 zavedena
v ČSN EN 60079-14 ed.4 (33 2320) Výbušné atmosféry – Část 14:
Návrh, výběr a zřizování elektrických instalací
EN 60204-32:2008 zavedena
v ČSN EN 60204-32:2009 ed.2 (33 2200) Bezpečnost strojních zařízení –
Elektrická zařízení strojů – Část 32: Požadavky na elektrická zařízení
zdvihacích strojů
EN 60529 zavedena
v ČSN EN 60529 (33 0330) Stupně ochrany krytem (krytí – IP kód)
EN 61000-6-2 zavedena
v ČSN EN EN 61000-6-2 ed.3 (33 3432) Elektromagnetická
kompatibilita (EMC) – Část 6-2: Kmenové normy – Odolnost pro
průmyslové prostředí
EN 61000-6-3 zavedena
v ČSN EN EN 61000-6-3 ed.2 (33 3432) Elektromagnetická
kompatibilita (EMC) – Část 6-3: Kmenové normy – Emise – Prostředí
obytné, obchodní a lehkého průmyslu
EN 61000-6-4 zavedena v ČSN
EN 61000-6-4 ed.2 (33 3432) Elektromagnetická
kompatibilita (EMC) – Část 6-4: Kmenové normy – Emise –
Průmyslové prostředí
EN ISO 3744:2010 zavedena v ČSN
EN ISO 3744:2011 (01 1604) Akustika – Určování hladin akustického
výkonu a hladin akustické energie zdrojů hluku pomocí akustického
tlaku – Technická metoda pro přibližně volné pole nad odrazivou rovinou
EN ISO 4413:2010 zavedena v ČSN
EN ISO 4413:2011 (83 3371) Hydraulika – Všeobecná pravidla
a bezpečnostní požadavky na hydraulické systémy a jejich
součásti
EN ISO 4414 zavedena v ČSN
EN ISO 4414 (83 3370) Pneumatika – Všeobecná pravidla a bezpečnostní
požadavky na pneumatické systémy a jejich součásti
EN ISO 4871 zavedena
v ČSN EN ISO 4871 (011609) Akustika –
Deklarování a ověřování hodnot emise hluku strojů a zařízení
EN ISO 11201:2010 zavedena v ČSN
EN ISO 11201:2010 (01 1618) Akustika – Hluk vyzařovaný stroji
a zařízeními – Určování
hladin emisního akustického tlaku na stanovišti obsluhy a dalších
stanovených místech v přibližně volném poli nad odrazivou rovinou
se zanedbatelnými korekcemi na prostředí
EN ISO 11688-1 zavedena
v ČSN EN ISO 11688-1 (01 1682) Akustika – Doporučené
postupy pro navrhování strojů a zařízení s nízkým hlukem – Část
1: Plánování
EN ISO 12100 zavedena
v ČSN EN ISO 12100 (83 3001) Bezpečnost strojních zařízení –
Všeobecné zásady pro konstrukci – Posouzení rizika a snižování rizika
EN ISO 13732-1 zavedena
v ČSN EN ISO 13732-1 (83 3557) Ergonomie tepelného prostředí –
Metody posuzování odezvy člověka na kontakt s povrchy – Část 1: Horké
povrchy
EN ISO 13849-1 zavedena
v ČSN EN ISO 13849-1 (83 3205) Bezpečnost strojních zařízení –
Bezpečnostní části ovládacích systémů – Část 1: Obecné zásady pro
konstrukci
EN ISO 13850:2015 zavedena
v ČSN EN ISO 13850:2017 (83 3311) Bezpečnost strojních zařízení –
Funkce nouzového zastavení – Zásady pro konstrukci
EN ISO 80079-36 zavedena
v ČSN EN ISO 80079-36 (38 9641) Výbušné atmosféry – Část
36: Neelektrická zařízení pro výbušné atmosféry – Základní metody a požadavky
EN ISO 80079-37 zavedena
v ČSN EN ISO 80079-37 (38 9641) Výbušné atmosféry – Část
37: Neelektrická zařízení pro výbušné atmosféry – Neelektrické typy
ochrany bezpečnou konstrukcí „c“, hlídání iniciačních zdrojů „b“, kapalinový
závěr „k“
ISO 606 dosud
nezavedena
ISO 4301-1:1986 zavedena v ČSN
ISO 4301-1:1992 (27 0020) Jeřáby a zdvihací zařízení – Klasifikace –
Část 1: Všeobecně
ISO 4306-1 zavedena
v ČSN ISO 4306-1 (27 0000) Jeřáby – Slovník – Část 1:
Všeobecně
ISO 4309 zavedena
v ČSN ISO 4309 (27 0056) Jeřáby – Ocelová lana – Péče
a údržba, inspekce a vyřazování
ISO 12482 zavedena
v ČSN ISO 12482 (27 0040) Jeřáby – Sledování návrhové pracovní
doby jeřábu
Citované předpisy
Směrnice
Evropského parlamentu a Rady č. 2006/42/ES (2006/42/EC) ze dne 17. května
2006, o strojních zařízeních. V České republice je tato směrnice
zavedena nařízením vlády č. 176/2008 Sb., ze dne 21. dubna 2008,
o technických požadavcích
na strojní zařízení, v platném znění.
Směrnice evropského
parlamentu a rady 2014/34/EU ze dne 26. února 2014 o harmonizaci
právních předpisů členských států týkajících
se zařízení a ochranných systémů určených k použití v prostředí
s nebezpečím výbuchu. V České republice je tato směrnice
zavedena nařízením vlády č. 116/2016 Sb. o posuzování shody zařízení
a ochranných systémů určených k použití v prostředí s nebezpečím
výbuchu při jejich dodávání na trh, v platném znění.
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/14/ES ze dne
8. května 2000 o sbližování právních předpisů členských států týkajících
se emisí hluku zařízení, která jsou určena k použití ve venkovním
prostoru, do okolního prostředí. V České republice je tato směrnice
zavedena nařízením vlády č. 9/2002 Sb., kterým se stanoví technické požadavky
na výrobky z hlediska emisí hluku, v platném znění.
Upozornění na národní poznámky
Do normy byly ke kapitole
1 (2×) a k článkům 3.7, J.3.2, J.4 a J.6 doplněny
informativní národní poznámky.
(Poznámky 3, 4 a 6 jsou podle originálu normy.)
Vypracování normy
Zpracovatel: Ing. Miroslav Jírů, IČO 08840032.
Technická normalizační komise: TNK 123, Zdvihací a manipulační
zařízení
Pracovník České agentury pro standardizaci: Ing. Jaroslav
Zajíček
Česká agentura pro standardizaci je státní příspěvková
organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví na základě ustanovení § 5
odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na
výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších
předpisů.
EVROPSKÁ NORMA EN 14492-2
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM Červen 2019
ICS 53.020.20 Nahrazuje
EN 14492-2:2006+A1:2009
Jeřáby – Vrátky, kladkostroje a zdvihové jednotky se
strojním pohonem –
Část 2: Kladkostroje a zdvihové jednotky se strojním pohonem
Cranes – Power driven winches and hoists –
Part 2: Power driven hoists
|
Appareils de levage à charge suspendue –
Treuils et palans motorisés –
Partie 2: Palans motorisés
|
Krane – Kraftgetriebene Winden und Hubwerke –
Teil 2: Kraftgetriebene Hubwerke
|
Tato evropská norma byla schválena CEN dne 2019-04-29.
Členové CEN jsou povinni splnit vnitřní předpisy
CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské
normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy. Aktualizované
seznamy a biblio-
grafické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání
v Řídicím centru CEN-CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích
(anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená
členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou
notifikuje Řídicímu centru CEN-CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Bulharska,
České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Chorvatska, Irska, Islandu,
Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa,
Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska,
Rakouska, Republiky Severní Makedonie, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska,
Spojeného království, Srbska, Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.
|
Evropský
výbor pro normalizaci
European
Committee for Standardization
Comité
Européen de Normalisation
Europäisches
Komitee für Normung
Řídicí centrum
CEN-CENELEC: Rue de la Science 23, B-1040 Brusel
© 2019 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoliv formě a jakýmikoliv prostředky Ref.
č. EN 14492-2:2019 E
jsou celosvětově vyhrazena národním členům CEN.
|
Obsah
Strana
Evropská předmluva................................................................................................................................................................................. 11
Úvod............................................................................................................................................................................................................. 12
1......... Předmět normy.............................................................................................................................................................................. 13
2......... Citované dokumenty..................................................................................................................................................................... 13
3......... Termíny a definice, značky a zkratky......................................................................................................................................... 16
3.1...... Termíny a definice........................................................................................................................................................................ 16
3.2...... Značky a zkratky............................................................................................................................................................................ 19
4......... Seznam významných nebezpečí............................................................................................................................................... 21
5......... Bezpečnostní požadavky a/nebo ochranná
opatření............................................................................................................. 26
5.1...... Obecně............................................................................................................................................................................................ 26
5.2...... Zařízení............................................................................................................................................................................................ 27
5.2.1... Ovládací zařízení........................................................................................................................................................................... 27
5.2.2... Omezovače nosnosti a indikátory.............................................................................................................................................. 27
5.2.3... Funkce nouzového zastavení..................................................................................................................................................... 31
5.2.4... Omezovače zdvihu a spouštění................................................................................................................................................. 31
5.2.5... Bezpečnostní funkce.................................................................................................................................................................... 32
5.3...... Spojky.............................................................................................................................................................................................. 32
5.4...... Brzdy pro pohyby zdvihání a spouštění.................................................................................................................................... 32
5.5...... Převodovky..................................................................................................................................................................................... 33
5.6...... Břemenové háky........................................................................................................................................................................... 33
5.7...... Lanové pohony.............................................................................................................................................................................. 34
5.7.1... Obecně............................................................................................................................................................................................ 34
5.7.2... Lanové bubny................................................................................................................................................................................ 34
5.7.3... Lana................................................................................................................................................................................................. 34
5.7.4... Lanové kladky................................................................................................................................................................................ 35
5.7.5... Vedení lana/vodítka lan................................................................................................................................................................ 35
5.7.6... Upevnění lana na lanovém bubnu............................................................................................................................................ 35
5.7.7... Ukotvení lana................................................................................................................................................................................. 35
5.7.8... Vyrovnávací vahadlo.................................................................................................................................................................... 36
5.7.9... Ukončení lana................................................................................................................................................................................ 36
5.7.10 Trakční vrátky................................................................................................................................................................................. 36
5.8...... Řetězové pohony........................................................................................................................................................................... 37
5.8.1... Obecně............................................................................................................................................................................................ 37
5.8.2... Řetězy.............................................................................................................................................................................................. 37
5.8.3... Vedení řetězu................................................................................................................................................................................. 37
5.8.4... Ukotvení řetězu.............................................................................................................................................................................. 37
5.8.5... Zajištění řetězu proti vyběhnutí................................................................................................................................................... 37
5.9...... Popruhové pohony........................................................................................................................................................................ 37
5.9.1... Obecně............................................................................................................................................................................................ 37
5.9.2... Popruhy........................................................................................................................................................................................... 37
5.9.3... Vedení popruhu/kladky popruhu/buben popruhu................................................................................................................... 38
5.9.4... Upevnění na buben...................................................................................................................................................................... 38
Strana
5.9.5... Ukotvení popruhu.......................................................................................................................................................................... 38
5.10.... Pneumatické zařízení................................................................................................................................................................... 38
5.10.1 Obecně............................................................................................................................................................................................ 38
5.10.2 Měniče energie.............................................................................................................................................................................. 38
5.10.3 Ovládací zařízení/ovládače......................................................................................................................................................... 38
5.10.4 Ovládací jednotky/ovládací systémy.......................................................................................................................................... 39
5.10.5 Ochranná opatření........................................................................................................................................................................ 39
5.11.... Hydraulická zařízení..................................................................................................................................................................... 40
5.11.1 Obecně............................................................................................................................................................................................ 38
5.11.2 Materiály a pomocné materiály.................................................................................................................................................. 40
5.11.3 Měniče energie.............................................................................................................................................................................. 40
5.11.4 Spojovací části a příslušenství.................................................................................................................................................... 40
5.11.5 Ovládací zařízení/ovládače......................................................................................................................................................... 41
5.11.6 Ochranná opatření........................................................................................................................................................................ 41
5.12.... Pojezdová ústrojí........................................................................................................................................................................... 43
5.12.1 Obecně............................................................................................................................................................................................ 43
5.12.2 Brzdění............................................................................................................................................................................................ 43
5.12.3 Pracovní řetězy (ruční řetěz)........................................................................................................................................................ 43
5.12.4 Bezpečnostní zařízení proti vykolejení...................................................................................................................................... 43
5.13.... Elektrické zařízení kladkostrojů a jejich
pojezdových ústrojí................................................................................................ 44
5.13.1 Obecně............................................................................................................................................................................................ 44
5.13.2 Elektrické napájení........................................................................................................................................................................ 44
5.13.3 Prostředí a provozní podmínky................................................................................................................................................... 44
5.13.4 Odpojení napájení (vypnutí) a spínací
přístroje....................................................................................................................... 44
5.13.5 Ochrana proti přetížení motorů................................................................................................................................................... 44
5.13.6 Ovládací obvody a ovládací funkce........................................................................................................................................... 44
5.13.7 Funkce nouzového zastavení (stop).......................................................................................................................................... 44
5.13.8 Elektrické motory........................................................................................................................................................................... 45
5.13.9 Elektrické omezovače pohybu.................................................................................................................................................... 46
5.14.... Omezení hluku při návrhu........................................................................................................................................................... 46
5.14.1 Obecně............................................................................................................................................................................................ 46
5.14.2 Hlavní zdroje hluku v jednotce kladkostroje............................................................................................................................. 46
5.14.3 Opatření pro omezení hluku na zdroji....................................................................................................................................... 46
5.14.4 Ochranná opatření........................................................................................................................................................................ 46
5.14.5 Informace o hluku......................................................................................................................................................................... 47
5.15.... Kladkostroje pro použití v prostředí
s nebezpečím výbuchu................................................................................................. 47
5.16.... Výstražná zařízení......................................................................................................................................................................... 47
5.16.1 Obecně............................................................................................................................................................................................ 47
5.16.2 Výstražná značení......................................................................................................................................................................... 47
5.16.3 Výstražné prostředky pro bezkabelové ovládání.................................................................................................................... 47
5.16.4 Zvukové výstražné prostředky..................................................................................................................................................... 47
6......... Ověření bezpečnostních požadavků a/nebo
ochranných opatření..................................................................................... 47
6.1...... Kladkostroje vyráběné seriově................................................................................................................................................... 47
Strana
6.2...... Kladkostroje konstruované individuálně................................................................................................................................... 47
7......... Návod pro uživatele...................................................................................................................................................................... 52
7.1...... Obecně............................................................................................................................................................................................ 52
7.2...... Speciální požadavky..................................................................................................................................................................... 52
7.3...... Značení............................................................................................................................................................................................ 53
Příloha A (informativní) Příklady kladkostrojů
a zdvihových jednotek se strojním pohonem..................................................... 55
A.1...... Lanový kladkostroj........................................................................................................................................................................ 55
A.2...... Řetězový kladkostroj..................................................................................................................................................................... 56
A.3...... Kladkostroj se zdvihacím popruhem......................................................................................................................................... 57
A.4...... Zdvihová jednotka otevřeného typu........................................................................................................................................... 58
A.5...... NGL stavební kladkostroje........................................................................................................................................................... 59
Příloha B (normativní) Klasifikace.......................................................................................................................................................... 61
B.1..... Obecná třída kladkostroje............................................................................................................................................................ 61
B.2..... Třída průměrného přemístění při zdvihání............................................................................................................................... 63
B.3..... Třída průměrného příčného přemístění.................................................................................................................................... 63
Příloha C (informativní) Návod pro klasifikaci kladkostroje.............................................................................................................. 64
Příloha D (normativní) Další požadavky pro použití
s vysokým rizikem......................................................................................... 68
Příloha E (normativní) Další požadavky pro
kladkostroje se strojním pohonem navržené pro držení stacionárních
břemen nad osobami .................................................................................................................................................................. 69
Příloha F (normativní) Další požadavky pro
kladkostroje určené pro použití v atmosférách s nebezpečím výbuchu........... 70
F.1...... Obecně............................................................................................................................................................................................ 70
F.2...... Vyhnutí se nebo omezení zdrojů vznícení................................................................................................................................ 70
F.2.1... Obecně............................................................................................................................................................................................ 70
F.2.2... Elektrické zařízení......................................................................................................................................................................... 70
F.2.3... Neelektrické zařízení.................................................................................................................................................................... 70
F.2.4... Elektrostatické vybití...................................................................................................................................................................... 70
F.2.5... Nebezpečí způsobená vnějšími vlivy........................................................................................................................................ 71
F.2.6... Opatření k omezení nebezpečí v atmosférách
s nebezpečím výbuchu............................................................................. 71
F.3...... Značení............................................................................................................................................................................................ 71
F.4...... Informace pro uživatele............................................................................................................................................................... 71
Příloha G (informativní) Další požadavky pro
provoz v agresivním a venkovním prostředí....................................................... 72
G.1..... Obecně............................................................................................................................................................................................ 72
G.2..... Lana a řetězy.................................................................................................................................................................................. 72
Příloha H (informativní) Další požadavky pro
provoz při nízkých teplotách................................................................................... 73
Příloha I (normativní) Konstrukce podpor pro NGL
stavební kladkostroje...................................................................................... 74
I.1....... Obecně............................................................................................................................................................................................ 74
I.2....... Termíny a definice........................................................................................................................................................................ 74
I.3....... Rozřídění......................................................................................................................................................................................... 74
I.4....... Konstrukční charakteristiky.......................................................................................................................................................... 77
I.4.1.... Obecné požadavky....................................................................................................................................................................... 77
I.4.2.... Vyměnitelnost částí a modularita............................................................................................................................................... 78
I.5....... Výpočty............................................................................................................................................................................................ 82
I.5.1.... Obecně............................................................................................................................................................................................ 82
Strana
I.5.2.... Síly a uvažované kombinace zatížení....................................................................................................................................... 82
I.5.3.... Stabilita proti překlopení.............................................................................................................................................................. 83
I.5.4.... Ověření konstrukce....................................................................................................................................................................... 83
I.5.5.... Výpočty přenášených zatížení.................................................................................................................................................... 84
I.6....... Návody............................................................................................................................................................................................ 84
I.6.1.... Informace o přenášených silách/momentech......................................................................................................................... 84
I.6.2.... Značení............................................................................................................................................................................................ 87
I.6.3.... Informace pro uživatele............................................................................................................................................................... 87
I.7....... Ověření............................................................................................................................................................................................ 88
Příloha J (normativní) Mechanismy sériových
kladkostrojů se strojním pohonem – Zkušební postupy pro ověření
klasifikace.......................................................................................................................................................................................................... 89
J.1...... Úvod................................................................................................................................................................................................. 89
J.2...... Použití.............................................................................................................................................................................................. 89
J.3...... Provádění zkoušky........................................................................................................................................................................ 89
J.3.1... Rámcové podmínky...................................................................................................................................................................... 89
J.3.2... Konfigurace.................................................................................................................................................................................... 89
J.3.3... Programy zkoušky......................................................................................................................................................................... 91
J.4...... Kritéria přijatelnosti....................................................................................................................................................................... 93
J.5...... Určení z na základě uspořádání vinutí
lan............................................................................................................................... 93
J.6...... Převod klasifikace kladkostrojů
klasifikovaných podle předchozích norem..................................................................... 94
Příloha K (informativní) Hodnoty f IAL, f DAL pro různé typy
omezovačů nosnosti.......................................................................... 97
Příloha L (informativní) Počet spuštění a zatěžovatel
motorů.......................................................................................................... 98
Příloha M (normativní) Předpis (kód) pro hluk..................................................................................................................................... 99
M.1..... Předmět........................................................................................................................................................................................... 99
M.2..... Obecně............................................................................................................................................................................................ 99
M.3..... Určení emisní hladiny akustického tlaku
měřením v poloze obsluhy................................................................................. 99
M.3.1.. Obecně............................................................................................................................................................................................ 99
M.3.2.. Měření kladkostrojů obecně nepodléhajících
směrnici 2000/14/EC................................................................................... 99
M.3.3.. Kladkostroje podléhající směrnici 2000/14/EC..................................................................................................................... 100
M.4..... Určení hladiny akustického výkonu......................................................................................................................................... 100
M.4.1.. Obecně.......................................................................................................................................................................................... 100
M.4.2.. Kladkostroje obecně nepodléhajících směrnici
2000/14/EC............................................................................................. 100
M.4.3.. Kladkostroje podléhající směrnici 2000/14/EC..................................................................................................................... 100
M.5..... Montáž a provozní podmínky.................................................................................................................................................... 100
M.5.1.. Obecně.......................................................................................................................................................................................... 100
M.5.2.. Kladkostroje obecně nepodléhající směrnici
2000/14/EC.................................................................................................. 100
M.5.3.. Kladkostroj podléhající směrnici 2000/14/EC....................................................................................................................... 101
M.6..... Nejistota........................................................................................................................................................................................ 101
M.7..... Zaznamenávané informace..................................................................................................................................................... 101
M.8..... Informace uváděné v protokolu............................................................................................................................................... 101
M.9..... Deklarování a ověřování hodnot emise
hluku....................................................................................................................... 101
Příloha N (normativní) Návrhový výpočet parametrů
řetězů........................................................................................................... 102
N.1..... Obecně.......................................................................................................................................................................................... 102
Strana
N.2..... Střední napětí v řetězu............................................................................................................................................................... 102
N.3..... Návrhový koeficient c1................................................................................................................................................................ 102
N.4..... Pracovní a dynamické koeficienty........................................................................................................................................... 103
Příloha O (informativní) Výběr vhodné sady norem
jeřábů pro dané použití.............................................................................. 104
Příloha ZA (informativní) Vztah mezi touto evropskou
normou a základními požadavky směrnice 2006/42/ES,
které mají být pokryty.................................................................................................................................................................. 105
Příloha ZB (informativní) Vztah mezi touto evropskou
normou a základními požadavky směrnice 2014/34/ES,
které mají být pokryty.................................................................................................................................................................. 108
Bibliografie................................................................................................................................................................................................ 110
Tento dokument (EN
14492-2:2019) vypracovala technická komise CEN/TC 147 Jeřáby – Bezpečnost,
jejíž sekre-
tariát zajišťuje BSI.
Této evropské normě je nutno nejpozději do prosince 2019
udělit status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo
schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní
v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do prosince 2019.
Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu
mohou být předmětem patentových práv. CEN nelze činit odpovědným za
identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv.
Tento dokument nahrazuje EN 14492-2:2006+A1:2009.
CEN/TC 147 WG 17 revidovala EN 14492-2:2006+A1:2009 pro
přizpůsobení normy technickému pokroku, novým požadavkům a změnám v normách,
na které jsou odkazy; hlavní aktualizace jsou:
– v tomto
dokumentu byl přijat návrh a výpočet podle EN 13001-1, EN 13001-2 a EN
13001-3-1, již se neodkazuje na dokumenty FEM a sice FEM 1.001, FEM 9.901;
– v tomto
dokumentu přijat návrh a výpočet podle EN 13001-3-2 Mezní stavy a prokázání
způsobilosti ocelových lan v lanových systémech. V článku 5.7
Lana se již neodkazuje na normu ISO 4308-1:2003.
–
v tomto dokumentu přijat návrh a výpočet podle
EN 13001-3-5 Mezní stavy a prokázání způsobilosti kovaných háků.
Na normy DIN 15400, UNI 9465 se již v příloze H (informativní)
neodkazuje;
–
přidán návod pro vztah klasifikace mezi FEM a ISO
(klasifikace kladkostrojů a zdvihových jednotek) a novou klasifikací
podle série norem EN 13001; viz příloha C;
–
EN 14492-2 odkazuje na EN 13135;
– tento dokument
nahrazuje EN 14492-2:2006+A1:2009 a příslušné články normy EN
14492-1:2006+A1:2009 Vrátky pojednávají o používání zdvihu.
Toto je druhá část normy
„Jeřáby – Vrátky, kladkostroje a zdvihové jednotky se strojním
pohonem“. Části normy jsou:
– Část 1: Vrátky
se strojním pohonem
– Část 2:
Kladkostroje a zdvihové jednotky se strojním pohonem [tento dokument].
Pro souvislost s ostatními evropskými normami jeřábů viz
příloha O.
Tento dokument byl zpracován v rámci mandátu, který
evropská komise a evropská zóna volného obchodu udělila CEN. Podporuje
základní požadavky směrnice (směrnic) EU.
Pro vztahy se směrnicí (směrnicemi) EU viz informativní
přílohy ZA a ZB, které jsou nedílnou součástí tohoto dokumentu.
V souladu s Vnitřními předpisy CEN/CENELEC jsou
tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace
následujících zemí: Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska,
Finska, Francie, Chorvatska, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska,
Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Republiky Severní
Makedonie, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království,
Srbska, Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.
Tato evropská norma je harmonizovaná norma, poskytující
jedno z řešení kladkostrojů a zdvihových jednotek se
strojním pohonem pro splnění základních hygienických a bezpečnostních
požadavků směrnice ES 2006/42/EC (Strojní zařízení) a základních bezpečnostních
požadavků směrnice ES 2014/34/EC (ATEX).
V předmětu této normy je
uvedeno, kterých strojních zařízení se týká a rozsah příslušných
nebezpečí, nebezpečných situací a nebezpečných událostí.
Tato evropská norma je norma typu C podle EN ISO 12100.
Pokud ustanovení v této normě typu C jsou odlišná
než v některé normě typu A nebo B, mají ustanovení této normy typu
C přednost pro stroje navržené a vyrobené podle ustanovení této
normy typu C před ustanoveními jiných norem.
Tato evropská norma se
používá pro konstrukci, návody k používání, údržbu a zkoušení
kladkostrojů a zdvihových jednotek
se strojním pohonem, kompaktní nebo otevřené konstrukce NP1), s pojezdovým ústrojím nebo bez
pojezdu , které mají primární zdroj pohybu
elektrický, hydraulický nebo pneumatický motor. Jsou navrhovány pro zdvihání
a spouštění břemen, která jsou zavěšena na háku nebo na jiném prostředku
pro uchopení břemen. Kladkostroje a zdvihové jednotky mohou být používány
na jeřábech, na jiných strojích, například na kolejovém skladovacím a vyskladňovacím
zařízení, na jednokolejnicových dopravních zařízeních nebo samotné.
Tato evropská norma platí pro následující typy kladkostrojů
a zdvihových jednotek:
1) lanový kladkostroj;
2) řetězový kladkostroj;
3) popruhový kladkostroj,
s výjimkou popruhového kladkostroje s ocelovými popruhy/pásy,
používanými jako zdvihací média;
4) NGL stavební
kladkostroje včetně konstrukcí podpor;
5) zdvihové jednotky pro
zdvihové operace.
Tato evropská norma se nevztahuje na následující nebezpečí:
6) tento dokument
nezahrnuje nebezpečí, která se vztahují ke stavebním výtahům pro dopravu zboží,
definovaných ve směrnici týkající se emisí hluku zařízení, která jsou určena
k použití ve venkovním prostoru (OND) 2000/14/EC;
7) tento dokument
nezahrnuje nebezpečí, která souvisí se zdviháním osob.
Tento dokument nestanovuje další požadavky pro nebezpečí
vzhledem k používání kladkostrojů a zdvihových jednotek ve výbušném
prostředí při práci v podzemí.
Významná nebezpečí zahrnutá v tomto dokumentu jsou
uvedena v kapitole 4.
Tento dokument neplatí pro kladkostroje a zdvihové jednotky
se strojním pohonem, které byly vyrobeny před datem vydání tohoto dokumentu
v CEN.
Konec náhledu -
text dále pokračuje v placené verzi ČSN.
ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA