Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN IEC
62820-2:2018 do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN EN IEC 62820-2 (33 4597)
z března 2018 převzala EN IEC 62820-2:2018 schválením k přímému
používání jako ČSN oznámením ve Věstníku ÚNMZ, tato norma ji přejímá překladem.
Informace o citovaných dokumentech
IEC 60268-16 zavedena
v ČSN EN 60268-16 ed. 2 (36 8305) Elektroakustická zařízení – Část
16: Objektivní hodnocení srozumitelnosti řeči indexem přenosu řeči
IEC 60417-DB databáze
dostupná na webových stránkách (www.iec.ch) Grafické značky pro použití na
předmětech
IEC 62820-1-1 zavedena
v ČSN EN 62820-1-1 (33 4597) Komunikační systémy budov – Část 1-1:
Systémové požadavky – Obecně
IEC 62820-1-2 zavedena
v ČSN EN 62820-1-2 (33 4597) Komunikační systémy budov – Část 1-2:
Systémové požadavky – Komunikační systémy budov s využitím
internetového protokolu
IEC 62820-3-2 zavedena
v ČSN EN IEC 62820-3-2 (33 4597) Komunikační systémy budov – Část
3-2: Pokyny pro aplikace – Pokročilé zabezpečovací komunikační systémy
budov (ASBIS)
IEC 62676 (soubor) zaveden
v (souboru) ČSN EN 62676 (33 4597) Dohledové videosystémy pro použití v bezpečnostních
aplikacích
ISO 7010 zaveden v ČSN
EN ISO 7010 (01 8012) Grafické značky – Bezpečnostní barvy a bezpečnostní
značky – Registrované bezpečnostní značky
ITU-T G.722 nezavedena
ITU-T P.79 nezavedena
ITU-T P.311 nezavedena
ITU-T P.340 nezavedena
ITU-T P.341 nezavedena
ITU-T P.800 nezavedena
Souvisící ČSN
ČSN EN 60839-11 (soubor)
(33 4593) Poplachové a elektronické bezpečnostní systémy
ČSN EN 60950-1 ed. 2 (36 9060) Zařízení informační
technologie – Bezpečnost – Část 1: Všeobecné požadavky
ČSN EN IEC 62820-3-1 (33 4597) Komunikační
systémy budov – Část 3-1: Pokyny pro aplikace – Obecně
ČSN EN 31010 (01 0352) Management
rizik – Techniky posuzování rizik
ČSN ISO 31000 (01 0351) Management
rizik – Principy a směrnice
ČSN EN 50486:2009 (33 4598) Přístroje
pro použití v audio a video dveřních vstupních systémech
Vysvětlivky k textu této normy
V případě nedatovaných odkazů na evropské/mezinárodní normy jsou
ČSN uvedené v článcích „Informace o citovaných dokumentech“ a „Souvisící ČSN“
nejnovějšími vydáními, platnými v době schválení této normy. Při používání
této normy je třeba vždy použít taková vydání ČSN, která přejímají nejnovější
vydání nedatovaných evropských/
mezinárodních norem (včetně všech změn).
Informativní údaje z IEC 62820-2:2017
Tuto mezinárodní normu vypracovala technická komise IEC/TC 79 Poplachové
a elektronické bezpečnostní systémy.
Text
této normy se zakládá na těchto dokumentech:
|
FDIS
|
Zpráva o hlasování
|
|
79/588/FDIS
|
79/590/RVD
|
Úplnou informaci o hlasování
při schvalování této normy lze najít ve zprávě o hlasování ve výše uvedené
tabulce.
Tato publikace byla
vypracována v souladu se směrnicemi ISO/IEC, část 2.
Seznam všech částí souboru IEC 62820 se společným názvem Komunikační
systémy budov je možno nalézt na webových stránkách IEC.
Komise rozhodla, že obsah této publikace zůstane nezměněn až
do data příští prověrky (stability date) uvedeného na webových stránkách IEC (http://webstore.iec.ch)
v údajích o této publikaci. K tomuto datu bude publikace buď
–
znovu potvrzena;
–
zrušena;
–
nahrazena revidovaným vydáním, nebo
–
změněna.
Vypracování
normy
Zpracovatel: Asociace technických bezpečnostních služeb
Grémium Alarm z. s. – Centrum technické normalizace pro bezpečnostní
služby, IČO 63839911, Ing. Vladimír Šimek; spolupráce: Ing. Martin Škutek
Technická normalizační komise: TNK 124 EPS a poplachové
systémy
Pracovník České agentury pro standardizaci: Ing. Eva
Kralevičová
Česká agentura pro standardizaci je státní příspěvková organizace
zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní
zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o
změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
EVROPSKÁ NORMA EN IEC 62820-2
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM Leden 2018
ICS 13.320
Komunikační systémy budov –
Část 2: Požadavky na pokročilé zabezpečení komunikačních
systémů budov (ASBIS)
(IEC 62820-2:2017)
Building intercom systems –
Part 2: Requirements for advanced security building intercom systems (ASBIS)
(IEC 62820-2:2017)
|
Systèmes
d’interphone de bâtiment –
Partie 2: Exigences pour les systèmes d’interphone de bâtiment
à sécurité avancée (ASBIS)
(IEC 62820-2:2017)
|
Gebäude-Sprechanlagen –
Teil 2: Gebäude-Sprechanlagen für erhöhte Sicherheitsanforderungen
(IEC 62820-2:2017)
|
Tato evropská norma byla schválena CENELEC dne 2017-10-20.
Členové CENELEC jsou povinni splnit vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž
jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoliv
modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající
se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání
v Řídicím centru CEN-CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích
(anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená
členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou
notifikuje Řídicímu centru CEN-CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou
národní elektrotechnické komitéty Belgie, Bulharska, Bývalé jugoslávské
republiky Makedonie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie,
Chorvatska, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska,
Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska,
Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Srbska, Španělska,
Švédska, Švýcarska a Turecka.
|
Evropský
výbor pro normalizaci v elektrotechnice
European
Committee for Electrotechnical Standardization
Comité
Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches
Komitee für Elektrotechnische Normung
Řídicí centrum
CEN-CENELEC: Rue
de la Science 23, B-1040 Brusel
© 2018
CENELEC Veškerá práva pro využití v jakékoliv formě a jakýmikoliv
prostředky
jsou celosvětově vyhrazena členům CENELEC.
Ref.
č. EN IEC 62820-2:2018 E
|
Text dokumentu
79/588/FDIS, budoucího prvního vydání IEC 62820-2, který vypracovala
technická komise IEC/TC 79 Poplachové a elektronické
bezpečnostní systémy, byl předložen k paralelnímu hlasování
IEC-CENELEC a byl schválen jako EN IEC 62820-2:2018.
Jsou stanovena tato data:
|
– nejzazší datum
zavedení dokumentu na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení k přímému používání
jako normy národní
|
(dop)
|
2018-07-26
|
|
– nejzazší datum
zrušení národních norem,
které jsou s dokumentem v rozporu
|
(dow)
|
2021-01-26
|
Upozorňuje se na možnost, že
některé prvky tohoto dokumentu mohou být předmětem patentových práv. CENELEC
nelze činit odpovědným za identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv.
Oznámení
o schválení
Text mezinárodní normy
IEC 62820-2:2017 byl schválen CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv
modifikací.
Obsah
Strana
Úvod............................................................................................................................................................................................................. 10
1............ Rozsah platnosti......................................................................................................................................................................... 11
2............ Citované dokumenty.................................................................................................................................................................. 11
3............ Termíny, definice a zkratky....................................................................................................................................................... 12
3.1......... Termíny a definice..................................................................................................................................................................... 12
3.2......... Zkratky.......................................................................................................................................................................................... 16
4............ Funkční požadavky.................................................................................................................................................................... 16
4.1......... Obecně......................................................................................................................................................................................... 16
4.2......... Funkce volání.............................................................................................................................................................................. 16
4.3......... Funkce odemykání..................................................................................................................................................................... 16
4.4......... Nouzové volání........................................................................................................................................................................... 17
4.5......... Manuálně ovládaný poloviční duplex (nesimultální
konverzace)..................................................................................... 17
4.6......... Volání s vysokou prioritou......................................................................................................................................................... 17
4.7......... Přímá komunikace mezi zařízeními bezpečnostního řízení a hlavními
stanicemi....................................................... 17
4.8......... Akustické a optické indikátory.................................................................................................................................................. 17
4.9......... Volání o pomoc (volání pro asistenci).................................................................................................................................... 17
4.10....... Fronta volání................................................................................................................................................................................ 17
4.11....... Přenos obrazu............................................................................................................................................................................. 17
4.12....... Zpráva varování od vstupu....................................................................................................................................................... 17
4.13....... Deníky událostí........................................................................................................................................................................... 18
4.14....... SMU systémová zkouška.......................................................................................................................................................... 18
4.15....... Celková systémová zkouška.................................................................................................................................................... 18
4.16....... Plný duplex komunikačních zařízení...................................................................................................................................... 18
4.17....... Hlasem přepínaný duplex komunikačních zařízení
(automatický poloviční duplex).................................................... 18
4.18....... Fronta volání komunikačních zařízení.................................................................................................................................... 18
4.19....... Předání volání komunikačních zařízení................................................................................................................................. 18
4.20....... Podržení komunikačních zařízení........................................................................................................................................... 18
4.21....... Ochrana soukromí u komunikačních zařízení...................................................................................................................... 19
4.22....... Soukromá komunikace komunikačními zařízeními............................................................................................................ 19
4.23....... Stav mikrofonu komunikačního zařízení............................................................................................................................... 19
4.24....... Monitorování stavů systému..................................................................................................................................................... 19
4.25....... Monitorování systémových událostí........................................................................................................................................ 19
4.26....... Monitorování systémových poruch......................................................................................................................................... 19
4.27....... Bezpečnost komunikační sítě.................................................................................................................................................. 19
4.28....... Autentifikace a autorizace servisního personálu a systémových
administrátorů.......................................................... 19
4.29....... Autentifikace a autorizace v komunikační síti....................................................................................................................... 19
4.30....... Kontrola přístupu k systému..................................................................................................................................................... 20
4.31....... Neuvádí se................................................................................................................................................................................... 20
4.32....... Bezpečnost propojení................................................................................................................................................................ 20
4.33....... Ochrana integrity........................................................................................................................................................................ 20
4.34....... Distribuce varování v objektech............................................................................................................................................... 20
4.35....... Odstranění šumu prostředí....................................................................................................................................................... 20
Strana
4.36....... Neobsazeno................................................................................................................................................................................ 20
4.37....... Automatická detekce agrese, křiku, střelby, rozbíjení
skla, apod...................................................................................... 20
4.38....... Systémová redundance............................................................................................................................................................ 20
4.39....... Indukční smyčka......................................................................................................................................................................... 21
4.40....... Rozhraní....................................................................................................................................................................................... 21
4.41....... Uživatelské rozhraní.................................................................................................................................................................. 21
4.42....... Nahrání/aktualizace softwaru.................................................................................................................................................. 21
4.43....... Neobsazeno................................................................................................................................................................................ 21
4.44....... Systémová zkouška................................................................................................................................................................... 21
4.45....... Zkouška hlasové komunikace................................................................................................................................................. 21
4.46....... Chybový protokol (zpráva)........................................................................................................................................................ 22
4.47....... Předání konverzace................................................................................................................................................................... 22
5............ Výkonnostní požadavky............................................................................................................................................................ 22
5.1......... Obecně......................................................................................................................................................................................... 22
5.2......... Akustické vlastnosti.................................................................................................................................................................... 22
5.2.1...... Úroveň akustického tlaku.......................................................................................................................................................... 22
5.2.2...... Frekvenční odezva..................................................................................................................................................................... 22
5.2.3...... Akustické zkreslení..................................................................................................................................................................... 22
5.2.4...... Kanálový poměr S/N.................................................................................................................................................................. 22
5.2.5...... Rozsah potlačení postranních tónu (STMR).......................................................................................................................... 22
5.2.6...... Parametry závislé na kodeku, zpoždění příjmu................................................................................................................... 23
5.2.7...... Čas akustického přepínaní....................................................................................................................................................... 23
5.2.8...... Parametry závislé na kodeku, zpoždění odesílání.............................................................................................................. 23
5.2.9...... Automatické řízení hlasitosti (AVC)......................................................................................................................................... 23
5.2.10... Index přenosu řeči (STI)............................................................................................................................................................ 23
5.2.11... Kvalita přenosu........................................................................................................................................................................... 23
5.2.12... Kodek............................................................................................................................................................................................ 23
5.3......... Ostatní vlastnosti......................................................................................................................................................................... 23
5.3.1...... Monitorování systémových stavů............................................................................................................................................ 23
5.3.2...... Monitorování systémových událostí........................................................................................................................................ 24
5.3.3...... Monitorování systémových poruch......................................................................................................................................... 24
5.3.4...... Počet hovorových kanálů.......................................................................................................................................................... 24
5.3.5...... Morální zastarávání.................................................................................................................................................................... 24
6............ Zkušební metody........................................................................................................................................................................ 24
6.1......... Obecně......................................................................................................................................................................................... 24
6.2......... Měření frekvenční odezvy......................................................................................................................................................... 24
6.3......... Úroveň akustického tlaku.......................................................................................................................................................... 24
6.4......... Akustické zkreslení..................................................................................................................................................................... 24
6.5......... Kanálový poměr S/N.................................................................................................................................................................. 25
6.6......... Automatické řízení hlasitosti..................................................................................................................................................... 25
6.7......... Měření STI laboratorní zkouškou, jakož i zkouškou
na místě instalovaného systému................................................. 25
6.8......... Ostatní měření............................................................................................................................................................................. 25
Strana
Příloha A (normativní) Piktogramy: Symboly
pro důležité funkce.................................................................................................... 26
A.1......... Obecně......................................................................................................................................................................................... 26
A.2......... Symbol pro volací tlačítko (Dveřní zvonek):
IEC 60417-5013:2002-10........................................................................... 26
A.3......... Symbol pro přijetí hovorů: IEC 60417-5090:2002-10......................................................................................................... 26
A.4......... Symbol pro sestavené konverzace:
IEC 60417-5210:2011-05........................................................................................ 27
A.5......... Symbol pro: odemčené dveře: stejně jako ISO 7010
E058 ale bez šipky...................................................................... 27
A.6......... Symbol pro manuální nebo automatické ukončení:
IEC 60417-5576:2002-11............................................................ 28
Příloha B (normativní) Skladba systému.............................................................................................................................................. 29
Bibliografie.................................................................................................................................................................................................. 30
Příloha ZA (normativní) Normativní odkazy na
mezinárodní publikace a jim odpovídající evropské publikace.................... 31
Obrázek A.1 – Symboly volacího tlačítka. 26
Obrázek A.2 – Symboly pro přijetí hovorů. 26
Obrázek A.3 – Symboly pro sestavení konverzace. 27
Obrázek A.4 – Symboly pro odemčené dveře. 27
Obrázek A.5 – Symboly pro tlačítko zrušení vyzvánění 28
Obrázek B.1 – Skladba ASBIS.. 29
Soubor norem IEC 62820 pro komunikační systémy budov
stanovuje technické požadavky na složení, funkce, vlastnosti, zkušební metody
pro domovní vstupy a aplikační pokyny a je tvořen pěti částmi:
Část 1-1: Systémové
požadavky – Obecně;
Část 1-2: Systémové
požadavky – Komunikační systémy budov s využitím internetového
protokolu (IP);
Část 2: Požadavky
na pokročilé zabezpečení komunikačních systémů budov (ASBIS);
Část 3-1: Pokyny
pro aplikace – Obecně;
Část 3-2: Pokyny
pro aplikace – Pokročilé zabezpečovací komunikační systémy budov.
IEC 62820-2 specifikuje vyšší bezpečnostní požadavky, pro
užití v budovách s požadavky na pokročilé zabezpečení, které se
dodatečně nebo alternativně aplikují k požadavkům v IEC 62820-1-1
a/nebo IEC 62820-1-2, jenž poskytují základní požadavky na komunikační systémy
budov.
Doplňující požadavky a doporučení jsou popsány v IEC
62820-2, ale nejsou zahrnuty do IEC 62820-1-1 ani IEC 62820-1-2.
Požadavky a doporučení popsané v IEC 62820-2 mají
přednost, pokud jsou současně popsány v IEC 62820-1-1 a/nebo IEC
62820-1-2.
Tato část IEC 62820 specifikuje technické požadavky na
skladbu, funkci, výkon a metody zkoušení pokročilého zabezpečení
komunikačních systémů budov.
Tento dokument je použitelný pro komunikační systémy
používané pro pokročilou bezpečnostní komunikaci
v budovách.
Pokročilé zabezpečení komunikačních systémů budov (ASBIS) je
užito pro rychlé ověření zpráv o nouzových a nebezpečných událostech
prostřednictvím hlasové komunikace, varování před nebezpečím, rychlé ohlášení
odpovědným záchranným / zásahovým službám a pro zaslání instrukcí,
jak postupovat. Požadavek vhodného konceptu předchází posouzení rizika a stanovení
cíle ochrany.
Bezpečnostní řídicí zařízení (SMU) je nezbytnou součástí
ASBISu.
Typ budovy a její využití má vliv na stanovení rizika.
V tomto dokumentu jsou příslušné funkce a vlastnosti rozděleny do tří
stupňů. Podle výsledků stanoveného rizika budou bezpečnostní požadavky pokryty
individuálním systémovým profilem.
POZNÁMKA 1 Příklady
typických profilů a jednotlivých stupňů jsou definovány v IEC
62820-3-2, kde je stanovení rizika
požadováno.
POZNÁMKA 2 Použití tohoto dokumentu se nevztahuje na
dodržování národních předpisů týkajících se nouzových systémů.
POZNÁMKA 3 Systémy pro nouzové
účely mohou být předmětem schválení místními autoritami.
Konec náhledu -
text dále pokračuje v placené verzi ČSN.
ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA