Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě
dochází ke změně způsobu převzetí EN 350 do soustavy norem ČSN.
Zatímco ČSN EN 350 z února 2017 převzala EN 350:2016
schválením k přímému používání jako ČSN oznámením ve Věstníku ÚNMZ, tato
norma ji přejímá překladem.
Hlavní technické změny jsou uvedeny v evropské
předmluvě.
Informace o citovaných dokumentech
EN 20-1 zavedena v ČSN EN 20-1 (49
0688) Ochranné prostriedky na drevo. Zisťovanie preventívneho účinku proti
Lyctus brunneus (Stephens). Část 1: Aplikácia povrchovou impregnáciou
(Laboratórna metóda)
EN 46-1 zavedena v ČSN EN 46-1 (49
0694) Ochranné prostředky na dřevo – Stanovení preventivního účinku proti
čerstvě vylíhlým larvám Hylotrupes bajulus (Linnaeus) – Část 1: Aplikace
povrchovou ochranou (laboratorní metoda)
EN 49-1 zavedena v ČSN EN 49-1 (49
0693) Ochranné prostředky na dřevo – Zjišťování ochranné účinnosti proti
Anobium punctatum (De Geer) pozorováním kladení vajíček a přežití larev –
Část 1: Povrchová ochrana (Laboratorní metoda)
EN 117 zavedena
v ČSN EN 117 (49 0698) Ochrana dřeva – Stanovení toxických
hodnot proti druhu Reticulitermes (evropský termit) (Laboratorní metoda)
EN 252 zavedena v ČSN EN 252 (49 0692)
Postup zkoušek pro zjišťování relativní účinnosti ochranného prostředku na
dřevo ve styku se zemí ve volné přírodě
EN 275 zavedena v ČSN EN 275 (49 0697) Ochranné
prostředky na dřevo. Zjišťování ochranné účinnosti proti mořským škůdcům dřeva
EN 12038 zavedena v ČSN P ENV 12038 (49
0664) Trvanlivost dřeva a materiálů na bázi dřeva – Desky na bázi
dřeva – Metoda zkoušení pro stanovení odolnosti proti dřevokazným houbám
basidiomycetes
EN 13556 zavedena
v ČSN EN 13556 (48 0010) Kulatina a řezivo – Obchodní názvy
dřeva používaného v Evropě
CEN/TS 15083-1 zavedena v ČSN P CEN/TS
15083-1 (49 0083) Trvanlivost dřeva a materiálů na bázi dřeva – Stanovení přirozené trvanlivosti rostlého dřeva
proti dřevokazným houbám, metody zkoušení – Část 1: Basidiomycetes
CEN/TS 15083-2 zavedena v ČSN P CEN/TS
15083-2 (49 0083) Trvanlivost dřeva a materiálů na bázi dřeva – Stanovení
přirozené trvanlivosti rostlého dřeva proti dřevokazným houbám, metody zkoušení –
Část 2: Houby způsobující měkkou hnilobu
EN 16449 zavedena v ČSN EN 16449 (49 0084) Dřevo
a výrobky na bázi dřeva – Výpočet obsahu biogenního uhlíku ve dřevě
a přeměny na oxid uhličitý
ISO 13061-2 nezavedena
Vypracování normy
Zpracovatel: Textilní zkušební ústav, Brno, IČO 00013251,
Ing. Vítězslav Gaja, Ph.D.
Technická normalizační komise: TNK 135 Dřevo a výrobky
na bázi dřeva
Pracovník České agentury pro standardizaci: Ing. Jan Šuser
Česká agentura pro standardizaci
je státní příspěvková organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví na základě
ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb., o technických
požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů,
ve znění pozdějších předpisů.
EVROPSKÁ NORMA EN 350
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM Srpen 2016
ICS 79.040 Nahrazuje
EN 350-1:1994, EN 350-2:1994
Trvanlivost dřeva a materiálů na bázi dřeva – Zkoušení
a klasifikace odolnosti dřeva a materiálů na bázi dřeva proti
biologickým činitelům
Durability of wood and wood-based products –
Testing and classification of the durability to biological agents of wood and
wood-based materials
|
Durabilité du bois et des
matériaux dérivés du bois – Méthodes d'essai et de classification de la
durabilité vis-à-vis des agents biologiques du bois
et des matériaux dérivés du bois
|
Dauerhaftigkeit von Holz und Holzprodukten –
Prüfung und Klassifikation der Dauerhaftigkeit von Holz
und Holzprodukten gegen biologischen Angriff
|
Tato evropská norma byla schválena CEN dne 2016-06-18.
Členové CEN jsou povinni splnit
vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých
se této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a biblio-
grafické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání
v Řídicím centru CEN-CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích
(anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená
členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou
notifikuje Řídicímu centru CEN-CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie,
Bulharska, Bývalé jugoslávské republiky Makedonie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie,
Chorvatska, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska,
Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska,
Spojeného království, Srbska, Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.
|
Evropský výbor pro normalizaci
European
Committee for Standardization
Comité
Européen de Normalisation
Europäisches
Komitee für Normung
Řídicí centrum CEN-CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000
Brusel
© 2016 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoliv formě a jakýmikoliv prostředky Ref.
č. EN 350:2016 E
jsou celosvětově vyhrazena národním členům CEN.
|
Obsah
Strana
Evropská předmluva.................................................................................................................................................................................... 5
1......... Předmět normy................................................................................................................................................................................ 6
2......... Citované dokumenty....................................................................................................................................................................... 6
3......... Termíny a definice........................................................................................................................................................................... 7
4......... Odebírání vzorků ze dřeva a materiálů
na bázi dřeva pro zkoušky....................................................................................... 8
4.1...... Zkoušení druhů dřeva..................................................................................................................................................................... 8
4.1.1... Obecně.............................................................................................................................................................................................. 8
4.1.2... Odběr kmenových výřezů.............................................................................................................................................................. 9
4.1.3... Odběr vzorků řeziva........................................................................................................................................................................ 9
4.2...... Zkoušení skupin dřeva.................................................................................................................................................................... 9
4.3...... Zkoušení materiálů na bázi dřeva................................................................................................................................................ 9
5......... Obecné zásady pro zkoušení a klasifikaci............................................................................................................................... 10
5.1...... Obecné zásady pro zkoušení vzorků dřeva............................................................................................................................. 10
5.2...... Obecné zásady pro klasifikaci trvanlivosti................................................................................................................................ 10
6......... Zkušební metody a systém klasifikace..................................................................................................................................... 11
6.1...... Trvanlivost proti dřevokazným houbám.................................................................................................................................... 11
6.1.1... Obecně............................................................................................................................................................................................ 11
6.1.2... Zkoušení trvanlivosti proti basidiomycetes
a houbám způsobujícím měkkou hnilobu................................................... 12
6.2...... Trvanlivost proti larvám brouků napadajících
suché dřevo................................................................................................... 14
6.3...... Trvanlivost proti termitům............................................................................................................................................................ 14
6.4...... Trvanlivost proti mořským organismům................................................................................................................................... 14
Příloha A (informativní) Příklad schématu pro
odebírání vzorků z jádrového dřeva.................................................................... 16
Příloha B (informativní) Pokyny k biologické
trvanlivosti a impregnovatelnosti druhů dřeva na evropském trhu.................. 18
Příloha C (informativní) Klasifikace
impregnovatelnosti vodnými ochrannými prostředky na dřevo....................................... 52
Příloha D (informativní) Klasifikace propustnosti
vody...................................................................................................................... 53
Příloha E (informativní) Zkoušení trvanlivosti
proti houbám způsobujícím změnu vzhledu....................................................... 54
Příloha F (informativní) Klasifikace účinnosti....................................................................................................................................... 55
Příloha G (informativní) Formulář pro zahrnutí
nových údajů o druhu dřeva / materiálu na bázi dřeva.................................. 56
Bibliografie.................................................................................................................................................................................................. 59
Tento dokument (EN 350:2016) vypracovala technická komise
CEN/TC 38 Trvanlivost dřeva a výrobků na bázi dřeva, jejíž sekretariát
zajišťuje AFNOR.
Této evropské normě je nutno nejpozději do února 2017 udělit
status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením
k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu,
je nutno zrušit nejpozději do února 2017.
Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu
mohou být předmětem patentových práv. CEN nelze činit odpovědným za
identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv.
Tento dokument nahrazuje EN 350-1:1994 a EN
350-2:1994.
Trvanlivost dřeva je důležitý faktor, který ovlivňuje
životnost dřevěného výrobku. Tato norma poskytuje vstupní informace pro odhad
životnosti zpracovaného dřeva a výrobků na bázi dřeva. Má za cíl
poskytnout návod na použití výrobků ze dřeva pro konečná použití, při kterých
na ně nejsou kladeny přehnané požadavky
Tato norma hodnotí trvanlivost proti dřevokazným organismům
různých druhů dřeva, což umožňuje vybrat pro konkrétní použití druhy s odpovídající
trvanlivostí. Je nutné ale zdůraznit, že hodnocení biologické trvanlivosti
druhů dřeva uvedené v příloze B nemůže být považováno za jakoukoli
záruku životnosti zpracovaného dřeva.
Existuje mnoho dalších
faktorů, které ovlivňují životnost dřevěných výrobků, které by se měly brát
v úvahu: například zásady dobrého konstrukčního řešení, podmínky
použití, klima a údržba.
Podle vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou
normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí:
Belgie, Bulharska, Bývalé jugoslávské republiky Makedonie, České republiky,
Dánska, Estonska, Finska, Francie, Chorvatska, Irska, Islandu, Itálie, Kypru,
Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty,
Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka,
Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Srbska, Španělska, Švédska,
Švýcarska a Turecka.
Tato evropská norma podává pokyny o metodách pro
stanovení a klasifikaci trvanlivosti dřeva a materiálů na bázi
dřeva proti biologickým dřevokazným činitelům.
Metody lze použít jak na jednotlivé druhy dřeva, tak na
soubory dřeva a materiálů na bázi dřeva, včetně tepelně ošetřeného dřeva,
dřeva ošetřeného ochrannými prostředky a upraveného dřeva. Tato norma však
není určena k nahrazení zkoušení účinnosti biocidních přípravků.
Dřevokazní činitelé zahrnutí v této normě jsou:
–
dřevokazné houby (basidiomycéty a houby způsobující měkkou
hnilobu);
–
brouci napadající suché dřevo;
–
termiti;
–
mořské organismy napadající zpracované dřevo.
Údaje o biologické trvanlivosti vybraných druhů dřeva,
které mají hospodářský význam v evropských zemích, jsou uvedeny v příloze
B (informativní), která rovněž poskytuje informace vztahující se k jejich
zeměpisnému původu, hustotě, šířce bělového dřeva a impregnovatelnosti.
POZNÁMKA Důležité jsou také otázky impregnovatelnosti,
trvanlivosti proti houbám způsobujícím změnu vzhledu, propustnosti vody a životnosti
použitého dřeva a materiálů na bázi dřeva. Protože ale normované metody
pro posouzení a klasifikaci těchto faktorů neexistují nebo nejsou
dostatečně vyzkoušeny, Příloha C (informativní) uvádí předběžný návod pro
klasifikaci impregnovatelnosti dřeva vodnými ochrannými prostředky, Příloha
D (informativní) pro klasifikaci propustnosti vody, Příloha E (informativní)
pro trvanlivost proti houbám způsobujícím změnu vzhledu a Příloha F (informativní)
pro klasifikaci životnosti.
Konec náhledu -
text dále pokračuje v placené verzi ČSN.
ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA