Národní předmluva

Změny proti předchozí normě

Text normy a všech příloh byl aktualizován v souladu s ISO 1996-1:2016. Podstatným způsobem byly rozšířeny požadavky na stanovení nejistot měření.

Informace o citovaných dokumentech

ISO 1996-1:2016 zavedena v ČSN ISO 1996-1:2017 (01 1621) Akustika – Popis, měření a hodnocení hluku prostředí – Část 1: Základní veličiny a postupy pro hodnocení

ISO 20906:2009/Amd 1:2013 zavedena v ČSN ISO 20906:2010/Změna Amd. 1:2014 (01 1691) Akustika –
Automatické monitorování leteckého zvuku v okolí letišť

ISO/IEC 17025 zavedena v ČSN EN ISO/IEC 17025 (01 5253) Všeobecné požadavky na kompetenci zkušebních a kalibračních laboratoří

ISO/IEC Guide 98-3 zaveden v TNI 01 4109-3 (01 4109) Nejistoty měření – Část 3: Pokyn pro vyjádření nejistoty měření (GUM:1995) (Pokyn ISO/IEC 98-3)

IEC 60942 zavedena v ČSN EN 60942 (36 8822) Elektroakustika – Akustické kalibrátory

IEC 61260 zavedena v ČSN EN 61260 (36 8852) Elektroakustika – Oktávové a zlomkooktávové pásmové filtry

IEC 61672-1 zavedena v ČSN EN 61672-1 (36 8813) Elektroakustika – Zvukoměry – Část 1: Technické požadavky

Souvisící ČSN

ČSN ISO 21748 (01 0290) Návod pro použití odhadů opakovatelnosti, reprodukovatelnosti a pravdivosti při odha-
dování nejistoty měření

ČSN EN ISO 3745 (01 1608) Akustika – Určování hladin akustického výkonu a hladin akustické energie zdrojů hluku pomocí akustického tlaku – Přesné metody pro bezodrazové a poloboezodrazové místnosti

ČSN EN 61672-3 (36 8813) Elektroakustika – Zvukoměry – Část 3: Periodické zkoušky

ČSN ISO 9613-2 (01 1664) Akustika – Útlum při šíření zvuku ve venkovním prostoru – Část 2: Obecná metoda výpočtu

ČSN ISO 13474 (01 1643) Akustika – Způsob výpočtu rozložení hladin expozice zvuku impulzních zvukových událostí pro účely posuzování hluku v životním prostředí

ČSN ISO 7196 (01 1625) Akustika – Frekvenční váhová funkce pro měření infrazvuku

ČSN ISO 9613-1 (01 1664) Akustika. Útlum při šíření zvuku ve venkovním prostoru. Část 1: Výpočet pohlcování zvuku v atmosféře

ČSN ISO 20906 (01 1691) Akustika – Automatické monitorování leteckého zvuku v okolí letišť

Vysvětlivky k textu převzaté normy

Indexy u značek veličin jsou uváděny podle anglické verze ISO 1996-2. Výjimkou jsou následující značky veličin uváděné v českém jazyce vzhledem k tomu, že jsou tak uváděny v ČSN ISO 1996-1 nebo jsou běžně užívány:

zbytková hladina akustického tlaku L_zbytv originále L_{resid nebo}L_res;

veličina reprezentující nejistotu způsobenou zbytkovým zvukem δ_zbytv originále δ_res;

hladina akustického tlaku pro den-večer-noc L_dvn v originále L_den;

trvání denní doby t_den v originále t_day;

proměnné a hodnoticí hladiny L_den, L_večer a L_nocv originále L_day, L_evening a L_night;

nejistota u_dvn v originále u_den;

vážená nejistota u_vážená v originále u_weight;

roční hladina akustického tlaku L_rok v originále L_year.

Vypracování normy

Zpracovatel: JANDÁK Praha, IČO 12494372, Ing. Tomáš Hellmuth, CSc.

Technická normalizační komise: TNK 8 Akustika

Pracovník České agentury pro standardizaci: Ing. Lubomír Drápal, CSc.

Česká agentura pro standardizaci je státní příspěvková organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.

MEZINÁRODNÍ NORMA

Akustika – Popis, měření a hodnocení hluku prostředí –                                     ISO 1996-2
Část 2: Určování hladin akustického tlaku                                                               Třetí vydání
                                                                                                                                              2017-07

ICS 17.140.01; 13.140

Obsah

Strana

Předmluva..................................................................................................................................................................................................... 8

Úvod................................................................................................................................................................................................................ 9

1......... Předmět normy.............................................................................................................................................................................. 10

2......... Citované dokumenty..................................................................................................................................................................... 10

3......... Termíny a definice........................................................................................................................................................................ 10

4......... Nejistota měření............................................................................................................................................................................ 12

5......... Přístrojové vybavení pro akustická měření............................................................................................................................... 14

5.1...... Obecně............................................................................................................................................................................................ 14

5.2...... Kalibrace......................................................................................................................................................................................... 14

5.3...... Ověření............................................................................................................................................................................................ 14

5.4...... Dlouhodobý monitoring............................................................................................................................................................... 14

6......... Principy............................................................................................................................................................................................ 14

6.1...... Obecně............................................................................................................................................................................................ 14

6.2...... Nezávislá měření.......................................................................................................................................................................... 15

7......... Provoz zdroje................................................................................................................................................................................. 16

7.1...... Obecně............................................................................................................................................................................................ 16

7.2...... Silniční doprava............................................................................................................................................................................. 16

7.2.1... Měření L_eq....................................................................................................................................................................................... 16

7.2.2... Měření L_max..................................................................................................................................................................................... 17

7.3...... Železniční doprava........................................................................................................................................................................ 17

7.3.1... Měření L_eq....................................................................................................................................................................................... 17

7.3.2... Měření L_max..................................................................................................................................................................................... 17

7.4...... Letecká doprava............................................................................................................................................................................ 17

7.4.1... Měření L_eq....................................................................................................................................................................................... 17

7.4.2... Měření L_max..................................................................................................................................................................................... 18

7.5...... Průmyslové závody....................................................................................................................................................................... 18

7.5.1... Měření L_eq....................................................................................................................................................................................... 18

7.5.2... Měření L_max..................................................................................................................................................................................... 19

8......... Meteorologické podmínky........................................................................................................................................................... 19

8.1...... Obecně............................................................................................................................................................................................ 19

8.2...... Příznivé šíření................................................................................................................................................................................. 20

8.3...... Vliv srážek na měření................................................................................................................................................................... 20

9......... Postup měření................................................................................................................................................................................ 20

Strana

9.1...... Výběr časového intervalu měření.............................................................................................................................................. 20

9.1.1... Dlouhodobá měření...................................................................................................................................................................... 20

9.1.2... Krátkodobá měření....................................................................................................................................................................... 20

9.2...... Umístění mikrofonu...................................................................................................................................................................... 21

9.2.1... Venkovní prostředí........................................................................................................................................................................ 21

9.2.2... Vnitřní prostředí.............................................................................................................................................................................. 22

9.3...... Měření.............................................................................................................................................................................................. 22

9.3.1... Dlouhodobá nedozorovaná měření.......................................................................................................................................... 22

9.3.2... Krátkodobá dozorovaná měření................................................................................................................................................. 22

9.3.3... Zbytkový zvuk................................................................................................................................................................................. 23

9.3.4... Frekvenční rozsah měření........................................................................................................................................................... 24

9.3.5... Měření meteorologických parametrů........................................................................................................................................ 24

10....... Zpracování výsledků měření....................................................................................................................................................... 24

10.1.... Obecně............................................................................................................................................................................................ 24

10.2.... Určení L_E_,T, L_eq,T a L_N_,T.................................................................................................................................................................. 24

10.2.1 L_E_,T a L_eq,T........................................................................................................................................................................................ 24

10.2.2 L_N_,T.................................................................................................................................................................................................... 25

10.3.... Úprava neúplných nebo poškozených dat............................................................................................................................... 25

10.3.1 Obecně............................................................................................................................................................................................ 25

10.3.2 Zvuk větru........................................................................................................................................................................................ 25

10.4.... Hladinová korekce pro zbytkový zvuk....................................................................................................................................... 25

10.5.... Určení standardní nejistoty.......................................................................................................................................................... 25

10.6.... Určení L_dvn....................................................................................................................................................................................... 26

10.6.1 Určení z dlouhodobých měření L_eq............................................................................................................................................ 26

10.6.2 Určení z dlouhodobých měření L_E jednotlivých událostí....................................................................................................... 26

10.6.3 Určení z krátkodobých měření.................................................................................................................................................... 26

10.7.... Maximální hladina L_max................................................................................................................................................................ 27

11....... Přepočet na jiná místa.................................................................................................................................................................. 27

11.1.... Obecně............................................................................................................................................................................................ 27

11.2.... Přepočet výpočtem....................................................................................................................................................................... 28

11.3.... Přepočet pomocí měřených útlumovým funkcí....................................................................................................................... 28

12....... Výpočet............................................................................................................................................................................................ 28

12.1.... Obecně............................................................................................................................................................................................ 28

12.2.... Výpočtové metody......................................................................................................................................................................... 29

12.2.1 Obecně............................................................................................................................................................................................ 29

12.2.2 Specifické postupy........................................................................................................................................................................ 29

13....... Zaznamenávané a ve zprávě uváděné informace................................................................................................................. 29

Příloha A (informativní) Určení poloměru zakřivení............................................................................................................................ 30

Příloha B (informativní) Polohy mikrofonu vzhledem k odrazivým povrchům.............................................................................. 32

Příloha C (informativní) Výběr měřicího/monitorovacího místa....................................................................................................... 36

Příloha D (informativní) Korekce na referenční podmínky................................................................................................................ 37

Příloha E (informativní) Vyloučení nechtěného zvuku....................................................................................................................... 41

Příloha F (informativní) Nejistota měření.............................................................................................................................................. 42

Strana

Příloha G (informativní) Příklady výpočtů nejistoty.............................................................................................................................. 44

Příloha H (informativní) Maximální hladiny akustického tlaku.......................................................................................................... 49

Příloha I (informativní) Měření zbytkového zvuku............................................................................................................................... 52

Příloha J (informativní) Objektivní metoda pro hodnocení slyšitelnosti tónů v hluku – technická metoda.............................. 53

Příloha K (informativní) Objektivní metoda pro hodnocení slyšitelnosti tónů v hluku – provozní metoda............................... 54

Příloha L (informativní) Zdroje národních a evropských výpočtových modelů.............................................................................. 55

Bibliografie.................................................................................................................................................................................................. 57

DOKUMENT CHRÁNĚNÝ COPYRIGHTEM

Veškerá práva vyhrazena. Není-li specifikováno jinak, nesmí být žádná část této publikace reprodukována nebo používána v jakékoliv formě nebo jakýmkoliv způsobem, elektronickým ani mechanickým, včetně pořizování fotokopií nebo zveřejnění na internetu nebo intranetu, bez předchozího písemného svolení. O písemné svolení lze požádat buď přímo ISO na níže uvedené adrese, nebo členskou organizaci ISO v zemi žadatele.

ISO copyright office

CH. de Blandonnet 8 · CP 401

CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland

Tel. + 41 22 749 01 11

Fax + 41 22 749 09 47

www.iso.org

Předmluva

ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) je celosvětová federace národních normalizačních orgánů
(členů ISO). Mezinárodní normy obvykle vypracovávají technické komise ISO. Každý člen ISO, který se zajímá o předmět, pro který byla vytvořena technická komise, má právo být v této technické komisi zastoupen. Práce se zúčastňují také vládní i nevládní mezinárodní organizace, s nimiž ISO navázala pracovní styk. ISO úzce spolupracuje s Mezinárodní elektrotechnickou komisí (IEC) ve všech záležitostech normalizace v elektrotechnice.

Postupy použité při tvorbě tohoto dokumentu a postupy určené pro jeho další udržování jsou popsány ve směrnicích ISO/IEC, část 1. Zejména se má věnovat pozornost rozdílným schvalovacím kritériím potřebným pro různé druhy dokumentů ISO. Tento dokument byl vypracován v souladu s redakčními pravidly uvedenými ve směrnicích ISO/IEC, část 2 (viz www.iso.org/directives).

Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu mohou být předmětem patentových práv. ISO nelze činit odpovědnou za identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv. Podrobnosti o jakýchkoliv patentových právech identifikovaných během přípravy tohoto dokumentu budou uvedeny v úvodu a/nebo
v seznamu patentových prohlášení obdržených ISO (viz www.iso.org/patents).

Jakýkoliv obchodní název použitý v tomto dokumentu se uvádí jako informace pro usnadnění práce uživatelů a neznamená schválení.

Vysvětlení významu specifických termínů a výrazů ISO, které se vztahují k posuzování shody, jakož i informace o tom, jak ISO dodržuje principy WTO týkající se technických překážek obchodu (TBT), jsou uvedeny na tomto odkazu URL: www.iso.org//iso/foreword.html.

Tento dokument vypracovala technická komise ISO/TC 43 Akustika, subkomise SC 1 Hluk.

Toto třetí vydání zrušuje a nahrazuje druhé vydání (ISO 1996-2:2007), které je technicky revidováno.

Seznam všech částí souboru ISO 1996 lze nalézt na webové stránce ISO.

Úvod

Měření hluku v životním prostředí je složité vzhledem k tomu, že existuje velké množství proměnných uvažovaných při plánování a provádění měření. Jelikož každá měřicí příležitost je předmětem stávajícího zdroje a meteorologických podmínek, které nemohou být měřičem řízeny, není často možné řídit výslednou nejistotu měření. Místo toho je nejistota určována po měření na základě analýzy akustických měření a shromážděných údajů o provozních podmínkách zdroje a o meteorologických parametrech důležitých pro šíření zvuku.

Protože tento dokument má ambici vyhovět jak novým a přísnějším požadavkům na výpočty nejistoty měření, tak obsáhnout všechny zdroje a meteorologické podmínky, stal se složitějším, než by norma týkající se jediného specifického zdroje a jejího použití mohla být. Nejlepším použitím této normy je použít ji jako základ pro vytvoření více zaměřených norem určených pro specifické zdroje a cíle.

1 Předmět normy

Tento dokument popisuje, jak mohou být určovány hladiny akustického tlaku uvažované jako základ pro hodnocení situací s ohledem na hlukové limity v životním prostředí nebo porovnání situací v územních studiích. Určení může být provedeno přímým měřením a extrapolací naměřených výsledků prostřednictvím výpočtů. Tento dokument je primárně uvažován pro použití ve venkovním prostředí, ale je uveden i návod pro měření ve vnitřním prostředí. Je flexibilní a do velké míry uživatel určuje měřicí úsilí a tím nejistotu měření, která je stanovena a uvedena v každém případě. Tak nejsou nastaveny žádné limity pro přípustnou maximální nejistotu. Často jsou
výsledky měření kombinovány s přepočty na referenční provozní podmínky nebo na referenční podmínky šíření, rozdílné od podmínek během vlastního měření. Tento dokument může být použit pro všechny druhy zdrojů hluku v životním prostředí, jako např. hluk ze silniční a železniční dopravy, leteckého a průmyslového hluku.

Konec náhledu - text dále pokračuje v placené verzi ČSN.