|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Technical product documentation - Vocabulary - Part 2: Terms relating to projection methods
Documentation technique de produit - Vocabulaire - Partie 2: Termes relatifs aux méthodes de projection
Technische Produktdokumentation - Begriffe - Teil 2: Begriffe für Projektionsmethoden
Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 10209-2:1994. Evropská norma EN ISO 10209-2:1994 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 10209-2:1994. The European Standard EN ISO 10209-2 hes the status of a Czech Standard
Nahrazení předchozích norem
Tato norma nahrazuje ČSN 01 3101 Část 1 z 20. 11. 1984.
© Český normalizační institut, 1997
|
|
|
|
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Norma obsahuje zcela odlišně formulované definice termínů a uvádí některé další termíny a jejich definice. Norma neobsahuje termíny vztahující se k zobrazování konstrukčních prvků na výkresech a ke kótování a měřítkům.
Citované normy
ISO 5456-2 dosud nezavedena
ISO 5456-3 dosud nezavedena
ISO 5456-4 dosud nezavedena
Další souvisící normy
ČSN 01 3101 Technické výkresy. Názvosloví pro technické výkresy. Základní pojmy. Část 2 ČSN 01 3121 Technické výkresy. Zobrazování
ČSN 01 3123 Technické výkresy. Axonometrická zobrazení
Vypracování normy
Zpracovatel: Doc. Ing. František Drastík, CSc., IČO 43014259
Technická normalizační komise: TNK 1 Technická dokumentace
Pracovník Českého normalizačního institutu: Věra Krchňáková
|
EVROPSKÁ NORMA |
EN ISO 10209-2 |
|
EUROPEAN STANDARD |
Duben 1996 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
|
EUROPÄISCHE NORM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MDT 01.040.01;01.100.10
Deskriptory: vocabulary, projection methods, technical product documentation
Technická výrobní dokumentace - Terminologie - Část 2: Metody promítání (ISO 10209-2:1993)
Technical product documentation - Vocabulary - Part 2: Terms relating to projection methods (ISO 10209-2:1993) Documentation technique de produit - Vocabulaire - Partie 2: Termes relatifs aux méthodes de projection (ISO 10209-2:1993)
Technische Produktdokumentation - Begriffe - Teil 2: Begriffe für Projektionsmethoden (ISO 10209-2:1993)
Tato evropská norma byla schválena CEN 1996-03-02. Členové CEN jsou povinni splnit požadavky Vnitřních předpisů CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu CEN nebo u každého člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyku, přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropská komise pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäische Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels
Předmluva
Text mezinárodní normy Technické komise ISO/TC 10 „Technické výkresy, definice výrobků a příslušná dokumentace" Mezinárodní organizace pro normalizaci (ISO) byl převzat Technickým výborem CEN jako evropská norma.
Této evropské normě musí být udělen status národní normy vydáním identického textu nebo schválením k přímému používání nejpozději v říjnu 1996 a současně musí být zrušeny ty národní normy, které jsou s ní v rozporu.
V souladu s Vnitřními předpisy CEN/CENELEC jsou povinny zavést tuto evropskou normu následující státy: Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy ISO 10209-2:1993 byl schválen CEN jako evropská norma bez jakýchkoliv změn.
1 Předmět normy 1 Scope
Tato část normy ISO 10209 stanoví a definuje ter- This part of ISO 10209 establishes and defines
míny vztahující se k metodám promítání užívaným terms relating to projection methods used in
ve výkresové dokumentaci ve všech oborech. technical product documentation covering all fields of
application.
POZNÁMKA 1 - Termíny definované v této části normy NOTE 1 - Terms which are defined elsewhere in this
ISO 10209 jsou v textu uvedeny kurzivou. part of ISO 10209 are shown in italics.
POZNÁMKA 2 - Kromě termínů a definic uváděných ve NOTE 2 - In addition to terms and definitions used in
dvou ze tří oficiálních jazyků ISO (angličtina a francouz- two of the three official ISO languages (English and
ština) obsahuje tato část normy ISO 10209 ekvivalenty French), this part of ISO 10209 gives the equivalent
v němčině, italštině a švédštině v příloze A; zodpověd- terms in the German, Italian and Swedish languages in
nost za jejich publikaci mají členské organizace annex A; these are published under the responsibility of
Německa (DIN), Itálie (UNI) a Švédska (SIS). Avšak the member bodies for Germany (DIN), Italy (UNI) and
pouze termíny a definice uvedené v oficiálních jazycích Sweden (SIS). However, only the terms and definitions
mohou být považovány za termíny a definice ISO. given in the official languages can be considered as ISO
terms and definitions.
2 Normativní odkazy 2 Normative references
Dále uvedené normy obsahují ustanovení, která The following standards contain provisions which,
prostřednictvím odkazů v textu se stávají součástí through reference in this text, constitute provisions
této části normy ISO 10209. V době uveřejnění of this part of ISO 10209. At the time of publication,
byla platná uvedená vydání. Všechny normy pod- the edition indicated was valid. All standards
léhají revizím a účastníci, kteří uzavírají dohody are subject to revision, and parties to agreements
na podkladě této části normy ISO 10209 by měli vyu- based on this part of ISO 10209 are encouraged
žít nejnovějšího vydání níže uvedených norem. to investigate the possibility of applying the most
Členové IEC a ISO udržují seznamy platných mezi- recent edition of the standard indicated below.
národních norem. Members of IEC and ISO maintain registers of
currently valid International Standards.
ISO 5456-2: -1) Technické výkresy - Metody pro- ISO 5456-2: -1) Technical drawings - Projection
mítání - Část 2: Pravoúhlé promítání methods - Part 2: Orthographic representations
ISO 5456-3: -1) Technické výkresy - Metody pro- ISO 5456-3: -1) Technical drawings - Projection
mítání - Část 3: Axonometrické promítání methods - Part 3: Axonometric representations
ISO 5456-4: -1) Technické výkresy - Metody pro- ISO 5456-4: -1) Technical drawings - Projection
mítání - Část 4: Středové promítání methods - Part 4: Central projection
1) V tisku 1) To be published
-- Vynechaný text --