|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Identification of conductors by colours or numerals
Identification des conducteurs par couleurs ou par des repères numériques
Kennzeichnung der Leiter durch Farben oder Ziffern
Tato norma obsahuje IEC 446:1989
Tato norma je podle § 3 zákona 142/1991 Sb., o československých technických normách závazná v rozsahu pravomoci Českého úřadu bezpečnosti práce a Slovenského úřadu bezpečnosti práce na základě jejich požadavku.
Národní předmluva
Tato norma uvádí základní ustanovení pro používání určitých barev nebo používání číslic pro značení vodičů.
Vysvětlivky k poznatkům v normě IEC 446
K článku 3.1.1 Normy 757:1983 Kód pro označování barev přiřazuje písmenný kód k barvám v publikaci uvedeným.
K článku 3.1.2 Ustanovení normy IEC 79-11 týkající se barevného značení svorkovnic, vidlic a zásuvek v jiskrově bezpečných obvodech je uvedeno v 1.17.6 ČSN 33 0380:1983
K článku 3.2.2 Článek 514-3-2 Změny č. 1 k normě IEC 364-5-51 uvádí:
„Izolované vodiče PEN musí být označeny jedním z těchto způsobů:
- barevnou kombinací zelená/žlutá po celé délce a navíc světlemodrým označením na koncích, nebo
- světlemodře po celé délce a navíc barevnou kombinací zelená/žlutá na koncích.
Poznámka - Výběr způsobu nebo způsobů určí národní komitéty."
Citované normy
IEC 50(826):1982
Zavedena v ČSN 33 0050 části 8.26 Elektrotechnické předpisy. Názvosloví v elektrotechnice. Elektrické instalace budov (eqv IEC 50(826)-1982)
IEC 79-11:1984 Dosud nezavedena. Původní znění je dostupné ve Vydavatelství norem
IEC 227-1:1979 Dosud nezavedena. Původní znění je dostupné ve Vydavatelství norem.
IEC 227-2:1979 Dosud nezavedena. Původní znění je dostupné ve Vydavatelství norem.
IEC 245-1:1985 Dosud nezavedena. Původní znění je dostupné ve Vydavatelství norem.
IEC 364-5-51:1979 Dosud nezavedena. Původní znění je dostupné ve Vydavatelství norem.
IEC 757:1983 Dosud nezavena. Původní znění je dostupné ve Vydavatelství norem.
Federální úřad pro normalizaci a měření
|
|
|
|
Další souvisící normy
ČSN 33 0160 Značení vodičů a svorek elektrických předmětů a zařízení
ČSN 33 0165 Elektrotechnické předpisy. Značení vodičů barvami nebo číslicemi. Prováděcí ustanovení
ČSN 33 0380 Nevýbušná elektrická zařízení. Jiskrově bezpečný elektrický obvod. Technické požadavky a metody zkoušek
ČSN 34 1010 Všeobecné předpisy pro ochranu před nebezpečným dotykovým napětím
Obdobné mezinárodní a zahraniční normy
IEC 173:1964 Colours of the cores of flexible cables an cords (Barvy žil ohebných kabelů a šňůr)
DIN 40 705:1980 Kennzeichnung isolierter und blanker Leiter durch Farben (Označování holých a izolovaných vodičů barvami)
DIN VDE 0293:1988 Aderkennzeichnung von Starkstromkabeln und isolierten Starkstromleitungen mit Nennspannungen bis 1000 V (Označování žil kabelů a šňůr pro jmenovitá napětí do 1000 V)
NF C 04-200:1986 Repérage des conducteurs (Označování vodičů)
BS 6007:1983 Rubber-insulated cables for electric power and lighting (Pryžové kabely pro silový rozvod a osvětlování)
BS 6500:1990 Insulated flexible cords and cables (Izolované ohebné šňůry a kabely)
Nahrazení předchozích norem
Tato norma spolu s ČSN 33 0165:1992 nahrazuje ČSN 34 0165 z 21. 7. 1992. Tím pozbývá platnosti ČSN 34 0165 z 21. 7. 1972 v celém rozsahu.
Změny proti předchozí normě
Aby mohla být do soustavy ČSN zapracována norma IEC 446 překladem bylo nutno při revizi normu ČSN 34 0165:1972 zcela přepracovat. Tato norma identická s mezinárodní normou pouze předepisuje barevné značení pro vodiče ochranné, neutrální nebo střední a přednostní barvy pro ostatní vodiče a uvádí způsob označování vodičů číslicemi. Ostatní požadavky z předchozí ČSN 34 0165 jsou upraveny v ČSN 33 0165, ve které je též podrobnější porovnání s ČSN 34 0165.
Deskriptory podle Tezauru ISO R00T
Kód deskriptoru/znění deskriptoru: KB/KO/elektrotechnika, ZIB.V/předpisy, KNN/elektrické vodiče, LBH.D/označování, CYP.P/barva, MID.B/číslice
Vypracování normy
Zpracovatel: Elektrotechnický zkušební ústav - KONSEP, IČO 011481, Ing. Vladimír Prokeš
Pracovník Federálního úřadu pro normalizaci a měření: Ing. Michal Kříž
|
ZNAČENÍ VODIČŮ BARVAMI NEBO ČÍSLICEMI |
IEC 446 |
|
|
druhé vydání |
|
|
1989-01 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Předmluva
1) Oficiální rozhodnutí nebo dohody IEC týkající se technických otázek zpracovaných technickými komisemi, v nichž jsou zastoupeny všechny zainteresované národní komitéty, vyjadřující v nejvyšší možné míře mezinárodní shodu v názoru na předmět, kterého se týkají.
2) Mají formu doporučení pro mezinárodní použití a v tomto smyslu jsou přijímána národními komitéty.
3) Na podporu mezinárodního sjednocení vyjadřuje IEC přání, aby všechny národní komitéty převzaly text doporučení IEC do svých národních předpisů v rozsahu, který národní podmínky dovolují.
Jakýkoliv rozdíl mezi doporučením IEC a odpovídajícím národním předpisem by měl být pokud možno v národním předpise jasně vyznačen.
-- Vynechaný text --