ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 29.060.10                                                                                                                               Prosinec 1997

Ocelohliníkové dráty pro elektrotechniku

ČSN
EN 61232

34 7505

mod IEC 1232:1993

Aluminium-clad steel wires for electrical purposes

Fils d’acier revetus d’aluminium pour usages électriques

Aluminium-ummahtelte Stahldrähte für die Elektrotechnik

Tato norma je českou verzí evropské normy EN 61232:1995. Evropská norma EN 61232:1995 má status české technické normy.

This standard is the Czech version of the European Standard EN 61232:1995. The European Standard EN 61232:1995 has the status of a Czech Standard.

 

 

 

 

 

© Český normalizační institut, 1997                                                                                                     22510

 


Strana 2

Národní předmluva

Citované normy

IEC 468:1974 dosud nezavedena

Porovnání s mezinárodní normou

V EN byl doplněn do tabulky 5 sloupec 7.Tato modifikace je označena svislou čarou na levém okraji textu.

Souvisící ČSN

ČSN 02 4210 Hliníkové laná a hliníkové laná s ocelovou dušou pre elektrické vedenia

ČSN IEC 50(466)+A1 Mezinárodní elektrotechnický slovník. Kapitola 466: Venkovní elektrická vedení (33 0050)

ČSN IEC 889 Tvrdé tažené hliníkové dráty pro vodiče nadzemního vedení (34 7504)

ČSN EN 10002-1 Kovové materiály. Zkouška tahem. Část 1: Zkouška tahem za okolní teploty (42 0310)

ČSN 42 4004 Hliník tvářený 42 0004 pro elektrotechniku Al 99,5

ČSN 42 6455 Ocelový drát pro elektrovodná lana

Vypracování normy

Zpracovatel: Ing. Jaroslav Bárta, Energonorm, IČO 48066699

Technická normalizační komise: TNK č. 68 Kabely a vodiče

Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Ivan Brdička


Strana 3

 

EVROPSKÁ NORMA                                                                                                  EN 61232

EUROPEAN STANDARD                                                                                          Březen 1995

NORME EUROPEÉNNE

EUROPÄISCHE NORM

ICS 29.060.10

Deskriptory: electric conductor, bare conductor, metallic wire, steel, aluminium covering, electrical property,
mechanical property, test

Ocelohliníkové dráty pro elektrotechniku
(IEC 1232:1993, modifikovaná)

Aluminium-clad steel wires for electrical purposes
(IEC 1232:1993, modified)

 

Fils d’acier revetus d’aluminium pour usages électriques (CEI 1232:1993, modifiée)

Aluminium-ummahtelte Stahldrähte für die Elektrotechnik (IEC 1232:1993, modifiziert)

Tato evropská norma byla schválena CENELEC 1994-12-06. Členové CENELEC jsou povinni plnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy.

Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu CENELEC nebo u každého člena CENELEC.

Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské a německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou odpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu CENELEC má stejný status, jako oficiální verze.

Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemí, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska

CENELEC

Evropská komise pro normalizaci v elektrotechnice

European Committee for Electrotechnical Standardization

Comité Européen de Normalisation Electrotechnique

Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels

 


Strana 4

Předmluva

Text mezinárodní normy IEC 1232:1993 vypracovaný IEC TC 7, Holé hliníkové vodiče, společně s modifikacemi, vypracovanými Technickou komisí CENELEC TC 7, byl předložen k formálnímu hlasování a byl schválen CENELEC dne 1994-12-06 jako evropská norma EN 61232.

Byla stanovena tato data:

-      nejzazší datum zavedení EN na národní
úrovni vydáním identické národní normy nebo
vydáním oznámení o schválení EN k přímému
použití jako normy národní                                                                                (dop)       1995-12-01

-      nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s EN nebo HD v rozporu                                                                    (dow)       1995-12-01

Pro výrobky, které podle prohlášení výrobce nebo certifikačního orgánu vyhovovaly příslušné národní normě před datem 1995-12-01, může tato předchozí norma platit pro výrobu do 2000-12-01.

Přílohy označené jako “normativní” jsou součástí této normy. Přílohy označené jako “informativní” jsou určeny pouze pro informaci.

V této normě je příloha ZA normativní a přílohy A a B jsou informativní.

Příloha ZA byla doplněna CENELEC.

Oznámení o schválení

Text mezinárodní normy IEC 1232:1993 byl CENELEC schválen jako evropská norma s dohodnutými společnými
modifikacemi.


Strana 5

Obsah

                                                                                                                                                Strana

Úvod................................................................................................................................................................................................... 6

1       Předmět normy....................................................................................................................................................................... 7

2       Normativní odkazy.................................................................................................................................................................. 7

3       Termíny a definice.................................................................................................................................................................. 7

4       Požadavky................................................................................................................................................................................ 7

5       Příprava vzorků........................................................................................................................................................................ 8

6       Zkušební metody.................................................................................................................................................................... 8

7       Balení...................................................................................................................................................................................... 10

8       Přijetí a zamítnutí................................................................................................................................................................... 10

Tabulky............................................................................................................................................................................................. 11

Přílohy

A     (informativní) Poměr průřezu hliníku a oceli..................................................................................................................... 13

B     (informativní) Prodloužení..................................................................................................................................................... 15

ZA   (normativní)   Normativní odkazy na mezinárodní publikace s jejich odpovídajícími evropskými normami......... 16


Strana 6

Úvod

Ocelohliníkové dráty jsou používány jako slaněné ocelohliníkové dráty pro zemnicí lana a jako zpevnění hliníkových vodičů pro vodiče venkovních vedení. V některých případech, jsou používány jako fázové vodiče. Jelikož pro ocelohliníkové dráty existují v každé zemi různé národní normy, stanovuje tato mezinárodní norma požadavky na vlastnosti drátů.

Mělo by být bráno na zřetel, že tato norma byla vypracována po schválení stávající IEC 888.


Strana 7

1 Předmět normy

Tato mezinárodní norma platí pro holé, tvrdě tažené, kruhové ocelohliníkové dráty před slaněním pro elektrotechniku, s různými elektrickými a mechanickými vlastnostmi s řadou průměrů podle tabulky 5.

Norma je určena k aplikacím pro zpevnění hliníkových vodičů a pro všechny ocelohliníkové slaněné vodiče.
Není určena pro dráty pro účely dalšího tažení.



-- Vynechaný text --