ČESKÁ NORMA

ICS 91.140.90

Březen 1997

Zásady pro sledování a zaznamenávání
výstupních údajů u výtahů, pohyblivých
schodů a pohyblivých chodníků

ČSN
EN 627

27 4610

 

 

 

Specification for data logging and monitoring of lifts, escalators and passenger conveyors

Règles pour l´ènregistrement de donnés et la surveillance des ascenseurs, escaliers mécaniques et trottoirs roulants

Regeln für Datenerfassung und Fernüberwachung von Aufgzugen, Fahrtreppen und Fahrsteigen

 

Tato norma je identická s EN 627:1995 a je vydána se souhlasem CEN, rue de Stassart 36, B-1050 Brusel.

This standard is identical with EN 627:1995 and is published with the permission of CEN, rue de Stassart 36, B-1050 Brussels.

 

Národní předmluva

 

Citované normy

EN 115:1995 zavedena v ČSN EN 115 Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž pohyblivých schodů a pohyblivých chodníků (27 4802)

EN 81-1:1985 zavedena v ČSN EN 81-1 Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž osobních, nákladních a malých nákladních výtahů.Část 1: Elektrické výtahy (27 4003)

EN 81-2:1987 zavedena v ČSN EN 81-2 Bezpečnostní předpisy pro rekonstrukci a montáž osobních, nákladních a malých nákladních výtahů. Část 2: Hydraulické výtahy (27 4004)

 

Vypracování normy

Zpracovatel: LOD NOR Praha, IČO 49634878, Jaroslav Třeštík

Technická normalizační komise: TNK 107 Výtahy, pohyblivé schody a pohyblivé chodníky

Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Miloslav Vomočil

 

Ó Český normalizační institut, 1997




21798


Strana 2

Prázdná strana!


Strana 3

EVROPSKÁ NORMA

EN 627

EUROPEAN STANDARD

Srpen 1995

NORME EUROPÉENE

EUROPÄISCHE NORM


 

ICS 91.140.90

 

Deskriptory: lifts, escalators, passenger conveyors, warning systems, remote supervision, defects, data recording, data codes, numeric codes

 

Zásady pro sledování a zaznamenávání výstupních údajů u výtahů, pohyblivých schodů a pohyblivých chodníků

 

Specification for data logging and monitoring of lifts, escalators and passenger conveyors

Régles pour l´enregistrement de la surveillance des ascenseurs, escaliers mécaniques et trottoirs roulants

Regeln für Datenerfassung und Fernüberwachung von Aufzügen, Fahrtreppen und Fahrsteigen

 

Tato evropská norma byla schválena CEN 1995-07-13. Členové CEN jsou povinni splnit požadavky Vnitřních předpisů CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých k této evropské normě bez jakýchkoli změn udělí status národní normy.

 

Aktualizované seznamy těchto národních norem s jejich bibliografickými údaji lze na vyžádání obdržet v Ústředním sekretariátu CEN nebo u každého člena.

 

Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v jakémkoli jiném jazyku, přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou tento člen zodpovídá a notifikuje ji Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.

 

Členy CEN jsou národní normalizační organizace Belgie, Dánska, Finska, Holandska, Irska, Itálie, Německa, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.

 

CEN

 

Evropská komise pro normalizaci

European Committee for Standardization

Comité Européen de Normalisation

Europäisches Komitee für Normung

Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels


Strana 4

Obsah

 

strana

 

 

 

Předmluva

4

Úvod

4

1

Předmět normy

4

2

Odkazy na normy

4

3

Definice

4

4

Zaznamenávání výstupních údajů

5

5

Sledování a hlášení

5

6

Hardware

5

Příloha A (normativní) Tabulky

6

 

Předmluva

 

Tato evropská norma byla vypracována technickou komisí CEN/TC 10 Osobní, nákladní a malé nákladní výtahy, jejímž sekretariátem je AFNOR. Této evropské normě musí být nejpozději do února 1996 udělen statut národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání jako národní normy. Národní normy, které jsou s ní v rozporu, musí být zrušeny nejpozději do února 1996. Tato evropská norma byla vypracována CEN na základě zplnomocnění uděleného Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje základní požadavky směrnic ES. V souladu s Vnitřními předpisy CEN/CENELEC jsou následující země povinny převzít tuto evropskou normu: Belgie, Dánsko, Finsko, Holandsko, Irsko, Itálie, Německo, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.

 

Úvod

 

Ustanovení vztahující se na sledování a zaznamenávání výstupních údajů, obsažená v této normě, jsou odlišná od bezpečnostních požadavků uvedených v EN 81-1, EN 81-2 a EN 115.

 

Norma popisuje metody a systémy registrace informací s ohledem na umístění výtahů, pohyblivých schodů a pohyblivých chodníků. Tyto informace jsou využitelné při provádění servisu a mohou být použity u samostatných nebo skupinově umístěných zařízení.

 

1   Předmět normy

 

Tato evropská norma stanoví základní parametry zařízení pro sledování a zaznamenávání výstupních údajů u výtahů, pohyblivých schodů a pohyblivých chodníků.

 



-- Vynechaný text --