|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
International Elektrotechnical Vocabulary: Chapter 421: Power transformers and reactors
Vocabulaire Electrotechnique International: Chapitre 421: Transformateurs de puissance et bobines d'inductance
Internationales Electrotechnisches Wörterbuch: Teil 421: Leistungstransformatoren und Drosselspulen
Tato norma je identická s IEC 50(421):1990.
This standard is identical with IEC 50(421):1990.
Národní předmluva
Norma obsahuje termíny a definice v češtině, termíny a definice v angličtině a další cizojazyčné termíny v pořadí: slovenština, francouzština, němčina a ruština. K definicím 421-01-22 a 421-01-23 jsou doplněny národní poznámky upřesňující definice z hlediska použití v ČR.
POZNÁMKA - Za číslem názvu je v závorce uvedeno číslo udávající zařazení v terminologické databance, jejímž účelem je poskytovat informace zpracovatelům technických norem a technické dokumentace. Databanka je v současné době vedena Elektrotechnickým zkušebním ústavem
Porovnání s IEC 50(421):1990
Norma zcela odpovídá IEC 50(421):1990. U hesel 421-01-22 a 421-01-23 jsou uvedeny národní poznámky označené slovy „NÁRODNÍ POZNÁMKA". Na rozdíl od IEC 50(421) neobsahuje termíny ve španělštině, italštině, polštině a švédštině, tedy v tzv. doplňkových jazycích Mezinárodního elektrotechnického slovníku. Přidány jsou termíny ve slovenštině. Celkové uspořádání normy do oddílů, řazení a číslování termínů je totožné s IEC 50(421).
Souvisící ČSN
ČSN 35 1100 Výkonové transformátory
ČSN 35 1103 Výkonové transformátory. Názvy a definice
ČSN 35 1104 Názvoslovie konštrukčných častí výkonových transformátorov
Vypracování normy
Zpracovatel: VALEX Praha, IČO 149270021, Ing. Leoš Valenta, CSc.
Technická normalizační komise: TNK 21 Terminologie v elektrotechnice
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Vincent Csirik
Ó Český normalizační institut, 1996
|
|
|
|
Prázdná strana!
|
Mezinárodní elektrotechnický slovník |
IEC 50(421) |
|
Kapitola 421: Výkonové transformátory a tlumivky |
Prvé vydání |
|
|
1990-10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Obsah |
|
strana |
|
|
|
|
Předmluva |
3 |
|
Úvodní údaje |
3 |
|
Oddíl |
|
421-01 |
Všeobecné termíny |
4 |
421-02 |
Svorky |
10 |
421-03 |
Vinutí |
10 |
421-04 |
Jmenovité údaje |
13 |
421-05 |
Odbočky |
15 |
421-06 |
Ztráty a proud naprázdno |
18 |
421-07 |
Napětí nakrátko, impedance nakrátko a úbytek napětí |
20 |
421-08 |
Oteplení |
23 |
421-09 |
Izolace |
23 |
421-10 |
Zapojení |
24 |
421-11 |
Přepínače odboček vinutí transformátoru při zatížení |
26 |
421-12 |
Motorový pohon přepínače odboček při zatížení |
30 |
|
|
|
|
Abecední rejstříky: |
|
|
Český abecední rejstřík |
33 |
|
Slovenský abecední rejstřík |
36 |
|
Anglický abecední rejstřík |
39 |
|
Francouzský abdcední rejstřík |
41 |
|
Německý abecední rejstřík |
43 |
|
Ruský abecední rejstřík |
45 |
Předmluva
1) Oficiální rozhodnutí nebo dohody IEC týkající se technických otázek připravené technickými komisemi, v nichž jsou zastoupeny všechny zainteresované národní komitéty, vyjadřují v největší míře mezinárodní shodu v názoru na předmět, kterého se týkají.
2) Mají formu doporučení pro mezinárodní použití a v tomto smyslu jsou přijímány národními komitéty.
3) Na podporu mezinárodního sjednocení vyjadřuje IEC přání, aby všechny národní komitéty převzaly text doporučení IEC do svých národních předpisů v rozsahu, který národní podmínky dovolují. Jakýkoli rozdíl mezi doporučením IEC a odpovídajícím národním předpisem by měl být pokud možno v národním předpise vyznačen.
-- Vynechaný text --