|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres Oil immersion „o"
Matériel electrique pour atmosphéres explosibles. Immersion dans l´huile „o"
Elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete Bereiche Ölkapselung „o"
Tato norma obsahuje EN 50015:1993 (2. vydání).
This standard contains EN 50015:1994
Národní předmluva
Citované normy
EN 50014:1992 zavedena v ČSN EN 50014 Nevýbušná elektrická zařízení. Všeobecné požadavky (33 0370)
EN 50019:1994 zavedena v ČSN EN 50019 Nevýbušná elektrická zařízení. Zajištěné provedení (33 0375)
EN 50020:1994 zavedena v ČSN EN 50020 Nevýbušná elektrická zařízení. Jiskrová bezpečnost (33 0380)
EN 60529:1991 zavedena v ČSN EN 60529 Stupně ochrany krytem (33 0330)
IEC 79-15:1987 dosud nezavedena
IEC 156:1963 zavedena v ČSN 34 64320 Skúšobné metódy elektroizolačných materiálov. Elektrické vlastnosti kvapalných izolantov
IEC 247:1978 zavedena v ČSN 34 64320 Skúšobné metódy elektroizolačných materiálov. Elektrické vlastnosti kvapalných izolantov
IEC 296:1982 dosud nezavedena
IEC 588-2:1978 dosud nezavedena
IEC 836:1988 dosud nezavedena
ISO 2719:1988 zavedena v ČSN 65 6064 Ropné výrobky. Stanovení bodu vzplanutí v uzavřeném kelímku podle Penskyho a Martense
ISO 3016:1974 dosud nezavedena
ISO 3104:1976 dosud nezavedena
Obdobné mezinárodní, regionální a zahraniční normy
IEC 79-6:1968 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres Part 6: Oil-immersed apparatus (Nevýbušná elektrická zařízení. Olejový závěr)
© Český normalizační institut, 1995
|
|
|
|
Porovnání s IEC 79-6:1968
Evropská norma stanoví přímo požadavky na vlastnosti ochranné kapaliny, rozděluje zařízení na utěsněná a neutěsněná a stanoví pro tyto dvě kategorie samostatné konstrukční a zkušební požadavky.
Zařízení schválené podle EN 50017:1994 s velkou pravděpodobností vyhoví i podle IEC 79-6:1968.
Nahrazení předchozích norem
Tato norma nahradí ČSN EN 50015 - 1. vydání z října 1993. Jelikož tato norma smí být použita pouze ve spojení s druhými vydáními evropských norem pro jednotlivé typy ochrany proti výbuchu a v EU se předpokládá po určitou dobu paralelní platnost obou vydání, platí na přechodnou dobu obě vydání ČSN EN 50015.
Změny proti předchozí normě
Druhé vydání evropské normy povoluje použít jako ochranné kapaliny kromě transformátorového oleje podle IEC 296 i jiné vhodné izolační kapaliny. Norma byla doplněna řadou konstrukčních požadavků a v důsledku toho došlo ke zjednodušení zkoušek prováděných u tohoto typu závěru.
Vypracování normy:
Zpracovatel: Fyzikálně technický zkušební ústav Ostrava-Radvanice IČO 577880, Ing. Jan Pohludka
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Michal Kříž
|
EVROPSKÁ NORMA |
EN 50015 |
|
EUROPEAN STANDARD |
Duben 1994 |
|
NORME EUROPEÉNNE |
|
|
EUROPÄISCHE NORM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MDT 621.31-78:614.833.4/5: 001.4:620.1:62-777
Nahrazuje EN 50015:1977 + A1:1979
Musí být čtena ve spojení s EN 50014:1992
Descriptory: electrical apparatus, potentially explosive atmospheres, explosive atmosphere, explosive proofing, specific requirement, oil immersion „o"
NEVÝBUŠNÁ ELEKTRICKÁ ZAŘÍZENÍ. OLEJOVÝ ZÁVĚR „o"
Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres. Oil immersion „o"
Matériel electrique pour atmosphéres explosibles. Immersion dans l´huile „o"
Elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete Bereiche. Ölkapselung „o"
Tato Evropská norma byla organizací CENELEC schválená 6.července 1993. Členové CENELEC jsou povinni plnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých je třeba této evropské normě bez jakýchkoliv změn dát status národní normy.
Aktualizované seznamy těchto národních norem s jejich bibliografickými odkazy lze obdržet na vyžádání u Ústředního sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato Evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (angličtině, francouzštině, němčině). Verze v jakémkoliv jiném jazyku, vypracované překladem člena CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou tento člen zodpovídá a notifikuje ji Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného Království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CENELEC
Evropská komise pro normalizaci v elektrotechnice
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Eletrotechnische Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel
Předmluva
Tato evropská norma byla připravena pracovní skupinou a sekretariátem technické komise CENELEC TC 31 na základě rozhodnutí této komise ze zasedání v Bruselu 1991, Stockholmu 1992 a Basileji 1993.
Text návrhu byl předložen k oficiálnímu hlasování v prosinci 1992 a byl schválen CENELEC jako EN 50015 dne 6.7.1993.
Byly stanoveny následující termíny:
- poslední termín vydání identické národní normy (dop) 1994-08-01
- poslední termín zrušení konfliktních národních norem (dow) -
Tato evropská norma musí být čtena společně s EN 50014:1992 Nevýbušná elektrická zařízení. Všeobecné požadavky, a s druhým vydáním evropských norem pro konkrétní typy ochrany uvedené v předmětu EN 50014:1992. Tato evropská norma nemá být používána ve spojení s jakýmkoliv prvním vydáním těchto norem a jejich změn, vydaných v roce 1977 nebo později, uvedených v EN 50014.
Obsah |
|
strana |
|
|
|
|
Předmluva |
4 |
|
Všeobecně |
|
1 |
Předmět normy |
4 |
2 |
Odkazy na normy |
4 |
3 |
Termíny a definice |
5 |
4 |
Konstrukční požadavky |
6 |
|
Ověřování a zkoušení |
|
5 |
Typové zkoušky |
8 |
6 |
Kusové zkoušky |
9 |
|
Označování |
|
7 |
Označování |
9 |
VŠEOBECNĚ
1 Předmět normy
1.1 Tato evropská norma obsahuje požadavky na kontrukci a zkoušení elektrických zařízení, části elektrických zařízení a Ex součástí s typem ochrany proti výbuchu „o" (olejovým závěrem), určených pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu plynů, par a mlhy.
-- Vynechaný text --